ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
من یه بازندم
من یه بازندم، من یه بازندم
ای اوه یح یح
توی یه ماشین خاکستری
دارم فرار میکنم
از این دنیای کوفتی
دستم دستت رو گرفته
این فقط یه زخمه
وقتی با تو ام مهم نیست
نمیتونم برنده بشم، جنگیدن، خونریزی، از دست دادن، الان خستم
اگر نمیتونی داشته باشیش، من اون لعنتیو پایین میگیرم
گریه، گریه، گریه، لعنت بهش
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم
مهم نیست چیکار کنم
من میگم "بدو"
مثل دیوونه ها بلند بخند
حالا اشک ها خداحافظی میکنن
وقت گفتن "بدو"
هیچ وقت پشتت رو نگاه نکن
توی دستم پول دارم
من یه بازندم
من یه بازندم، من یه بازندم
عاشق با علامت دلار
بازندس
من عاشقم، من عاشقم
عاشق با علامت دلار
بازندس
زندگی مثل جنگ
من فقط میبازم
تو باعث نجات من بودی
بدون شک، بدون شک، بدون شک
توی مرز
نور تو منو راهنمایی میکنه
منو تبدیل به برنده میکنه
خیلی درست، خیلی درست، خیلی درست
از خزیدن روی زمین خستم، جنگیدن، خونریزی، خونریزی
اگر بگی نه، من همه ی اون لعنتیو میگیرم
گریه، گریه، گریه، الان لعنت بهش
عاشقتم، عاشقتم، عاشقتم
مهم نیست چیکار کنم
من میگم "بدو"
مثل دیوونه ها بلند بخند
حالا اشک ها خداحافظی میکنن
وقت گفتن "بدو"
هیچ وقت پشتت رو نگاه نکن
توی دستم پول دارم
من یه بازندم
من یه بازندم، من یه بازندم
عاشق با علامت دلار
بازندس
من عاشقم، من عاشقم
عاشق با علامت دلار
بازندس
از این بزرگراه میپرم پایین
بال های شکسته باز میشن
به سمت ابدیت پرواز
حتی اگر بهترینم رو انجام بدم، میفتم
اگر با تو
افتادن قشنگه
اون طرف آسمون
من حاضرم بیفتم
فقط ازت میخوام هم رو بغل کنیم
بعد از تموم شدن پرواز احمقانم
حتی اگر همه بهم بخندن برام مهم نیست
میخوام توی دریای تو غرق بشم
من میگم "بدو"
مثل دیوونه ها بلند بخند
حالا اشک ها خداحافظی میکنن
وقت گفتن "بدو"
هیچ وقت پشتت رو نگاه نکن
توی دستم پول دارم
من یه بازندم
من یه بازندم، من یه بازندم
عاشق با علامت دلار
بازندس
من عاشقم، من عاشقم
عاشق با علامت دلار
بازندس
متن اصلی↓
I'm a loser I'm a loser
Ayy, oh, yeah, yeah
회색빛 차를 타고
달아나고 있어
빌어먹을 세상 너머 (ah, ah)
네 손을 잡은 내 손
상처뿐이지만
It doesn't matter when I'm with you
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you, love you, love you
No matter what I do
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
전쟁 같은 life
지기만 했었던 나
넌 내 구원이었어
No doubt, no doubt, no doubt
벼랑 끝에서
너의 빛이 나를 이끌어
Making me a winner
So right, so right, so right
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
거절하겠다면 I fuckin' take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you, love you, love you
No matter what I do
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
뛰어내려 from this highway (way, way)
펼친 채 부러진 날개
영원을 향해 flyin'
안간힘 써봐도 추락해
너와 함께라면
추락도 아름다워
하늘의 반대편으로
기꺼이 나 가라앉아
그저 서로를 안아줬으면 해
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
모두가 날 비웃어도 I don't care
가라앉고 싶어 너의 바다에
I say "run"
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
"Run" 절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I'm a loser
I'm a loser (oh, oh), I'm a loser (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
I'm a lover (oh, oh), I'm a lover (oh, oh)
Lover with a dollar sign
Is a loser
متن این اهنگ رو یونجون با کمک بقیه اعضا نوشته