ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
فراتر از زمان و جای مثل هم
فراتر از وقفه ی بین شب و روز
فاصله رو کم کن
گرمای منو حس کن
این دنیا با تو پر شده
یکم دیگه
توی جهان توی دنیا
رو با تو پر میکنم
یکی یکی بشمر و بعد چشمات رو باز کن
من همیشه توی مه نور میشم
وقتی که گم میشی و میخوای یه لحظه استراحت کنی
جهان من
رسیدن بهش تقریبا غیر ممکنه
تو و دنیای کوچیک من
من از بین لحظه ای که میگذره میدوم
بین لحظه
چرا من این شکلی ام
این به خاطر توعه؟
جهانم رو روشن کن
جهان من
همیشه به سمت تو
من تا اخر پیدات میکنم
حتی اگر یکم عقب بیفتی، دنبالت میکنم
جهان من
مسیر شبانه ای که ما باهم راه رفتیم و حرف زدیم
هر لحظه یه صحنه ی معروف عه
نمیخوام این لحظات رو فراموش کنم
چشمای هردومون میدرخشه
وقتی که لبخند میزنی بهت نگاه میکنم
وقتی که شفق قطبی دور منو میگیره
حس میکنم همه چیز توی این دنیا رو دارم
تا پایان جهان، من فقط تورو دارم
توی جهان توی دنیا
رو با تو پر میکنم
یکی یکی بشمر و بعد چشمات رو باز کن
من همیشه توی مه نور میشم
وقتی که گم میشی و میخوای یه لحظه استراحت کنی
جهان من
رسیدن بهش تقریبا غیر ممکنه
تو و دنیای کوچیک من
من از بین لحظه ای که میگذره میدوم
بین لحظه
ووح ووح
توی این جهان بزرگ ، تو به تنهایی کافی ای
انگار جاذبه وجود نداره
ووح ووح
وقتی دستت رو میگیرم و به هرجایی میرم
انگار که همه چی دارم
من همیشه توی مه نور میشم
وقتی که گم میشی و میخوای یه لحظه استراحت کنی
جهان من
رسیدن بهش تقریبا غیر ممکنه
تو و دنیای کوچیک من
من از بین لحظه ای که میگذره میدوم
بین لحظه
چرا من این شکلی ام
این به خاطر توعه؟
جهانم رو روشن کن
جهان من
همیشه به سمت تو
من تا اخر پیدات میکنم
حتی اگر یکم عقب بیفتی، دنبالت میکنم
جهان من
متن اصلی↓
같은 시공간 속을 넘어
낮과 밤 그 틈 사이 너머
한 뼘의 거릴 좁혀
나의 온기를 느껴
이 우주는 너로 채워져 가
점점 더
세상 속을 우주 속을
너로 채워갈래
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
My universe
닿을 듯 말 듯 한
너와 나의 작은 세상
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
찰나 그사이에
대체 나 왜 이럴까
너 땜에 그런 걸까
나의 우주를 밝혀줘
My universe
언제나 너를 향해
찾아갈래 끝까지
살짝 뒤처져도 따라갈게
My universe
달빛의 조명 받아 함께 걷는 밤길
모든 순간이 명장면이라 한 장면도
놓치기 싫은 듯 저 별들은 하나같이
반짝이는 눈빛으로 우리 둘의 모습을
바라보네 네가 웃을 때
피어나는 오로라가 내 주변을 감싸올 때
다 가진 듯해 이 세상을
저 우주 끝까지 난 너만을
세상 속을 우주 속을
너로 채워갈래
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
My universe
닿을 듯 말 듯 한
너와 나의 작은 세상
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
찰나 그사이에
Woah woah
넓고 넓은 이 우주 안에 너 하나로 충분해
무중력에 있듯 기분은 또 들뜨네
Woah woah
너의 손을 잡고 어디든 걸을 때
전부를 다 가진 듯해
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
My universe
닿을 듯 말 듯 한
너와 나의 작은 세상
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
찰나 그사이에
대체 나 왜 이럴까
너 땜에 그런 걸까
나의 우주를 밝혀줘
My universe
언제나 너를 향해
찾아갈래 끝까지
살짝 뒤처져도 따라갈게
My universe
متن این اهنگ رو سونگمین نوشته و چانگبین هم پارت خودش رو نوشته