ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
رنگ شده توی دنیا
به رنگ قرمز
من درد رو تحمل میکنم
من سختی رو تحمل میکنم
نور مهتاب
وولف گنگ (در مورد ترجمه ی این کلمه نظری ندارم، اگر کلمه به کلمه ترجمه کنیم میشه دسته گرگ ولی بعید میدونم درست باشه)
ما وحشی میشیم
ما وحشی میشیم
تمرکز
وقتی ما اونو حس کردیم با ادب رفتار کن
سرت رو بالا نبر، موقعیت بدنتو پایین نگه دار
شکارچی گرسنه، شکارچی گرسنه
با یه حرکت گلوم رو بیرحمانه گاز میگیره
همش رو میجو عه
احساس گناه توی دنیایی که گوشت زنده میخورن از بین میره
صدای بلند شدن اهنگ و زوزه کشیدن ما
این برای شکوندن اتموسفر کافیه
از بین طوفان رد میشم، اره میدونم
یه سری جنایت کشنده
حتی اگر تلاش کنم تا رد بشم، الان میدونم
رقابتی که هیچ کس نمیتونه جلوی خودشو بگیره
همه چیز ناپدید میشه
ترس ترس ترس
خیلی شلوغ
باهم میایم تا زندگی کنیم
ما دنیا رو میگردونیم، ما استادیم
تو هر لحظه روحت رو عوض میکنیم
وولف گنگ
نفست رو حبس کن
چون اینجا شلوغه
طبیعتت رو نشون بده
به غریزت عمل کن
مخفی شو
موها مشخصه
طبیعتت رو نشون بده
به غریزت عمل کن
وولفگنگ
وولفگنگ
وولفگنگ
ما وحشی میشیم
وولفگنگ
وولفگنگ
وولفگنگ
دنیا زوزه میکشه
بیاین به خاطر یه مشکل بزرگ مراقب باشیم، همگی، استراحت کنین
ما وحشی میشیم، بیاین اونارو بگیریم، حواستون بهشون باشه
صدای قدم هامون مثل یه ارکست عه
جمعیت با اهنگ بلند میلرزن
شکارِ بی اهمیت، توی جمعیت میدوه
اون جای قدیمی رو به یه زمین بایر تبدیل میکنیم و لبخند میزنیم
وولفگنگ، یه مأموریت بگیر و خرابش کن
لبخندی که قبلا بهش میخندیدمو مچاله میکنم
یا مراقب خودت باش و سرت رو تنظیم کن
از بین طوفان رد میشم، اره میدونم
یه سری جنایت کشنده
حتی اگر تلاش کنم تا رد بشم، الان میدونم
رقابتی که هیچ کس نمیتونه جلوی خودشو بگیره
همه چیز ناپدید میشه
ترس ترس ترس
خیلی شلوغه
باهم میایم تا زندگی کنیم
ما دنیا رو میگردونیم، ما استادیم
تو هر لحظه روحت رو عوض میکنیم
وولفگنگ
نفست رو حبس کن
چون اینجا شلوغه
طبیعتت رو نشون بده
به غریزت عمل کن
مخفی شو
موها مشخصه
طبیعتت رو نشون بده
به غریزت عمل کن
وولفگنگ
وولفگنگ
وولفگنگ
ما وحشی میشیم
وولفگنگ
وولفگنگ
وولفگنگ
دنیا زوزه میکشه
متن اصلی↓
세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다
독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤
Grr wolfgang ah
Grrah we go wild
Grrah we go wild
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려)
다 씹어 먹어버려 (버려)
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
고조되는 음악과 우리의 howling
분위기를 압도하기에 가뿐
Plowing through the storm, yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어
뭉쳐야 살아
세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
Grr wolfgang ah
숨을 죽여라
걸리적거리니까
본성을 드러내
본능을 따라
꼭꼭 숨어라
머리카락 보인다
본성을 드러내
본능을 따라
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
Grrah we go wild
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
세상을 울리는 howling
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
We go hard, let's go get 'em 신경 곤두세워
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd
무분별한 hunt 무리 지어 run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴
우습게 지었던 미소를 구겨
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
Plowing through the storm, yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어
뭉쳐야 살아
세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
Grr wolfgang ah
숨을 죽여라
걸리적거리니까
본성을 드러내
본능을 따라
꼭꼭 숨어라
머리카락 보인다
본성을 드러내
본능을 따라
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
Grrah we go wild
Wolfgang
Wolfgang
Wolfgang
세상을 울리는 howling, ooh