ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
شب کریسمسه
برفی که کل شب بارید برای یه لحظه قشنگه
رومانتیک بازی مزخرفه
ماشین هایی که مراقب نیستن رو نگاه کن
راه رفتن خیلی سخته، این بیشتر یه زمین گلیه تا برفی :/
شلوارم تا زانو خیسه
بعد از یکم راه رفتن میفتم
یه روز خاص بساز، خاص
من تغییر کردم، امیدوارم مهم نباشه
چرخوندن و چرخوندن، من فقط گوله برفی پرت میکنم
ادم برفیی که دیروز ساختی حالش خوبه؟
اوه خدایا، به خاطر باد خراب شده
بررر، صدای لرزون
نمیتونن هیچ علف رنگی ای ببینم
من رپ میخونم و سرفه میکنم
جک فروست برای شما ها داره میاد، فرار فرار
تعطیلاتی که استخونام رو میلرزونه، سکوت
هیچ چیز خاصی نداره
برا چی انقدر براش صبر میکنین؟
شب کریسمس
کریسمس مبارک
جینگل جینگل جینگل توی همه ی مسیر
تو باعث میشی بچرخم
من میچرخم و میچرخم
کریسمس روی یخ
به سختی اودانگ تنگ تنگ( این کلمه واقعا معنی خاصی نداره ولی توی متن هست)
من به هیچ کادویی نیاز ندارم
رد شدن از کریسمس
ففط سرما بیشتر میشه
یه بچه بجا هیزم سوار میشه
جاده های لیز باعث میشن ماشینا بیشتر گیر کنن
مرسی زمستون :/
نفس نفس زدن و دماغ قرمز
گرما فقط توی یه عالمه لایه لباس هست
چه شرم آور
گوشام خیلی قرمزه و درد میکنن
چشام پف کرده؟
فیلتر خیلی باکیفیت
اوه، درد درد عه
پنج لایه برف سنگین
وقتی سرده، میگن سرده
به خاطر این، چشمام هم یخ زدن
حتی یه زنگم نزدن
من فقط پیام مناسبتی گرفتم، از همشون متنفرم
جک فروست برای شما ها داره میاد، فرار فرار
تعطیلاتی که استخونام رو میلرزونه، سکوت
هیچ چیز خاصی نداره
برا چی انقدر براش صبر میکنین؟
شب کریسمس
کریسمس مبارک
جینگل جینگل جینگل توی همه ی مسیر
تو باعث میشی بچرخم
من میچرخم و میچرخم
کریسمس روی یخ
به سختی اودانگ تنگ تنگ
من به هیچ کادویی نیاز ندارم
رد شدن از کریسمس
دزدکی از دودکش
ما میاییم پایین توی این شب کریسمس
کریسمس مبارک کریسمس مبارک
میتونم حس کنم که شیطون داره میاد ولی فلیکس هیچ وقت بد نیست
امروز یه روز خاصه هیچ کس نمیتونه بدزدتش
سایه ها بهم ضربه میزنن، بزار اهنگ مریسمس رو بخونم
کریسمس مبارک
کریسمس مبارک
کریسمس مبارک
کریسمس مبارک
متن اصلی↓
It's Christmas Eve
밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐
낭만은 개뿔
눈치 없는 차들 땜에 금방 새까매진 거 봐
걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌
무릎까지 다 젖은 바지
조금 걷다가 나자빠짐
특별한 날 특별하길
변질됐지 별일 없길
뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지
어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나|?
아 따가 부러, 칼바람에 베여 칭칭
Brrr, 떨리는 목소리
컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여
랩하다 콜록콜록콜록 기침
Jack Frost coming for y'all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
왜들 그렇게 기다렸는지?
Christmas EveL
Merry Christmas
Jingle, jingle, jingle all the way
You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
빙판 위 Christmas
아슬아슬 우당탕탕
I don't need no presents
Crossing out X-MAS
추위만 거세져
장작 대신 애가 탄다
미끄런 길 덕에 차는 더 막혀
땡큐다 겨울아
입김이 나오고 빨개진 코
겹겹이 껴입은 곳만 덥고
뭐가 부끄러워서, ayy
귀 따갑도록 빨개졌네 (어이구)
뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다
나름 퀄리티 굿 필터
오, 피해가 피해가
폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터
추우면 춥다고 붙는 쟤네
땜에 눈꼴도 시려
연락은 한 통 안 오고 대뜸
이벤트 문자만 오네 다 미워
Jack Frost coming for y'all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
왜들 그렇게 기다렸는지?
Christmas EveL
Merry Christmas
Jingle, jingle, jingle all the way
You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
빙판 위 Christmas
아슬아슬 우당탕탕
I don't need no presents
Crossing out X-MAS
살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가
자이로 드롭 쿵 현실 자각 Christmas EveL
Feliz Navidad, Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어
그림자들이 날 덮쳐, let me sing a Christmas song
Feliz Navidad (ho, ho, ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (ho, ho, ho)
Feliz Navidad (it's Christmas Eve)