ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
آه پس
من بهت گفتم ساکت باش
چه احمقی، داری چیکار میکنی
ما داریم بازی میکنیم
این کاریه که تو میخوای انجام بدی پسر
بندازش هوا
نسیم دریا میوزه عزیزم
من صدای موج هارو میشنوم
از بین موج ها، موج سواری
واو واو واو واو واو
ما اینو میخونیم لا لا لا لا لا
پرواز توی موج ها، عزیزم
من داشتم بدون توقف کار میکردم و بیرون گرمه
همیشه میگم من خوبم ولی این فقط یه دروغه
همه ی عرقم مثل اشک تا وقتی که همش بره میریزه
من نود و نه تا مشکل دارم ولی دریا یکیشم نیست
برای خوب شدن میرم بیرون
با نسیم دریا تمیز میشم
نمیتونم این حس رو ول کنم
میتونی بهم یاد بدی چه طوری زندگی رو کامل زندگی کنم
لپت رو ویشگون بگیر
این یه خواب نیست، نگران نباش
چشم های خوابالوت رو باز کن، باز کن
هیجانت رو بالا ببر، بالاتر بالاتر
بالاتر بالاتر، خسته از گرما
بندازش هوا
نسیم دریا میوزه عزیزم
من صدای موج هارو میشنوم
از بین موج ها، موج سواری
واو واو واو واو واو
ما اینو میخونیم لا لا لا لا لا
پرواز توی موج ها، عزیزم
مثل لپتاپم، دمای سرم بیش از حد شده
راه رفتن توی یه روز گرم تابستونی برعکس هدف منه
ولی من باید برم و استرسم رو ذوب کنم
من یه بستنی خریدم؛ اوپس
حتی نتونستم نصفش رو بخورم، همش ذوب شد و ریخت روی دستام
لپت رو ویشگون بگیر
این یه خواب نیست، نگران نباش
چشم های خوابالوت رو باز کن، باز کن
هیجانت رو بالا ببر، بالاتر بالاتر
بالاتر بالاتر، خسته از گرما
بندازش هوا
نسیم دریا میوزه عزیزم
من صدای موج هارو میشنوم
از بین موج ها، موج سواری
واو واو واو واو واو
ما اینو میخونیم لا لا لا لا لا
پرواز توی موج ها، عزیزم
خورشید پایین میاد
غروب افتاب
نمیتونم از این راه برم
این ممکنه اخری باشه
دریا شن هایی که من روشون راه رفتم رو پر میکنه
قبل از تموم شدن شب لذت ببر
بندازش هوا
نسیم دریا میوزه عزیزم
من صدای موج هارو میشنوم
از بین موج ها، موج سواری
واو واو واو واو واو
ما اینو میخونیم لا لا لا لا لا
پرواز توی موج ها، عزیزم
متن اصلی↓
Ah so
Ah I told you 가막히 좀 있어줘
아 진짜 바보 같애, 뭘하냐? 하하하
아 우리 좀 놀건데
This is what you wanna do, man
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
Wow wow wow wow wow
We gon' sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
I've been working nonstop and it's hot outside
Always saying I'm fine, but it's just a lie
All my sweat like tears dripping 'til it's gone
I got ninety-nine problems, but the sea ain't one
I'ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can't let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
Wow wow wow wow wow
We gon' sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태 yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대
해야 저만치 떨어져 내 스트레스만 녹여줘
방금 산 내 아이스크림 (oops)
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
Wow wow wow wow wow
We gon' sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
해는 저물어 가
붉은 노을이 진다
이대론 못 가
마지막일지도 몰라 (yeah yeah)
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려 wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
Wow wow wow wow wow
We gon' sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby