ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
من میخوام بدوم
برام مهم نیست تو کجا میری
ما میریم
پرواز به هرجایی
ما میریم
کل روز به هرجایی که میخوام پرواز میکنم
من میخوام بدوم
برام مهم نیست تو کجا میری
ما میریم
پرواز به هرجایی
ما میریم
کل روز به هرجایی که میخوام پرواز میکنم
من باید کجا برم، شاید میخوام برم یه جایی
میرم جایی که بتونم استراحت کنم
چه خونه باشه چه بیرون، فقط استراحت
بیخیال دیروز شو، اون پر از نگرانی بود
من میخوام دنبال بهشت باشم
من عجله نمیکنم، من فقط دارم میرم یه نگاهی بندازم
بوش مثل قدم های منه، آرامش بخشه
بدون دویدن، خزیدن یا ترسیدن
دیدن اطراف
سئول تا بوسان، راه رفتن موقع دیدن دریا
یه لیوان آمریکانو توی دست چپ
دویدن برای موقع گریه اس
پرواز از بالای کره جنوبی
دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه، بدون جا انداختن یه روز، من توی اطراف راه میرم
امروز توی کجا داری فکر میکنی؟
من میخوام بدوم
برام مهم نیست تو کجا میری
ما میریم
پرواز به هرجایی
ما میریم
کل روز به هرجایی که میخوام پرواز میکنم
من میخوام بدوم
برام مهم نیست تو کجا میری
ما میریم
پرواز به هرجایی
ما میریم
کل روز به هرجایی که میخوام پرواز میکنم
فراتر از کشور، توی دنیا
بهم برس
سفر توی فضا رو به زمین ترجیح میدم
تو باید زبان خارجی یاد بگیری
هاواناهامانانا
گابادا گامانانا
ای تی توضیح میده که تو چی گفتی
سلام، از دیدنتون خوشحالم
دوست ندارم عکس بگیرم
ولی کلی جا برای رفتن هست، برای همین این الان سرگرمی منه
هرجایی که میری یه عکس یادگاری بگیر
یک دو سه، گل های لوبیا شکوفه میزنن
لوبیا منو یاد بیینی میندازه
لوبیا توی هوای سرد
چیزهایی که توی فیلم ها میبینی رو مزه کن
من باید ازش لذت ببرم، من از سه بعدی خسته ام
من واقعا بیشتر میخوام
من به خواب نه میگم چون وقت تلف کردنه
من از کارای زیادی که باید انجام بدم شکایت نمیکنم
من برای کارای زیادی که باید انجام بدم بهونه نمیارم
من برای کارای زیادی که باید انجام بدم بهونه نمیارم
به جاش، به کارام افتخار میکنم
من میخوام بدوم
برام مهم نیست تو کجا میری
ما میریم
پرواز به هرجایی
ما میریم
کل روز به هرجایی که میخوام پرواز میکنم
من میخوام بدوم
برام مهم نیست تو کجا میری
ما میریم
پرواز به هرجایی
ما میریم
کل روز به هرجایی که میخوام پرواز میکنم
من میخوام بدوم
برام مهم نیست تو کجا میری
ما میریم
متن اصلی↓
Oh Imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
We go
어디든 날아가
We go
어디든 Imma fly all day
Oh Imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
We go
어디든 날아가
We go
어디든 Imma fly all day
어디로 가야 돼 Maybe I wanna go somewhere
내가 쉴 수 있는 곳으로 어디든 가볼 게
그게 집이든 밖이든 상관없이 just chillin'
걱정만 가득했던 어제는 버리고 빛이
발하는 낙원을 찾아서 가고파
뭐 급할 것 없이 걍 슬슬 찾아볼까나
내 걸음걸이 물씬 풍겨 여유롭지 굳이
뛰거나 기거나 무서워할 것 없이
걍 둘러보는 경치
서울 to 부산 바다 보면서 걸어
왼손에 아메리카노 한잔
울적할 땐 훌쩍 떠나지
한국 넘어서 해외로 날아
월화수목금토일 쉬는 날이 없이 걍 걸어 다니지
오늘은 어디가 고민하다가 날 새지
Oh Imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
We go
어디든 날아가
We go
어디든 Imma fly all day
Oh Imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
We go
어디든 날아가
We go
어디든 Imma fly all day
국내 넘어 세계로
손을 뻗어 내게로
여행은 지구보단 우주로
배워야 해 외계어
하바다 하마나나
가바다 가마나나
방금 한 말 통역은 ET가
안녕하세요 반갑습니다
사진 찍기 취향은 아냐
근데 갈 곳 많으니 이젠 내 취미
어디를 가든 기념사진 찍어
하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지
비니비니 하니까 비니 생각나네
추운 날씨엔 역시 비니
영화에서 보던 것들 직접 씹고 뜯고 맛보고
즐겨야지 지겨워진 3D
난 원래 더 많은 것을 원해
시간 아까워서 잠에게는 미안하단 말을 건네
할 일이 많아 라고 불평하지 않아
할 일이 많아 라고 변명하지 않아
할 일이 많아 라고 핑계 대지 않아
그 대신 동네방네 스케줄 자랑
Oh Imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
We go
어디든 날아가
We go
어디든 Imma fly all day
Oh Imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
We go
어디든 날아가
We go
어디든 Imma fly all day
Oh Imma run far
어디로든 가 신경 쓰지 않아
We go
توی متن رپ بعضی جملات و کلمات هست که کلا معنی خاصی نمیدن و برتای قافیه داشتن نوشتن برای همین ترجمش واقعا سخت و عجیب غریبه پس اگر ترجمه (مخصوصا پارت چانگبین) خوب نیست واقعا ببخشید🥲
عررر خسته نباشی و مرسیی♡♡♡
من چرا همرو فهمیدم😃😂😂 کلا اون کلمات اونجور که مغزم درک میکرد مترادف سازی شد😀😂😂 عالی بود عیبی نداره که*--*