ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
من نمیتونم چیزی بگم
فقط دور دهنم میچرخه
بعضی وقتا میترسیدم
قراره کسی بفهمه؟
من توی صدای بارون بلندتر داد میزنم
میترسم همه ی حرفام به خاک سپرده بشن
آسمون داره ابری میشه
شونه های افتاده، لباسای خیس
فقط صدای بلند اهنگ رو میشه شنید
همه ی صدای نا امیدم رو
میخوام توی این بارون دور بندازم، پس اونو بیرون میارم
همه ی نگرانی هامو زیر این بارون میزارم
برای اینه که منو بیشتر از این نشناسی
عزیزم داره میباره
تا افتادن اخرین قطره
با یه لبخند بیخیالش شو
همه چیز تا اخرش توی دستای توعه
تظاهر به خوب بودن بدتره
تنهایی دنبال جای دیگه ایم
نگرانی هامو دفعات زیادی پاک کردم و دوباره کشیدم
حتی اگر دوباره انجامش بدم ، هیچ چیزی تغییر نمیکنه
بعضی روزا عادت دارم انجامش بدم
من حتی بدون فراموش کردن این حس قراره زندگی کنم
همونطور که زمین بعد از بارون سفت میشه و گل ها شکوفه میزنن
اگر راه بری همه چیز خوب میشه
شونه های افتاده، لباسای خیس
فقط صدای بلند اهنگ رو میشه شنید
همه ی صدای نا امیدم رو
میخوام توی این بارون دور بندازم پس اونو بیرون میارم
همه ی نگرانی هامو زیر این بارون میزارم
برای اینه که منو بیشتر از این نشناسی
عزیزم داره میباره
تا افتادن اخرین قطره
با یه لبخند بیخیالش شو
همه چیز تا اخرش دست توعه
من سعی میکنم بیشتر لبخند بزنم
روزها طولانی تر میشن
بیشتر و بیشتر خسته کننده میشن
احساس میکنم توی دنیا تنها افتاده ام
با گول زدن این قلب هم کنار میام؟
همه ی نگرانی هامو زیر این بارون میزارم
برای اینه که منو بیشتر از این نشناسی
عزیزم داره میباره
تا افتادن اخرین قطره
با یه لبخند بیخیالش شو
همه چیز تا اخرش دست توعه
هرگز
هرگز
هرگز
همه چیز تا اخرش دست توعه

متن اصلی↓
아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어들지 않게
Baby it's fallin' eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어
뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어들지 않게
Baby it's fallin' eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
애써 더 웃어본다
하루가 길어진다
점점 더 지쳐간다
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어들지 않게
Baby it's fallin' eh oh
끝의 한 방울까지 eh oh
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다