ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
من باید خودمو از دست تو ازاد کنم
هرچی دورتر میشیم ، هرچی نزدیک تر میشیم ، هیچ نگرانی ای نیست
کسی نمیتونه جلومو بگیره ، بدون هیچ ترسی ترکت میکنم
بدون هیچ نگرانی ای خودمو ازاد میکنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
خسته از سرگردونی توی ذهنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
هرچقدر بیشتر ازت دور میشم ، بالاتر پرواز میکنم
تو منو اواره کردی ، بگو خداحافظ
چیزی برای دیدن نیست ، نه بار دوم
من سخت تلاش میکنم تا پیدات کنم
پشتمو نگاه کردم و تو اونجا نبودی
شاید من اماده نیستم
حسم یه جوریس انگار هر روز مریضم
دور تر شو ، دورتر
کجا نیستی؟
من باید خودمو از دست تو ازاد کنم
هرچی دورتر میشیم ، هرچی نزدیک تر میشیم ، هیچ نگرانی ای نیست
کسی نمیتونه جلومو بگیره ، بدون هیچ ترسی ترکت میکنم
بدون هیچ نگرانی ای خودمو ازاد میکنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
خسته از سرگردونی توی ذهنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
هرچقدر بیشتر ازت دور میشم ، بالاتر پرواز میکنم
چشمای سردت ، حرکاتت برای ترک کردنت
داستانی که توی رویام میدیدم وقتی داشتم مینوشتمش تموم شد
پایان مسخره ای که به خاطر وسواس زیادم نوشتم
داشتم یه قلعه شنی رو توی برف میساختم
ما همو برای هم ترک کردیم
داشتنت اسیب میزنه
از بیخیال شدنش میترسم
توی حقیقت تاریکم ، دیدم خیلی محدوده ، و من خیلی مشتاق بودم
من تورو کف دستم میزارم محکم میگیرم و تکون میدم
فوتت میکنم
من باید خودمو از دست تو ازاد کنم
هرچی دورتر میشیم ، هرچی نزدیک تر میشیم ، هیچ نگرانی ای نیست
کسی نمیتونه جلومو بگیره ، بدون هیچ ترسی ترکت میکنم
بدون هیچ نگرانی ای خودمو ازاد میکنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
خسته از سرگردونی توی ذهنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
هرچقدر بیشتر ازت دور میشم ، بالاتر پرواز میکنم
ساده بگیر ، الان خودم میشم
حس های بدی که داشتم دیکه دارن نابود میشن
به نورافکن ها پشت کن
فقط بزار برم
من باید خودمو از دست تو ازاد کنم
هرچی دورتر میشیم ، هرچی نزدیک تر میشیم ، هیچ نگرانی ای نیست
کسی نمیتونه جلومو بگیره ، بدون هیچ ترسی ترکت میکنم
بدون هیچ نگرانی ای خودمو ازاد میکنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
خسته از سرگردونی توی ذهنم
ترکت میکنم و الان خودم میشم
هرچقدر بیشتر ازت دور میشم ، بالاتر پرواز میکنم
متن اصلی↓
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me, no worries
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
너를 보낼수록 난 높이 날아
날 헤매게 했던 너 say goodbye
마주칠 일 없어 no second time
널 찾으려 했던 난 괴롭다
돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah
Maybe I'm not ready
잡힐 듯했어 매일이
달아나 더 (달아나 더) 저 멀리로 (저 멀리로)
저기 어디로 네가 없는 곳
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me, no worries
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
너를 보낼수록 난 높이 날아
차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓
꿈꾸던 story 끄적거리다 끝났지
집착에 목이 메다 써 내려간 별거 아닌 결말
눈밭에 모래성을 짓고 있던
우린 서로를 위해 서로를 떠나
널 가지면 아팠고
내려놓기엔 불안해서
삭막한 내 현실에 시야는 좁고 너무 불안했어
손 끝자락에 널 붙잡아 놓고 꽉 쥐고 흔들어
널 날려 보내 저 멀리
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me, no worries
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
너를 보낼수록 난 높이 날아 (날아)
홀가분해 now I'ma be me
붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져
뜨거운 너의 빛을 등지고
Just let me go, oh
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me (gotta free me), no worries
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me (oh oh)
너를 보낼수록 난 높이 날아 (높이 날아)