ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
تو اصلا جدی نیستی
لبخند میزنی ولی من میشنوم که میگی
تو همیشه میگی "من خوبم"، ولی من همه چیو میبینم
تو تنهایی توی قلبت گریه میکنی
بعد از خاموش کردن چراغ ها توی یه اتاق ساکت
تو، کسی که لبخند درخشانی میزد، آروم درحال مردنه
فضای خالی بدون کسی
بعضی وقتا توی شب ها من فقط صدای اه کشیدن طولانیت رو میشنوم
تو تنهایی توی قلبت گریه میکنی
چشمات توی واقعیت خشکن
من نمیتونم هیچ آبادی ای توی قلبت ببینم
تو هنوز سرگردونی
من یه قدم نزدیک تر میام
من به گریه کردن بیصدات گوش میدم
من توی یه گوشه ی قلبم گم میشم تا دیگه خسته نشم
از بین شکاف های درب این فضا تورو صدا میکنم
گریه ی بیصدایی که فقط من میتونم بشنوم
گریه ی بیصدایی که مخفی شده
من میتونم اشک های تو که بی سر و صدا مخفی شدن رو بهت نشون بدم
ووح ووح ووح
من قبلا با خودم حرف میزدم، الان تو به من گوش میدی؟
به خودت آسیب نزن
گریه ی بیصدات رو بده به من
من با تو گریه میکنم
نگهش ندار، ولش کن
اگر قدرتت رو از دست دادی، من بغلت میکنم
فقط بهم تکیه کن، چون من نمیزارم تو بری
فکر نکنم فقط صبور بودن راحت باشه
خیل وقتا هست که حتی نمیتونم تنهایی تلاش کنم
تو لبخند میزنی حتی با اینکه نمیخوای بخندی
پس من بهت میگم اشکالی نداره
من به گریه کردن بیصدات گوش میدم
من توی یه گوشه ی قلبم گم میشم تا دیگه خسته نشم
از بین شکاف های درب این فضا تورو صدا میکنم
گریه ی بیصدایی که فقط من میتونم بشنوم
گریه ی بیصدایی که مخفی شده
من میتونم اشک های تو که بی سر و صدا مخفی شدن رو بهت نشون بدم
ووح ووح ووح
من قبلا با خودم حرف میزدم، الان تو به من گوش میدی؟
به خودت آسیب نزن
وقتی توی قلبت بارون میباره
من درکت میکنم
نگران نشو، من چتر رو باز میکنم
خیلی سخته که جلوی اشک ریختنت رو بگیری
آب بارون جمع میشه، آب بارون جمع میشه، همه چیز پیچیدس
سایه ی سیاه پشت تو
مخفیش نکن، اشکال نداره اگه من گیرش بیفتم
گریه ی بیصدا
گریه ی بیصدا
گریه ی بیصدایی که فقط من میتونم بشنوم
گریه ی بیصدایی که مخفی شده
من میتونم اشک های تو که بی سر و صدا مخفی شدن رو بهت نشون بدم
ووح ووح ووح
من قبلا با خودم حرف میزدم، الان تو به من گوش میدی؟
به خودت آسیب نزن
گریه ی بیصدات رو بده به من
متن اصلی↓
넌 그저 그렇게 아무렇지 않게
넌 웃고 있는데 들리는 네 말에
You always say "I'm okay" 하지만 다 보여
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
조용한 방 불을 끄고 나면
환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가
아무도 없는 빈 공간
가끔 긴 한숨만 들리는 밤
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
현실에 메마른 눈 ey
네 마음속의 오아시스 따위는 보이지 않아
여전히 헤매는 you
내가 한 발 가까이 다가가 ooh
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어줄게
맘속 한켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 silent cry
그동안 숨겨둔 silent cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 silent cry woah
같이 울어 줄게 (줄게)
그만 참고 let it go go go
힘 빠지면 잡아 줄게 (줄게)
기대기만 해 cause I won't let you go
참기만 하는 것도 쉽지 않은 것 같아
혼자서 노력해도 안 될 때도 많은데
넌 웃고 싶지 않은데도 웃고 있어 왜
괜찮아 라는 말은 내가 대신해줄게
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어줄게
맘속 한켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 silent cry
그동안 숨겨둔 silent cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마 (아파하지 마)
너의 맘속에 비가 내릴 때
내가 같이 맞아 줄게
버티고만 있지 마 내가 우산을 펼게
벅차오르는 눈물을 막기에는 벅차 보여
빗물이 고여 빗물이 고여 모든 일이 꼬여
밝은 너의 뒤에 어두운 그림자
내게 들켜도 돼 숨기지 마
Silent cry
Silent cry
내게만 들리는 silent cry
그동안 숨겨둔 silent cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 silent cry woah
فقط میتونم بگم ساعت ها باهاش گریه کردم :)) .... خیلی گریه کردم .... این اهنگ...
این اهنگ باعث توهم میشه ...... من بعد از ساعت ها گریه باهاش توهم زدم که اونا
کنارمن :)))
قشنگترین توهم رو زدم :))) انگار داشتن دلداریم میدادن
:))))))
چرا اینجا فعالیت نمیبینم ؟؟؟ چرا ؟؟ چرا ساکته ؟؟؟؟؟