ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

 

 

ترجمه↓
سلام من نوجوونیم که میتونه هرجایی پرواز کنه
ولی معنیش این نیست که من خلافکارم
همه توجه کنین
من کسی که ازم ضعیف تره رو اذیت نمیکنم
همه افراد قوی رو به صف میکنم و شکستشون میدم
از یه بره ساده به یه جونور وحشی تبدیل میشم
من میگم اشتیاقم صد درصده
جایی که میتونم شکممو سیر کنم اون سر دنیاس
تسلیم نمیشم ، هر روز قهرمان الکی درونمو میبینم
من مثل یه موشک تو اسمون بالا میرم
حتی وقتی که خورشید روی گذشتم میتابه ایندم خیلی
درخشانه
به جنگیدن ادامه میدم
نمیتونی جلومو بگیری
یک دو ، یکی یکی میگیرمشون
زود تر از هر کس دیگه ای نابودشون میکنم
با سرعت نور بهم نگاه کن
مشتمو بالا میارم
خیلی قوی بود؟ بوکسور
ضربه ، استری کیدز ، ضربه
یک دو ، ضربه ضربه *
ضربه ضربه ، استری کیدز ، ضربه ضربه
یک دو ، ضربه ضربه
من هرچیزی که میبینم رو میگیرم
اگر بیان پیشم محکم میگیرمشون
هدف هامو جلوی چشمام میبینم
مثل یه عقاب پرواز میکنم و به دستشون میارم
من هرچیزی که میبینم رو میگیرم
اگر بیان پیشم محکم میگیرمشون
هدف هامو جلوی چشمام میبینم
مثل یه عقاب پرواز میکنم و به دستشون میارم
همه برین
بالاتر برین
اهنگ پیروزی
ایندمو مثل پیکاسو میکشم
من همه چیزای مخصوصی که میخوامو میگیرم
از بالای هدف پرواز میکنم
کوه به کوه فقط ازشون رد شو
رودخونه به رودخونه فقط ازشون رد شو
رشته کوه بعد از کوه
اقیانوس بعد از رودخونه
از همشون رد شو و تلاش کن
تا از بعدیا رد شی
به جنگیدن ادامه میدم
نمیتونی جلومو بگیری
یک دو ، یکی یکی میگیرمشون
زود تر از هر کس دیگه ای نابودشون میکنم
با سرعت نور بهم نگاه کن
مشتمو بالا میارم
مور مورم میشه ، میترسی؟ بوکسور
ضربه ، استری کیدز ، ضربه
یک دو ، ضربه ضربه
ضربه ضربه ، استری کیدز ، ضربه ضربه
یک دو ، ضربه ضربه
روشنش کن و اماده باش
هرجایی هر جور که دوست دارم میرم
هرچیزی رو هر جور دوست دارم انجام میدم
مشتمو بالا میارم
و برای داشتن اینده روشن تر آرزو کنم
به هر حال من میبرم پس فقط یه ضربه میزنم
الان زنگو به صدا در بیار
ضربه ، اون رو بیار ، بوکسور
ضربه ، استری کیدز ، ضربه
یک دو ، ضربه ضربه
من هرچیزی که میبینم رو میگیرم
اگر بیان پیشم محکم میگیرمشون
هدف هامو جلوی چشمام میبینم
مثل یه عقاب پرواز میکنم و به دستشون میارم
من هرچیزی که میبینم رو میگیرم
اگر بیان پیشم محکم میگیرمشون
هدف هامو جلوی چشمام میبینم
مثل یه عقاب پرواز میکنم و به دستشون میارم

متن اصلی↓
아... okay
안녕 난 어디든 비행할 수 있는 청소년
그렇다고 비행 청소년은 아냐 다 attention
난 나보다 약한 건 안 건드려
센 것들만 골라내서 모두 제껴
순한 양이었다가도 목표 앞에 맹수 (야옹)
내 패기를 뱉어 내 백퍼
내 배를 채울 목표는 지구 반대편에
태워 내 포기는 보이지 내 객기 매일
올라가는 내 모습 마치 하늘 향한 우주선
내 앞길은 창창해서 태양마저 갈 길을 비춰
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K. O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 hey
두 주먹 머리 위로 hey
박살, 아 좀 심했나? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
비켜 다 가라 가라 가라 고
더 높이 gotta gotta gotta go
클랙슨 빠라바라바라 밤
승전가 라리다리 라랄라
I'm gonna draw my future like Picasso
난 유달리 원하는 건 차지해
목표 위를 날지 (날라리는 아냐)
산 넘어 산 걍 넘어가
강 넘어 강 다 넘어가
산 넘어 산맥 강 넘어 바다
다 넘어가 그 담을 넘봐
Oh I'll keep fighting
Oh you can't stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K.O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 hey
두 주먹 머리 위로 hey
닭살, 소름 돋냐? BOXER
Jab, Stray Kids, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Turn it up 준비 spotlight 날 비춰
내가 가고픈 대로 가 어디든
하고픈 대로 해 뭐가 어쨌든
주먹을 높이 올려치고 1, 2
더 밝은 미래에 빌어 난 건투
어차피 이길 거 한대 정도 맞아 줄게
자 이제 링 울려
박살, 아 좀... BOXER
Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가

+ این لیریک یکم یجوری شد چون توش از یه عالمه کلمه ای استفاده میکنه که ما به همش یا میگیم ضربه یا میگیم مشت ولی در واقع همه ضربه و مشت های توی لیریک یه کلمه متفاوتن 😐🙌 عمرا اگر فهمیده باشین منظورم چیه