ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
نمیخوام بیشتر از این این رو بشنوم
حتی اگر چشمام رو با یه صدای سرد بپوشونم
نگاه های گزنده بی فایدس
مسیرم رو مسدود کرده
مرکز همه چیزهایی که تو هم شکستن، منو توی تاریکی حبس کردن و عذابم دادن
سعی میکنم فرار کنم ولی تا وقتی که راه فرار رو پیدا کنم هیچ جوابی نیست
صداهایی که برام تظاهر میکنن و رویاهام رو بیخیال میشن
دیگه بیشتر از این نمیخوام آسیب ببینم، پس گوش هام رو میگیرم و به مسیرم ادامه میدم
حالا اونا به اطراف میرن
به سرم بر میگردن و منو گیج میکنن، برین
صدایی که اذیتم میکنه
دوباره گریه
صداهاشون رو بیرون کن
من قراره گوشام رو بگیرم و دوباره داد بزنم
صداهاشون رو بیرون کن
از صداهای توی سرم رها میشم
توی گوشام صدا میدن
نمیتونن صدامو بشنون
اون صداهارو میشنوم
همه چیز خسته کنندس
گوشام رو در برابر صداهایی که تا اخرش میان میگیرم
توقف، صداهایی که منو قضاوت میکنن
من مثل سر و صدای بین طبقات اذیت میشم
بعضی وقتا فقط اینجوری ناله میشنوم
الان سر و صداست، دیگه نمیخوام بشنوم
نمیتونم از شر این خلاص شم ، من هیچ وقت قرار نیست با حرفایی که تو میگی گول بخورم
حتی اگر چیزی بگم که راجبش کنجکاو نیستم، فقط دوباره و دوباره خمیازه میکشم
چرا اینجوری حرف میزنی؟ صداهای اسپیکر ها بلنده پس صداتو بالا ببر
دیگه اهمیتی نمیدم، دیگه اهمیتی نمیدم، مشکلی نیست تنهام بزار
حالا اونا به اطراف میرن
به سرم بر میگردن و منو گیج میکنن، برین
صدایی که اذیتم میکنه
دوباره گریه
صداهاشون رو بیرون کن
من قراره گوشام رو بگیرم و دوباره داد بزنم
صداهاشون رو بیرون کن
از صداهای توی سرم رها میشم
توی گوشام صدا میدن
نمیتونن صدامو بشنون
اون صداهارو میشنوم
همه چیز خسته کنندس
گوشام رو در برابر صداهایی که تا اخرش میان میگیرم
بیشتر نه، بیشتر نه، سعی نکن منو عوض کنی
صدا نه، صدا نه، بیشتر از این منو گیج نکن
هی، از شر همه ی شلوغی ها خلاص شو، به روش خودت اینو انجام بده
هی، فریب نخور، میدونی که حتی تو این نیستی، لطفا کارتو انجام بده
تمومش کن
من میخوام راحت فکر کنم
چون لازم نیست اهمیت بدی
اینجا کلی صدا هست
صداهاشون رو بیرون کن
صداهاشون رو بیرون کن
اینجا کلی صدا هست

متن اصلی↓
더 이상은 듣기 싫은
차가운 목소리 귀를 막아도
아무런 소용없이 따가운 시선들이
내 앞을 가로막죠
다 때려 부숴 날 어둠에 가두고 괴롭히던 것들의 출처
벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기 전까지는 답이 없어
날 위하는 척 내 꿈을 무시하는 목소리들
이젠 상처받기 싫어서 두 귀를 막고 내 길을 걸어
Now they've been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey
날 괴롭히는 목소리에
또다시 외친다
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
귓가에 맴돌아
Can't hear my voices
그 소리가 들려와
모든 게 답답해
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들
층간소음처럼 짜증만 나거든
언제부턴가 이런 잔소리만 들려
시끄러 이제는 I don't wanna hear no more
구제 불능 엉터리 난 네, 얘기에 절대 속지 않지 uh
궁금하지도 않은 말 뻔뻔히 해봤자 하품만 연발해 번번이
왜 그리 얘기만 해 speakers 톤 업 돼서 또 언성을 높여
이젠 신경 안 써 don't care no more 됐어 날 내버려 둬
Now they've been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey
날 괴롭히는 목소리에
또다시 외친다
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
귓가에 맴돌아
Can't hear my voices
그 소리가 들려와
모든 게 답답해
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
No more, no more 나를 바꿔 놓으려 하지 마
No voice, no voice 날 더는 어지럽게 하지 마
야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해
야 속지마 너도 아닌 건 알잖아 제발 네 멋대로 해
이젠 그만해줘 제발
쉽게 생각할래 난
모두 신경 쓸 필요는 없으니까
There's so many voices
Step out of them voices (voices, voices)
Step out of them voices (voices, voices)
There's so many voices