ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

 

 

ترجمه↓
پایان کجاست ، من سعی کردم فرار کنم ولی
یه مارپیچ توی آینه
محدودیت هایی به اسم مراقبت گیرمم انداختن
حتی با اینکه اذیتم میکنه دیگه نمیتونم شکایت کنم
دنیا ، دنیایی که مخفیم میکنه
لطفا بیخیال من نشو
ما قراره بالا بریم , سقوط نکن
توی آینه ی جلوت
سعی میکنم خودمو تو این قاب بزرگ درست کنم
حس میکنم خیلی کوچیکم هنوز خیلی کوچیک
لطفا پیدام کن، لطفا
من دوباره جلوی آینه تسلیم شدم
اینجا خیلی تاریکه
شونه های ظریفم رو
نه میتونم مخفی کنم نه میتونم صافشون کنم
آخر این مارپیچ ، اخر این مارپیچ
در اون سمت ، در اون سمت آینه
لطفا پیدام کن، لطفا
لطفا بیخیال من نشو
شونه ام ضریفه
تا من موقع استراحت روش لم بدم
پس من میتونمم استراحت کنم
لطفا پیدام کن، لطفا
دستمو سمت نور میبرم
توی آینه به خودم سخت میکیرم
توی ژست های بیخود
حتی خود واقعیمم نمیتونم پیدا کنم
لطفا پیدام کن، لطفا
من دوباره جلوی آینه تسلیم شدم
اینجا خیلی تاریکه
شونه های ظریفم رو
نه میتونم مخفی کنم نه میتونم صافشون کنم
آخر این مارپیچ ، اخر این مارپیچ
در اون سمت ، در اون سمت آینه
لطفا پیدام کن، لطفا
الان میخوام پرواز کنم
مثل پیتر پن که به بینهایت سفر کرد
میخوام ستاره بشم
مثل اون عرقی که برای اولین بار اومد
من دوباره جلوی آینه تسلیم شدم
اینجا خیلی تاریکه
شونه های ظریفم رو
نه میتونم مخفی کنم نه میتونم صافشون کنم
آخر این مارپیچ ، اخر این مارپیچ
در اون سمت ، در اون سمت آینه
لطفا پیدام کن، لطفا
لطفا بیخیال من نشو
شونه ضعیفم
تا من موقع استراحت روش لم بدم
پس من میتونمم استراحت کنم
لطفا پیدام کن، لطفا

متن اصلی↓
끝은 어딜까 달려 보지만
In the mirror 속의 미로
보호란 통제가 날 가두고
아파도 더는 투정 부리면 안 돼
나를 꼭 감춰둔 세상, 세상
Please don't give up on me
We'll be going up 넘어지지 마
In the mirror 속 네 위로
커다란 틀에 날 맞추기엔
여전히 작고 작은 것만 같은데
나를 좀 찾아줘 제발, 제발
거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발, 제발
Please don't give up on me
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발
빛을 따라 난 손을 뻗지만
In the mirror 속 날 밀어
깨지고 나뉜 그 형체 속에
나조차 진짜 날 찾을 수 없게 해
나를 좀 찾아줘 제발, 제발
거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발, 제발
이젠 날고 싶어
영원을 나는 피터팬처럼 (fly fly fly)
별이 되고 싶어
처음 흘렸던 그 맑은 땀처럼
거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
미로 속 끝에 미로 속 끝에
거울 저 편에 저기 저 편에
나를 찾아줘 제발 (제발), 제발 (제발)
Please don't give up on me
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발