ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
بارون روی صورتم میباره
و عرقمو میشوره
منو از خاک بالای سرم تمیزتر میکنه
من از حرفایی که بهم میگی اذیت میشم
ولی منو قویتر میکنه
پسر بچه ی پر انرژی مثل من بازی توی اب گلی رو دوست داره
به چیزایی که پشت سرم گفتی نگاه میکنم
مهم نیست، چون من یه برندم
اعتقاد قوی به
همیشه گرفتن جایزه ها با اعضا مثل بازیکنای تیم
من سایه های دور خودمو کنترل میکنم منو شیطان کش صدا میکنن(میتونیم به جای شیطان کش بگیم دمون اسلیر و احتمالا منظورش یه انیمه به همین اسمه)
وقتی چیزای جدید دوست داری درست انتخاب کن
مجبور نیستی کتونی های بیخود بپوشی
البته اگه محکم گره ی دوتایی بزنی و با افتخار راه بری (گره دوتایی اسم یکی از اهنگای استری کیدز هم هست و اشاره به اون اهنگه )
پشت چیزایی که جلو من بودن می ایستم
سرزنش کردن یکی یعنی اون به درد نمیخوره
من هیچ وقت اذیت نمیکنم، من چیزای بچه گونه دوست ندارم
حتی گفتن اینکه ازت متنفرم هم یه نشونه از درد عه
برو روی یه گل به درد نخور و به جلو نگاه کن و فرار کن
احساس پرواز، احساس پرواز
احساس پرواز، احساس پرواز
این سبک زندگیم، این سبک زندگیم
من نفس میکشم کار میکنم حرکت میکنم
بشین و یه بار گوش کن
ما بارونی هستیم که بعد از خشک شدن آب بیحرکت میباره
من قرار نیست همه ی استاندارد های جهان رو عوض کنم
تو بدون متوجه شدن این خیس میشی
ورود هوای تازه به جای هوای آلوده
گلی گلی گلی، آب گلی
آب گلی، گلی نشو و برو
آب گلی، آب بیحرکت تکون بخور، آب میره
این روش ماعه، فقط از نمایش بیرون برو
گلی گلی گلی، آب گلی
آب گلی، بیحرکت نمون، جریان داشته باش
آب گلی، آب بیحرکت تکون بخور، آب میره
این روش ماعه، فقط از نمایش بیرون برو
اگه ادامسی که دارم میجوم مزشو از دست داده
فقط لبام اذیت میشه، پس مثل رپ تفش میکنم
حتی اگه کج باشی همیشه کارات رو با خط کش اندازه میگیرن
اینو برای تو ای که کجی میگم
بارونی که خیلی وقت پیش باریده بود هنوز بیحرکت عه
سرعت گیرا نمیزارن پیشرفت کنی
دوباره خیلی خسته
پاهام مثل قبللا به این طبقه چسبیده
چیز بیحرکتی که بیحرکت بوده
مقصر اصلی آب آلوده
با عجله فرار کن و اینجارو تخلیه کن
نیاز فوری به پیدا کردن حقیقت راجب خرابی
قدرت فرار همه توی اخرین درجس ، نمیدونم، اونها ایراد رو مقصر میدونن
حس میکنم ۱۰۰ تا سیب زمینی شیرین، به علاوه بیلتنگ(یه نوع غذا) خوردم
منو نگاه کن، سرمو محکم گرفتم
همرو سوراخ میکنم، یه بیل برمیدارم و بعد درشو محکم میبندم
امروز خیابون رو تمیز میکنم، من مسئول تمیز کردنشم
احساس پرواز، احساس پرواز
احساس پرواز، احساس پرواز
این سبک زندگیم، این سبک زندگیم
من نفس میکشم کار میکنم حرکت میکنم
بشین و یه بار گوش کن
ما بارونی هستیم که بعد از خشک شدن آب راکد(آب بیحرکت) میباره
من قرار نیست همه ی استاندارد های جهان رو عوض کنم
تو بدون متوجه شدن این خیس میشی
ورود هوای تازه به جای هوای آلوده
گلی گلی گلی، آب گلی
آب گلی، گلی نشو و برو
آب گلی، آب بیحرکت تکون بخور، آب میره
این روش ماعه، فقط از نمایش بیرون برو
گلی گلی گلی، آب گلی
آب گلی، بیحرکت نمون، جریان داشته باش
آب گلی، آب بیحرکت تکون بخور، آب میره
این روش ماعه، فقط از نمایش بیرون برو

متن اصلی↓
Uh, rain falling on my face
And washing off that sweat off
Making me cleaner than the dirt on ma high top
I suffer from the words you throw at me
But makes me tougher
Energetic youngster like me loves playing in muddy water
Looking back at what you said behind my back
Doesn't matter 'cause I'm a winner
Strong believer
24/7 with the members scoring goals like a team player
I execute the shadows all around me call me demon slayer
올바른 선택, 뭐든 새 걸 좋아하는 때
굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼
Double knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면
내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼
누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
난 티를 절대 내지 않아, 유치한 건 별로
널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도
다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
This my life style, this my life style (hey)
I'm breathing, working, moving
Sit down and listen for once
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brr
흙탕물, muddy, muddy, muddy water
흙탕물, 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
흙탕물, 고인물은 가라, goin' water
This is our flow, just step off the show
흙탕물, muddy, muddy, muddy water
흙탕물, 고이지 좀 말고 흘러가라
흙탕물, 고인물은 가라, goin' water
This is our flow, just step off the show
단물 빠진 껌은 씹어 봤자
내 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이 uh
삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이
악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈 (yo!)
한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도
나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱
삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤
이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지 sticker uh
고인물 고일 대로 고였군
제법 탁한 수질오염 주범들
황급히 대피 흘러내려가
또 피해 진상규명 시급해
다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라 잘못은 쟤네가 떠넘김
불통에 더하기 먹통 고구마 100개 먹은 듯한 기분야 버젓이
고개를 바짝 쳐드는 것 봐
다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아
거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당
Feeling so fly, feeling so fly
Feeling so fly, feeling so fly
This my life style, this my life style (hey)
I'm breathing, working, moving
Sit down and listen for once
우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물
다 바꿔 놓지 이 세상의 기준
너도 모르게 흠뻑 젖지
탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brr
흙탕물, muddy, muddy, muddy water
흙탕물, 물 흐리지 말고 멀리 꺼져
흙탕물, 고인물은 가라, goin' water
This is our flow, just step off the show
흙탕물, muddy, muddy, muddy water
흙탕물, 고이지 좀 말고 흘러가라
흙탕물, 고인물은 가라, goin' water
This is our flow, just step off the show