ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
سکوت سکوت
لحظه ای که تورو دیدم، سکوت
همه چیز راجب من محو شد
سردرگم سردرگم
سخته که با من حرف بزنی
این با تویی که من قبلا میشناختم فرق داره
زمان میگذره و من حتی نمیدونستم
عکسات رو توی نت میینم، تو میدرخشی
این همون صورتیه که اولین بار دیدم؟ یه چیزی همیشه فرق داره
فقط میخوام باهات صمیمی شم
۱۸۰ درجه باهات فرق داره
نیاز نیست ایراداتتو فیلتر کنی
میخوام به جایی که تموم کردیم برسم
بیا دوست شیم، من و تو
کنجکاوم که تورو متفاوت تر از دفعه ی اول بینم
کنجکاوم که مود تغییر کردت رو ببینم
احساسات ناشناختم، اسرار تو
جوری که نگام میکنی
بزار بگم واو
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
واو واو، حس و حالت به شدت تغییر کرده
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
واو واو واو، من میخوام برم توی ذهنت
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
واو واو، پس من میتونم نزدیکت بشم
میخوام بدونم که قلبت بنگ بنگ میزنه
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
چشم هات از موقعی که همو دیدیم فرق کرده
ازش دور نمیشم، با یه لبخند درخشان
میخوام آتیش رو شروع کنم
میخوام جذابتر شم
من اونی نیستم که قبلا بودم
تفاوت، تفاوت
اتمسفر عجیب غریب فرق کرده
یکم حس عجیب تنش ما رو پر میکنه
نزدیکتر، نزدیکتر
هرچی بیشتر حرف میزنم، نزدیکتر
توی چشمام، تو نزدیکمی
کنجکاوم که تورو متفاوت تر از دفعه ی اول بینم
کنجکاوم که مود تغییر کردت رو ببینم
احساسات ناشناختم، اسرار تو
جوری که نگام میکنی
بزار بگم واو
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
واو واو، حس و حالت به شدت تغییر کرده
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
واو واو واو، من میخوام برم توی ذهنت
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
واو واو، پس من میتونم نزدیکت بشم
میخوام بدونم که قلبت بنگ بنگ میزنه
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
نگرانش نباش
نگرانش نباش
الان نگرانش نباش
الان نگران نباش
نگرانش نباش
الان نگرانش نباش
من اونی نیستم که قبلا بودم
فقط میخوام باتو باشم
فقط میخوام باتو باشم
فقط میخوام باتو باشم
فقط میخوام باتو باشم
فقط میخوام باتو باشم
فقط میخوام باتو باشم
جوری که نگام میکنی
بزار بگم واو واو واو
کاری میکنی بیفتم زمین مثل
کاری میکنی بیفتم زمین مثل واه
میخوام بدونم که قلبت بنگ بنگ میزنه
متن اصلی↓
Got me trippin' like
Silence, silence
너를 본 순간 silence
내 주윈 전부 너 말곤 fade out, yeah
Confused, confused
말을 걸긴 어려워 내가
알던 너완 달라서 yeah
Time flies by without me even knowin'
Looking at your photos on the net, you're glowin'
내가 처음 바라본 얼굴 맞나 계속 뭔가 달라
Just wanna get along with you
180도 색다른 너
Don't need to filter your flaws
I wanna catch up to where we left off
Let's be friends 너와 나
처음과 다른 니 모습에 curious of you
달라진 니 분위기에 curious of you
알 수 없는 내 기분 mysterious of you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에
Let me say wow
Got me trippin' like
Wow, wow 확 달라진 your vibe
Got me trippin' like
Wow, wow, wow 가고 싶어 your mind
Got me trippin' like
Wow, wow 다가갈 수 있게
알고 싶어 너의 맘 bang bang
Got me trippin' like
마주한 시선 주변은 비네팅 또 달리 보여
Yeah ah 피하지 않아 가벼운 미소에 bang bang bang
Gonna start a fire
Gonna get hotter
나도 그때의 내가 아닌 걸
Different, different
분위긴 묘하게 different
조금의 어색함이 채워 our tension, yeah
Closer, closer
말을 하면 할수록 closer
내 눈에 니가 close up
처음과 다른 니 모습에 curious of you
달라진 니 분위기에 curious of you
알 수 없는 내 기분 mysterious of you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에
Let me say wow
Got me trippin' like
Wow, wow 확 달라진 your vibe
Got me trippin' like
Wow, wow, wow 가고 싶어 your mind
Got me trippin' like
Wow, wow 다가갈 수 있게
알고 싶어 너의 맘 bang bang
Got me trippin' like
Don't worry about it
Don't you worry about it
Now don't you worry about it
Don't you worry now now
Don't you worry about it
Don't you worry about it now now
나도 그때의 내가 아닌 걸 (got me trippin' like)
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에
Let me say wow, wow, wow
Got me trippin' like
Oh yeah got me trippin' like whoa
Yeah yeah yeah 알고 싶어 너의 맘 bang bang
متن این اهنگ رو هیونجین، لینو و فلیکس نوشتن