ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
من الان به سفر میرم
جوون و ازاد ، چیزی برای ترسیدن نیست
هرجایی پناهگاه من میشه
بیا مثل یه فضانورد به فضا بریم
من امادم ، کوله پشتیم رو بستم
من کل شبو بیدلر موندم ، برا هوابیدن زیادی هیجان زده بودم
من شجاعم ، من عالیم
همه چی سخته مهم نیست من چیکار کنم ، اوکی
اماده و محکم ، بیا بریم به یه جایی
هر جور دوست دارم نقشه رو میکشم ، به هر حال بهش نیاز ندارم
هر جایی که پاهام منو ببرن میرم
مثل یه فضانورد سوار سفینم میشم
این ستاره به دستام نزدیک میشه
وقتی نزدیک تر شد بگیرش
ما هرجایی میتونیم بریم، پس برو یه جایی
ما هرجایی میتونیم بریم ، فقط سوار سفینم بشو
بیا ستاره هارو بدون داشتن هیچ سرنخی پیدا کنیم ، امشب پرواز کن
بیا مثل یه فضانورد بریم به فضا
حتی اگر روی یه دنیای عجیب فرود بیایم
من دنبال راه خروج نیستم
من از هیچ جایی نمیترسم
من با چراغ روشن موقع خواب بزرگ شدم
اگر چیزی جلوی راهم باشه ، من بازم ادامه میرم
اگر چیزی جلوم ظاهر شه ، من بازم ادامه میدم
هر جور دوست دارم نقشه رو میکشم ، به هر حال بهش نیاز ندارم
هر جایی که پاهام منو ببرن میرم
مثل یه فضانورد سوار سفینم میشم
این ستاره به دستام نزدیک میشه
وقتی نزدیک تر شد بگیرش
ما هرجایی میتونیم بریم، پس برو یه جایی
ما هرجایی میتونیم بریم ، فقط سوار سفینم بشو
من الان به سفر میرم
جوون و ازاد ، چیزی برای ترسیدن نیست
هرجایی پناهگاه من میشه
بیا مثل یه فضانورد به فضا بریم
بلند میشیم
بیا ستاره هارو بدون داشتن هیچ سرنخی پیدا کنیم ، امشب پرواز کن
بیا مثل یه فضانورد بریم به فضا
کوله پشتیت رو اماده کن
دنبال ستاره ها بگرد
یه لحظه دیگه برمیگردم ، فقط یکم صبر کن
حتی اگر اینجا خیلی تیره بسه ، من به هر حال میرم
دنبال ماه بگرد
یه لحظه دیگه برمیگردم ، فقط یکم صبر کن
من الان به سفر میرم
جوون و ازاد ، چیزی برای ترسیدن نیست
هرجایی پناهگاه من میشه
بیا بریم به فضا
سه دو یک بلند میشیم
بیا ستاره هارو بدون داشتن هیچ سرنخی پیدا کنیم ، امشب پرواز کن
مثل یه فضانورد بیا بریم به فضا
متن اصلی↓
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자 like an astronaut
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
I stayed up all night 설레서 잠도 못 잤어
I'm brave (I'm brave), I'm great (I'm great)
다 돼 내가 뭐를 하든 okay
준비 (준비) ready (ready) steady
이제 가자고 anywhere
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아
그래 모험해
내 우주선에 타 like an astronaut
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
우주로 가자 like an astronaut
이상한 나라에 도착해도
찾아 나서지 않을 거야 출구 (hey)
무섭지 않아 어디도
방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 (ey)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아
그래 모험해
내 우주선에 타 like an astronaut
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자 like an astronaut
Take off (hey hey)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
우주로 가자 like an astronaut
Backpack 준비해놔 ey
당장 별을 찾아 ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (hey hey)
Pitch black 해도 난 가 ey
당장 달을 찾아 ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (hey hey)
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자
Three, two, one, take off (hey hey)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고 fly tonight (hey)
우주로 가자 like an astronaut