ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

 

 

ترجمه↓
حتی بادهای درحال وزش خنک پاییزی
الان سرد شدن، دستام رو‌ توی جیبم میزارم
حتی درخت های قرمز زرد و سبز رنگ
الان به درخت هایی که به رنگ ابر لباس پوشیدن تبدیل شدن
وقتی خورشید سریع غروب میکنه، شب طولانی تر میشه
شب های طولانی رو دوست ندارم، رویاهای شیرینم کوتاه تر میشن
مشکلی نیست بیرون پتو سرده
حتی اگر سرده، میتونی دمای تختم رو اینجوری نگه داری؟
اگر روی برگ های ریخته شده به ایستم
میچرخم تا مسیری که رفتم رو ببینم
اگر برف انباشته شده
برای راه رفتن یه مسیر جدید میسازم
باد میوزه و‌ لباسام رو لمس میکنه
ولی لباسم بادگیر داره
کلاهم رو محکم فشار میدم و توی جیب های خالیم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم
خط شونه یکم بزرگتر و استین بلند
با یه تیشرت بلند زیر هودیم
موقع پوشیدن کفش های جدید، عزیزم من چطور به نظر میرسم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم
هودی هودی این جای استراحت منه، بوگی بوگی
هدفون هام رو وصل میکنم، هیجانی میرقصم
کلاهم رو میپوشم، الان دنیا رو بیخیال میشم
امروز سرده، فقط توی زمانی که با هودی پوشونده شده
وقتشه که پاییز احساسی رو رد کنیم
به جای برگ های ریخته شده، مسیر پر از برف و باد عه
برای پوشیدنش زیادی زمستون سرده
ولی لباس زیر کاپشن همیشه یه هودی شیک عه
اگر روی برگ های ریخته شده به ایستم
میچرخم تا مسیری که رفتم رو ببینم
اگر برف انباشته شده
برای راه رفتن یه مسیر جدید میسازم
باد میوزه و‌ لباسام رو لمس میکنه
ولی لباسم بادگیر داره
کلاهم رو محکم فشار میدم و توی جیب های خالیم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم
خط شونه یکم بزرگتر و استین بلند
با یه تیشرت بلند زیر هودیم
موقع پوشیدن کفش های جدید، عزیزم من چطور به نظر میرسم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم
هی عزیزم، من تورو عشق خودم میکنم
وقتی باد زمستونی رو توی پاییز حس میکنم
میتونی منو گرم بغلم کنی؟
برگ های ریخته شده، مثل برگ های ریخته شده، ما عاشق میشیم
صبح برگای طلایی موهام رو تکون میدن
زمان میگذره و رنگاشون عوض میشه، الان سفیدن
خاطراتی که با برگ پر شده الان با برف پوشیده شده
همچنین رد پاهام هم رنگشون عوض میشن
درخت های بیرون خونم رو میبینم، سریع قدرتم رو‌از دست میدم
برگایی که میتونستن مثل پر بلند شن کجا رفتن؟
درسته، میتونی یکم استراحت کنی
امیدوارم بتونیم بعد از تحمل روزهای سرد هم رو ببینیم
مراقب اتیش جنگلی باش
باد میوزه و‌ لباسام رو لمس میکنه
ولی لباسم بادگیر داره
کلاهم رو محکم فشار میدم و توی جیب های خالیم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم
خط شونه یکم بزرگتر و استین بلند
با یه تیشرت بلند زیر هودیم
موقع پوشیدن کفش های جدید، عزیزم من چطور به نظر میرسم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم
همچنین توی این زمستون من با تو‌ ام
حتی اگر کلی سرفه کنم، اگر تویی
اولین برف اروم روی هودیم قراره بباره
باد میوزه و‌ لباسام رو لمس میکنه
ولی لباسم بادگیر داره
کلاهم رو محکم فشار میدم و توی جیب های خالیم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم
خط شونه یکم بزرگتر و استین بلند
با یه تیشرت بلند زیر هودیم
موقع پوشیدن کفش های جدید، عزیزم من چطور به نظر میرسم
دستام رو روی هم میزارم و با اعتماد به نفس راه میرم

متن اصلی↓
선선하게 불어오는 가을바람도
차가워지고 내 두 손은 주머니 속으로
빨강 노랑 초록 색깔의 나무들도
이제는 구름 색의 후드를 입은 나무들로
해가 빨리 지면 길어지는 밤
길어지는 밤과 달리 짧아진 나의 꿀잠
이불 밖은 추워도 돼
보리보리 쌀쌀해도 잠자리 적정 온도 유지해줄래
떨어진 낙엽을 밟으며
내가 밟아온 그 길을 돌아봐 yeah
내리는 눈이 쌓여가면
내가 가는 길을 새로 만들어가
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
후디후디 내겐 쉼터 같지
Boogie boogie 이어폰 꽂고 dance, groovy groovy
모자를 쓰고 나는 이제 block the world
Oh shoot 날이 쌀쌀하네
마침 덮어 hood, yeah
청승맞은 가을이 넘어가는 타이밍
낙엽 대신 골목길은 눈과 바람의 차지
쌀쌀한 겨울에 이것만 입기엔 춥지만
점퍼 안에 이너는 여전히 깔끔한 후디
떨어진 낙엽을 밟으며
내가 밟아온 그 길을 돌아봐 yeah
내리는 눈이 쌓여가면
내가 가는 길을 새로 만들어가
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
Hey baby, I'll make you my lover ey
가을에 겨울바람 느낄 때
Ooh ah, ooh ah 따뜻하게 안아줄래
낙엽, 낙엽처럼 we gon' fall in love
아침에 황금잎 머리카락 다 날렸다가
시간이 흘러서 탈색 거쳐 이제는 백발
잎에 쌓이던 추억들이 눈에 쌓여
내 발자국도 새로운 색깔
집 앞의 나무를 봤더니 나도 덩달아 힘이 빠져
깃털처럼 가볍게 들어 올렸던 잎은 어디로 갔어
그래 너 좀 쉬어도 돼
추운 날 다 버티고 또 만나길 바라 산불도 조심하고
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
너와 함께해 이 겨울도
콜록거려도 너 하나면
첫눈도 내 후드 위에 살포시 내려와 앉는다
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러 쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고 baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도