ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

 

ترجمه↓
اون روز خیلی سرد بود
خمیازه های اون روز خیلی طولانی بود
مشغله های کاری دوباره بهونه شد
در اخر، قلبم سرد و لکه دار شد
به خاطر اینکه بیخیالم شدی و گفتی متاسفم
پایان غمگینی که با دستای لرزون نوشته شده
از اینکه بزارم بری خستم
چرا خسته شدم؟
با تو بودم بدون اینکه بگم ممنونم
کلمات کجی که با دستای لرزون نوشته شدن
دیگه نمیتونم دروغ بگم و تظاهر کنم خوبم
در اخر، قلبم سرد و لکه دار شد
به خاطر اینکه بیخیالم شدی و گفتی متاسفم
پایان غمگینی که با دستای لرزون نوشته شده
از اینکه بزارم بری خستم
چرا خسته شدم؟
با تو بودم بدون اینکه بگم ممنونم
کلمات کجی که با دستای لرزون نوشته شدن
دیگه نمیتونم دروغ بگم و تظاهر کنم خوبم
حسرت باعث میشه پشیمون بشم
من تورو توی خاطرات شکستم پیدا میکنم
حتی اگر بهت فکر کنم، فقط اشکات به ذهنم میاد
حتما اون موقع که تو رفتی دیوونه شدم
من اعتماد به نفس ندارم، پایان چیزی بجز تو نیست
من دیوونه شدم
حدس میزنم اون موقع نمیدونستم اینطوری میشم
نفس کشیدن سخته، تو چیکار کردی؟
اون روزی که من دیوونه شدم
میتونی قسم بخوری
مشکلی نیست اگه قسم بخوری
تا وقتی که کینه ی من از تو تبدیل به خشم بشه
اگه بتونم عصبانیتم رو از بین ببرم و برگردم
همه ی چیزهایی که باید بگم رو میگم
جای خالیتو با چیزایی که مناسب نیست پر میکنم
در واقع، موقع دیدن بقیه مردم، تو میای تو ذهنم
تقصیر منه که تو اومدی
ازم میپرسی چی شده
وقتی صدات رو میشنوم میلرزم
من کسی بودم که بهت گفت اهمیت نده
چرا به منی که اون حرفارو گفتم اهمیت میدی؟
من تورو توی خاطرات شکستم پیدا میکنم
حتی اگر بهت فکر کنم، فقط اشکات به ذهنم میاد
حتما اون موقع که تو رفتی دیوونه شدم
من اعتماد به نفس ندارم، پایان چیزی بجز تو نیست
من دیوونه شدم
حدس میزنم اون موقع نمیدونستم اینطوری میشم
نفس کشیدن سخته، تو چیکار کردی؟
اون روزی که من دیوونه شدم
نمیدونم چی بگم، دلم برات تنگ شده
از خودم بدم میاد و پشیمونم
نمیتونم خودم رو کنترل کنم فقط میخوام ببینمت
تو خیلی ازم دوری و نمیتونم بهت برسم
زندگی توی یه دردی که نمیشه فراموشش کرد
حتما اون موقع که تو رفتی دیوونه شدم
من اعتماد به نفس ندارم، پایان چیزی بجز تو نیست
من دیوونه شدم
حدس میزنم اون موقع نمیدونستم اینطوری میشم
نفس کشیدن سخته، تو چیکار کردی؟
اون روزی که من دیوونه شدم
میتونی قسم بخوری
مشکلی نیست اگه قسم بخوری
تا وقتی که کینه ی من از تو تبدیل به خشم بشه
اگه بتونم عصبانیتم رو از بین ببرم و برگردم

متن اصلی↓
유난히 차갑던 그 날의 말투
유난히 많았던 그 날의 하품
하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨
결국엔 티 났던 식어버린 마음
미안하단 말을 남긴 채 너와
손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말
떠나보내 놓고 난 아프죠
내가 그래 놓고 왜 내가 아프죠?
고맙다는 말도 못 한 채 너와
말을 떨며 주고받은 날카로운 말
멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는
그리움이 날 후회하게 만들죠
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데, 뭘 믿고 그랬을까?
미친 놈이었던 날
욕해도 좋아, 맘껏 욕, 욕, 욕해
Ooh-whoa, whoa-oh-oh, yeah
Ooh-whoa, whoa-oh-oh, yeah
욕해도 좋아, 실컷 욕, 욕, 욕해
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면
할 말 다 털어놓은 상태
서로 안 맞았던 걸로 포장해
사실 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에
들어왔던 게 나의 죄
무슨 일 있냐고 물어보는 너의
목소리를 들었을 때 절레절레
신경 쓰지 말라고 말했었던 난데
그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜?
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데, 뭘 믿고 그랬을까?
미친 놈이었던 날
주제도 모르고, 너를 놓치고
후회만 하는 내가 너무도 밉다
주체를 못 하고 보고 싶은데, yeah
저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널
잊지 못하는 고통 속에 살아가, yeah
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데, 뭘 믿고 그랬을까?
미친 놈이었던 날
욕해도 좋아, 맘껏 욕, 욕, 욕해
Ooh-whoa, whoa-oh-oh, yeah
Ooh-whoa, whoa-oh-oh, yeah
욕해도 좋아, 실컷 욕, 욕, 욕해
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면

متن این اهنگ رو چانگبین و بنگچان نوشتن