ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
شب ساکت
زمانی که میخوام امروز متوقف بشه
جایی فقط برای ما دوتا که هیچ کس راجبش نمیدونه
زیر ستاره ها
۲۴ تا ۲۵، فقط با من بمون (متن این اهنگ رو بنگچان نوشته و توی این سال هم بنگچان از ۲۴ سال میره توی ۲۵ سال و داره میگه از ۲۴ سالگی تا ۲۵ سالگی با من بمون این تیکه رو حتی میتونیم "با من بمونین" هم ترجمه کنیم و منظورش اعضا و فنها باشه هر دوتاش درسته)
بزار برف بباره ، بزار برف بباره
هرچی برف ها بیشتر باشن، هوش و حواس کمتره
میگی نمیتونم جایی برم
من و تو هیجان بیشتری داریم
الان میدونم، الان میدونم
هدیه ای که الان توی این لحظه میخوام
۲۴ تا ۲۵، فقط با من بمون
طوفان برفی ای که همیشه میبارید
همه ی روزهای خسته کننده ای که امسال جمع کردم، الان همرو بیخیال میشم
امروز به من تکیه کن
توی بازوهای گرمم استراحت کن
من ازت میخوام
برای کریسمس بمونی، این شب راحت
برای کریسمس بمون، همه چیز رو بزار پایین
برای کریسمس بمون، بیرون سرده، بیا پیشم
۲۴ تا ۲۵، فقط با من بمون
میخوام کل شب رو توی ماراتون فیلم بدوم
دوست داری ببینیش؟
دارواش فوق العاده براقِ بالای سرت
خیلی قشنگه (دارواش یه نوع گیاهه)
فضای خوشبو
امروز میخوام این خاطرات رو نگه دارم
۲۴ تا ۲۵، فقط با من بمون
بزار برف بباره ، بزار برف بباره
هرچی برف ها بیشتر باشن، هوش و حواس کمتره
میگی نمیتونم جایی برم
من و تو هیجان بیشتری داریم
الان میدونم، الان میدونم
هدیه ای که الان توی این لحظه میخوام
فقط با من بمون
طوفان برفی ای که همیشه میبارید
همه ی روزهای خسته کننده ای که امسال جمع کردم، الان همرو بیخیال میشم
امروز به من تکیه کن
توی بازوهای گرمم استراحت کن
من ازت میخوام
برای کریسمس بمون، این شب راحت
برای کریسمس بمون، همه چیز رو بزار پایین
برای کریسمس بمون، بیرون سرده، بیا پیشم
۲۴ تا ۲۵، فقط با من بمون
این وقت خاص، همیشه باتو
۲۵ دسامبر، تو سرود سال نوی منی
این وقت ارزشمند، همیشه باتو
۲۴ تا ۲۵، فقط با من بمون
متن اصلی↓
고요한 밤
오늘따라 멈추고 싶은 시간
아무도 모를 단둘만의 공간, ayy
Under the stars, yeah, yeah
24 to 25, bae, just stay with me
Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 불안정한 마음
어딜 가지 못하겠단 말에
더 설레는 너와 나
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
24 to 25 bae, just stay with me
어김없이 내려치던 눈보라
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
오늘은 내게 기대
따뜻한 내 품속에 take a break
I want you to
Stay for Christmas, 아늑한 오늘 밤
Stay for Christmas, 모든 걸 다 내려놔
Stay for Christmas, it's cold outside, 내게로 와
24 to 25, bae, just stay with me
Yeah, 밤새 달리고 싶어 영화 마라톤
과연 보기는 할까?
유난히 빛나는 머리 위의 mistletoe
너무 예쁘다
달달한 향 풍기는 분위기
오늘도 간직할래 memory
24 to 25, bae, just stay with me
Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 하얘지는 밤
어딜 가지 못하겠단 말에
또 설레는 너와 나
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
Just stay with me
어김없이 내려치던 눈보라
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
오늘은 내게 기대
따뜻한 내 품속에 take a break
I want you to
Stay for Christmas, 아늑한 오늘 밤
Stay for Christmas, 모든 걸 다 내려놔
Stay for Christmas, it's cold outside, 내게로 와
24 to 25, bae, just stay with me
특별한 이 시간, 너랑은 언제나
December 25, you're my carol, carol
소중한 이 시간, 너랑은 언제나, yeah
24 to 25 bae, just stay with me