ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

ترجمه↓
7 صبح، الارم صدا میده
نور خورشید از طریق پنجره میاد
مامان سرم غر میزنه که بیدار شم
صداش مثل پشه ها توی یه شب تابستونیه
یونیفورم مدرسم مثل لباس خوابم چین خورده
زیرش لباسای عادی میپوشم، دو لایه
میخواستم بخوابم برای همین
کشف کردم که چطور توی راه مدرسه خوابید
بچه وراج، بچه کتابخون
مراقب موهای چتریشه، با تلفنش بازی میکنه
به همون زودی ای که زنگ میخوره
معلم بوه های خواب الود رو سرزنش میکنه
معلم، تو‌ قبلا هم سن ما بودی
چرا جوری رفتار میکنی انگار نمیدونی؟
چرا همش چیز میز میگی؟
ما به شکایت کردن ادامه دادیم ولی فقط دارم عصبانی میشم
زنگ مدرسه صدا میده
هر روز یه حس مثل هم داره، خیلی ازش خستم
زندگی مدرسه، امروز دوباره
ارزو میکنم فردا یکم متفاوت تر باشه
زندگی مدرسه، امروز دوباره
امروز دوباره
امروز دوباره
کلاس ریاضی، دوباره جنگ با اعداد
اعداد کاری میکنن بال بال بزنم
بین ۱۲ تا ۱ ان
چه رویایی داشته باشم چه نه، انگار به ورزشکارم
به سمت سبد خرید میان وعده میدوم
نیازی به نگرانی نیست، همشون رو بریز دور
درس خوندن های بعد مدرسه
روزهام با درس خوندن پر شدن، خیلی اذیت میکنه
اینجوری نیست که رویا نداشته باشم
ولی من همیشه جلوی نمره ها خیلی کوچیکم
نمیتونم کاری که میخوام رو بکنم
وقتی به اینه نگاه میکنم
پس لطفا بسه
روح ازادت رو از خودت دور کن
زنگ مدرسه صدا میده
هر روز یه حس مثل هم داره، خیلی ازش خستم
زندگی مدرسه، امروز دوباره
ارزو میکنم فردا یکم متفاوت تر باشه
زندگی مدرسه، امروز دوباره
امروز دوباره
امروز دوباره
امروز دوباره
هر روز یه حس مثل هم داره، خیلی ازش خستم
ارزو میکنم فردا یکم متفاوت تر باشه
زندگی مدرسه، امروز دوباره
امروز دوباره
امروز دوباره
هر روز یه حس مثل هم داره، خیلی ازش خستم
زندگی مدرسه، امروز دوباره
ارزو میکنم فردا یکم متفاوت تر باشه
زندگی مدرسه، امروز دوباره
امروز دوباره
امروز دوباره

متن اصلی↓
아침 7시 알람이 댕 창문 사이 햇빛은 쨍
일어나란 엄마의 잔소리는
마치 한여름 밤 모깃소리
교복을 마치 잠옷인 듯 구겨
그 안에는 사복까지 두 겹
잠자고 싶어 등굣길에 알아냈지 걸으며 잠자는 법
떠드는 애 책 보는 애 앞머리 관리 폰 게임 하는 애
수업 종 땡 치자마자 선생님은 자는 애들 잔소리해
아 쌤 우리 나이 겪어봤으면서 왜 모르는 척해
아 왜 자꾸 뭐라 해
불평 늘어봤자 나만 열 받지
학교 종소리가 땡땡땡
매일 똑같은 느낌이 들어 oh 지겨워
School life 오늘도 난
내일은 좀 다를 거라 믿고 싶은걸
School life 오늘도 난
오늘도 난
오늘도 난
수학 시간 지겨운 숫자들과의 시비는 일상
그 중에 날 설레게 하는 숫자는 시침이 가리키는 12와 1 사이
꿈이 있든 없든 운동선수라도 된 듯
급식실로 향해서 전력 질주해
고민 따윈 던져 돌직구 yeah
학원 학교 하루 일상 공부 공부만 하니 짜증나
꿈도 없는 게 아냐 성적순 앞에 언제나 작은 나
원하는 건 절대 못해 거울 앞에 나를 볼 때
제발 그만해
자유로운 영혼은 멀리 후퇴
학교 종소리가 땡땡땡
매일 똑같은 느낌이 들어 oh 지겨워
School life 오늘도 난
내일은 좀 다를 거라 믿고 싶은걸
School life 오늘도 난
오늘도 난
오늘도 난
오늘도 난
매일 똑같은 느낌이 들어 oh 지겨워
내일은 좀 다를 거라 믿고 싶은걸
School life 오늘도 난
오늘도 난
오늘도 난
매일 똑같은 느낌이 들어 oh 지겨워
School life 오늘도 난
내일은 좀 다를 거라 믿고 싶은걸
School life 오늘도 난
오늘도 난
오늘도 난