ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
من مال تو ام ، تو راز دنیای من بودی
راز همیشگی ای که شبیه جادوس
اثر ما زیر نور ستاره ها شکوفه زد
الان وقتی دارن توی اتیش میسوزن نگاهشون میکنم
خاطراتمون توی خاکسترا نابود میشن
باهم باهم
ما همیشه ، تو میدونی
ما یه چیزی رو قول دادیم
وقتی اتیش داره همه جارو میسوزونه پشتتو میبینی
قلعه شنی فرو ریخته ، کی دروغ گوعه؟
رقص اتیش ته دنیا
نمیتونی بشنوی؟ صدام دنبالت میگرده
یه بار دیگه من تنها شدم
"نجاتم بده"
نمیتونی منو ببینی؟
مثل یه روز جادویی ، بگو "بهم اعتماد کن"
قلبم خاکستر شده ، بیا و حسم کن ، حسم کن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
با خشم ، قلبم سنگین شده
چون تو منو نمیفهمی
برای اینکه جلوی خشممو بگیرم ، لطفا
یه بار دیگه دستامو بگیر
باهم باهم
ما همیشه ، تو میدونی
غرق رویا یه چیزی شدم
جزیره متروکه ، ملودی فراموش شده
قلعه شنی فرو ریخته ، کی دروغ گوعه؟
رقص اتیش ته دنیا
نمیتونی بشنوی؟ صدام دنبالت میگرده
یه بار دیگه من تنها شدم
"نجاتم بده"
نمیتونی منو ببینی؟
مثل یه روز جادویی ، بگو "بهم اعتماد کن"
قلبم خاکستر شده ، بیا و حسم کن ، حسم کن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
امیدواری بیخود ، این فقط یه رویا دردناکه
غمگین منو به سمت خودت برگردون
نمیتونی منو ببینی؟
مثل یه روز جادویی ، بگو "بهم اعتماد کن"
قلبم خاکستر شده ، بیا و حسم کن ، حسم کن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
دوستام دیگه درکم نمیکنن
نمیتونی منو ببینی؟
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
دوستام درکم نمیکنن ، دیگه درکم نمیکنن
متن اصلی↓
See me, see me
Can't you see me?
Can't you see me?
Eh, yeah, yeah, yeah
I'm yours, you're mine 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 scintilla
Now see them burn in fire
(폐허가 된 여기 재가 된 memories)
Together, together, whoa
We forever, forever, you know
약속했던 둘만의 something, something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
무너진 모래성 who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say, "Believe me"
불타버린 내 맘을
Come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no (Can't you see me?)
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore-more (Can't you see me?)
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore-more (Woo)
원망해 널 참 많이
'Cause you don't understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘 다시
Together, together, oh
We forever, forever, you know
꿈속에서 사라진 something, something
남겨진 섬 잊혀진 그 멜로디 (그 멜로디)
무너진 모래성 who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say, "Believe me"
불타버린 내 맘을
Come and feel me, feel me (Yeah)
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no (Can't you see me?)
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore-more (Can't you see me?)
Friends don't understand me, understand me anymore (Understand me)
Friends don't understand me anymore-more (Woo)
Bad, bad
그저 아픈 꿈이길 바래
Sad, sad
돌려놔줘 나를 네 옆에
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say, "Believe me" (Can't you see me?)
불타버린 내 맘을
Come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no (Can't you see me?)
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me any– (Shh, more)
(Can't you see me?) Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore-more-more