ترجمه ی آهنگ any از استری کیدز

 ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

 

ترجمه↓
الان خوشحالی؟
نه
اونو دوست داری؟
نه
اصلا میدونی چیو دوست داری؟
نه
پس چی میخوای؟ چیه؟ من یه عالمه ازشو میخوام
من به عالمه چیز میخوام، ولی هیچ وقت نمیشه
من یه عالمه برنامه دارم ، ولی هیچ وقت نمیشه
هیچ چیز اونجوری که گفتم نمیشه ، اونجور که میخوام
، اون جوری که برنامه ریختم
راه تار
هر چیزی خیلی خیلی زیاد نهههه
راه تار
هر چیزی خیلی خیلی زیاد نهههه
نه یه چیز، نه یه چیز دیگه
چی میخوای عزیزم؟
چی میخوای؟
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست ولی من هیچیشو نمیخام
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست، ولی من فقط
همه ی اونارو میندازم بیرون
شاید من باید برم به یه سیاره دیگه، اون سیاره
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست ولی من هیچیشو نمیخوام
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست، ولی من فقط
همه ی اونارو میندازم بیرون
به همه چی میگم نه نه نه نه
از من هر سوالی بپرس، هرچیزی ،
من میگم نه
من یه عالمه چیز میخوام ولی میدونم
من شکمو ام ، خرنده گزنده
نه این چیزی که منظورم بود نبود
من خیلی حس خفگی میکنم ، نگرانیام نیازه که برن
عالمه چیز میز تو دنیا هست
ولی من هیچیشو نمیخوام
من یه عالمه چیز میخوام
درجه یک ، نه ، حتی کلاس بالاتر
نه وایسا ، این یکم ...
نه نه نه نه من نمیدونم
مسیر تار
هر چیزی خیلی خیلی زیاد نهههه
مسیر تار
هر چیزی خیلی خیلی زیاد نهههه
نه یه چیز، نه یه چیز دیگه
چی میخوای عزیزم؟
چی میخوای؟
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست ولی من هیچیشو نمیخوام
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست، ولی من فقط
همه ی اونارو میندازم بیرون
شاید من باید برم به یه سیاره دیگه، اون سیاره
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست ولی من هیچیشو نمیخوام
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست، ولی من فقط
همه ی اونارو میندازم بیرون
به همه چی میگم نه نه نه نه
تو همش یه چیز تکراریو میپرسی
دیگه مزاحمم نشو ، فقط ساکت باش
هیچ وقت از انتخابات خوشم نمیاد
و تو حتی نمیدونی من چی میخوام
نه نه، من از همه چی متنفر نیستم
در واقع من درگیر خیلی چیزام
نمیدونم چرا ولی هیچی هیجان زدم نمیکنه
و همه چیزایی که بهم میگی انجام بدم بده
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست ولی من هیچیشو نمیخوام
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست، ولی من فقط
همه ی اونارو میندازم بیرون
شاید من باید برم به یه سیاره دیگه، اون سیاره
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست ولی من هیچیشو نمیخوام
یه عالمه چیز میز تو دنیا هست، ولی من فقط
همه ی اونارو میندازم بیرون
به همه چی میگم نه نه نه نه

متن اصلی↓
너는 지금 행복하니
아니
너 그거 좋아하는 거니
아니
그럼 네가 좋아하는 것은 아니
아니
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want baby
What do you want
별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow
물어봐라 다 다 (maybe)
I'm gonna say no
원하는 건 많지만 알아
내 입맛은 미식가지 까다로워
아니 내 말은 그게 아니고
고구마네 사이다 얻다 뒀어
보기 몇 가지를 두고 봐도
항상 맘에 드는 건 딱히 없어
Blah blah blah 원하는 건 많아
일등석, 그것보다 high class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가
No no no no I don't know
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want baby
What do you want
별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow
똑같은 말 귀찮게 넌
말 한마디 꺼내지도 마
골라도 다 애매하고
원하는 것도 모르잖아
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
오히려 원하는 게 많은데
이상해 뭔가 안 끌려
말하는 것마다 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
별의 별건 많아 근데 다 별로
별의 별건 많아 근데 다 발로
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow