ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
دو ر می فا سول لا تی دو (نت های موسیقی)
به بالاترین جاها برس، اندازه ی منو ببین
هیچ چیز منو به چالش نمیکشه
وقتی که من شلیک میکنم، قرار نیست اشتباه کنم
من قراره کل جعبه رو بخورم (منظور جعبه ی پیتزاست، توی خارج یک جعبه پیتزا خیلی بزرگتر از مال ایرانه)
هر تزیینی که میتونی تصور کنی
دنگ دنگ پیتزا
امتیاز خیلی بالا
نگاه هارو روی خودم میارم
متنفر یا عاشق، میبینم که دارن اصکی میرن
نمیتونن دنبالم نکنن
چون ما همیشه تسلط داریم
اره میدونم، اره میدونم
اونا یه بخشی از منو میخوان
وقتی همه صورتت رو میکوبن
بهتره تردید نکنی
هدفمو مشخص میکنم
یه بار چک کن، اره من موفق شدم
الان وقت سوختنه
من شروعم، بسوزونش
اونها دنبال میکنن، زنجیره رو میسوزونن
اوه اوه اوه
برو بسوزونش
اوه اوه اوه
کجی رو الان درست کن
روی زمین پشت هم بزارشون
کسیو پشت سر نزار
من اونارو مثل دومینو میندازم
دومینو دومینو دومینو
دومینو دومینو دومینو
من اونارو مثل دومینو میندازم
دومینو دومینو دومینو
دومینو دومینو دومینو
دن دن دن دن
با یه حرکت کوچیک توجه همرو بگیر
توجه کن
من بازی نمیکنم
وقتی یه حس جدید دارم اینجارو شلوغ نمیکنم
مثل دومینو
عی دومینو، ضربه میزنم و میبینم که میفتن
دنیارو تکون میدم، قدرت میسازم
همه مثل بلاح بلاح نابود میشن
هر چیزی که مونده گرد و غبار عه
لقبم بولدوزر عه
درست وقتی که همه میفتن
اونها میخزن چون نمیتونن کمک کنن ولی دنبال میکنن
تف کردن یه جوک
باعث خنده ی همه میشه
فک میکنی میتونی منو شکست بدی؟
بزار ببرمت به یه جای دیگه
من همیشه سعی میکنم یکی یکی کارامو انجام بدم
ولی میدونم که با یه سر تکون دادن
میلیون ها نفر برام میمیرن
هدفمو مشخص میکنم
یه بار چک کن، اره من موفق شدم
الان وقت سوختنه
من شروعم، بسوزونش
اونها دنبال میکنن، زنجیره رو میسوزونن
اوه اوه اوه
برو بسوزونش
اوه اوه اوه
کجی رو الان درست کن
روی زمین پشت هم بزارشون
کسیو پشت سر نزار
من اونارو مثل دومینو میندازم
دومینو دومینو دومینو
دومینو دومینو دومینو
من اونارو مثل دومینو میندازم
دومینو دومینو دومینو
دومینو دومینو دومینو
دن دن دن دن
با یه حرکت کوچیک توجه همرو بگیر
توجه کن
من بازی نمیکنم
وقتی یه حس جدید دارم اینجارو شلوغ نمیکنم
مثل دومینو
فقط یه ضربه، اونا فک میکنن اونا ضربه نمیزنن
در اخر همشون میفتن پایین
اونا مثل ما نیستن
از درون حسودن، توی چشماشون حسادته
سعی میکنن احساساتشون رو مخفی کنن
ولی موفق نمیشن
هی
هیچی جلوی دومینو رو نمیگیره
هیچی جلوی دومینو رو نمیگیره
یکی یکی میفتن میفتن میفتن میفتن
یکی یکی دنبال میکنن
من اونارو مثل دومینو میندازم
دومینو دومینو دومینو
دومینو دومینو دومینو
من اونارو مثل دومینو میندازم
دومینو دومینو دومینو
دومینو دومینو دومینو
مثل دومینو
متن اصلی↓
도레미파솔라시도, 차례로 올라가서 커지는 scale
음, 시도와는 엄연히 다른 내 도전은 여럿 도장을 깨
음, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어
(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼
나를 본떴네 그래 다들 예의 주시해
시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로, yeah
Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도 티가 나지
뱁새들의 전쟁 속에서 황새는 귀찮네
Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼, I made it
Now it's time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여
도미노 효과, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
누구도 예외는 없어
한번 까딱하면, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
Play 갖고 놀아
손짓 하나로 다 attention, pay attention
I don't play, 웃음기 싹 빼고
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드 (후드드드드)
Yah, 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져, blah, blah
Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow
유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가
아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라
하나를 알면 열을 알던 아이
고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가
Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼, I made it
Now it's time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여, 도미노 효과
도미노 효과, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
누구도 예외는 없어
한번 까딱하면, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
Play 갖고 놀아
손짓 하나로 다 attention, pay attention
I don't play, 웃음기 싹 빼고
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
살짝 건들면 억지로 튕겨
봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현
Hey, 끝나지 않는 내 domino
Hey, 끝나지 않는 내 domino
One by one, go down, down, down, down
One by one, they follow
한번 까딱하면, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
Like domino