ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
حتی یه احمق هم این رو میدونه
تو بهترین چیزی هستی که من داشتم
یه بار دیگه، یه قدم دیگه به سمت تو، هیچ وقت قرار نیست تمومش کنم
من نباید بچرخم
خیلی دیره
اخرین قطار برای برگشت به تو متوقف شده
من باید عجله میکردم، برای پشیمون شدن الان خیلی دیره
اسمون هنوز آبیه ولی چرا همه چیز تار عه
توی نگاه تار من ، فقط میتونم تورو واضح ببینم
اون موقع باید بیخیال غرور احمقانم میشدم
الان فقط به خاطر از دست دادن شانسم پشیمونم
به هر دلیلی
به خاطر اینکه بهت نزدیک نشدم واقعا از خودم متنفرم
باید به هر دلیلی میومدم
برای تموم کردن این وضعیت
باید نگهت میداشتم
نرو، من رو ترک نکن
لطفا بچرخ و من رو ببین، لطفا نرو
اگر خیلی دورتر بری
ممکنه بهم بریزم
حتی یه احمق هم این رو میدونه
تو بهترین چیزی هستی که من داشتم
یه بار دیگه، یه قدم دیگه به سمت تو، هیچ وقت قرار نیست تمومش کنم
من نباید بچرخم
این رو میدونم، چون یه احمقم
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
یه بار دیگه، یه قدم دیگه به سمت تو، هیچ وقت قرار نیست تمومش کنم
من همیشه توی مسیرم
من داشتم سرعتت رو دنبال میکردم و بعد یه لحظه گم شدم
حتی فکر کردم که به سختی دارم قدم های باقی موندت رو دنبال میکنم
سر هر چهارراه ذهنم طوفانی میشه
فقط منم که دلش برای ما خیلی تنگ شده؟
تعجب میکنم که چقدر تو دور رفتی؟
لحظه ی ایده آلی که ما باهمیم
انقدر بهش عادت کردم که تبدیل به زندگی روزمرم شده
به هر دلیلی
ازت متنفرم چون حس میکنم ازت خیلی دورم
باید به هر دلیلی میومدم
برای تموم کردن این وضعیت
باید نگهت میداشتم
نرو، من رو ترک نکن
لطفا بچرخ و من رو ببین، لطفا نرو
هیچ اشتباه غسر قابل برگشتی نیست
روز های بی معنی رو تموم کن
حتی یه احمق هم این رو میدونه
تو بهترین چیزی هستی که من داشتم
یه بار دیگه، یه قدم دیگه به سمت تو، هیچ وقت قرار نیست تمومش کنم
من نباید بچرخم
این رو میدونم، چون یه احمقم
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
یه بار دیگه، یه قدم دیگه به سمت تو، هیچ وقت قرار نیست تمومش کنم
من همیشه توی مسیرم
حتی بعد از گذشت زمان
این نا امیدی همیشگی من
کاری میکنه دنبالت باشم، میتونی همیشه بیای پیشم
دوباره وسوسم میکنی
بیشتر وسوسم میکنی
همچنین توبهم اسیب میزنی
نمیدونم
نمیدونم
چطور میتونم بزارم تو بری؟
قدم هام برای اینکه از بین روزهای بدونتورد کنم خیلی سنگینن
یه بار دیگه، یه قدم دیگه به سمت تو، هیچ وقت قرار نیست تمومش کنم
من همیشه
این رو میدونم، چون یه احمقم
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
یه بار دیگه، یه قدم دیگه به سمت تو، هیچ وقت قرار نیست تمومش کنم
من همیشه توی مسیرم
متن اصلی↓
이건 바보라도 알아
너만 한 건 내게 없다고
다시 널 향해 One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
늦었다
너에게 돌아가는 길의 막차가 끊겼다
조금 더 서두를 걸 이 후회도 이미 늦었다
하늘은 아직 파란데 왜 내 모든 게 흐려져
흐릿한 시야 속 너만 선명하게 그려져
그때 내가 이 못난 자존심 좀 버릴걸
이제서야 후회해 기회를 놓쳐 버린걸
어떤 이유에서인지
다가서지 못한 내가 너무 밉다
어떤 이유를 대서라도
이 상황을 막았어야 했는데
(붙잡았어야 했는데)
가지 마 떠나지 마
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
여기서 좀 더 멀어진다면
나 혼자 무너질지도 몰라
이건 바보라도 알아
너만 한 건 내게 없다고
다시 널 향해 One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
내가 바보라서 알아
너 없이는 살 수 없다고
다시 널 향해 One more step, I will never stop
I'll always be on track
너의 발걸음에 맞춰 걸었는데
잠깐 길을 잃었다
어렵게 네가 남긴 발자국을 따라 걸어도
다가가는 길목마다 머릿속에 소용돌이쳐
나만 이렇게 그리운 걸까?
너는 얼마나 멀어진 걸까?
우리 함께 할 순간 그 이상 속에
너무 익숙해져 버려 일상이 돼버렸는데
어떤 이유에서인지
멀게 느껴지는 네가 너무 밉다
어떤 이유를 대서라도
이 상황을 막았어야 했는데
(붙잡았어야 했는데)
가지 마 떠나지 마
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
돌이킬 수 없는 실수는 없어
더 이상 의미 없는 하루를 멈춰
이건 바보라도 알아
너만 한 건 내게 없다고
다시 널 향해 One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
내가 바보라서 알아
너 없이는 살 수 없다고
다시 널 향해 One more step, I will never stop
I'll always be on track
시간이 흐르고 흘러도
변함없는 간절함이 너를
찾게 하는 거야 매일 밤마다 나를 찾아와
또 애타게 하는 너
더 애타게 하는 너
아프게도 하는 너
I don't know (I don't know)
I don't know (I don't know)
절대 널 놓지 못해
절대 널 놓지 못해
내가 어떻게 널 놓을 수 있겠냐고?
네가 없는 하루를 걷기엔
발걸음이 너무도 무겁다
다시 널 향해 One more step, I will never stop
I'll always...
내가 바보라서 알아
너 없이는 살 수 없다고
다시 널 향해 One more step, I will never stop
I'll always be on track