ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
یه کوکی کوچولو درست کردم
فقط برای تو پختمش، این درمان
ولی تو میدونی که این رایگان نیست
یه کوکی کوچولو درست کردم
نرم تر از یه برونی
زندگی توی سر تو بدون اجازه
با چیپس شکلاتی، میدونی
میخوام روی کلش تارافل بریزم
و اشتهات رو از بین ببرم
اره من دارم قایم میشم ولی
واقعا دلم میخواد قیافت رو‌ ببینم
اگر اینو میخوای
میتونی بگیریش
اگر اینو میخوای
بزار بشنوم که میگی ازش بازم میخوای
با اینکه گشنته شام نیست
با اینکه تشنته آب نیست
شکر شیرین، دسر من
این جوریه که تو این رو‌ دوست داری، درست نیست؟
با اینکه گشنته شام نیست
با اینکه تشنته آب نیست
شکر شیرین، دسر من
این جوریه که تو این رو‌ دوست داری، درست نیست؟
یه کوکی کوچولو درست کردم
سم خودت رو انتخاب کن کار منه
قلبت رو ذوب میکنم
خیلی خوبه
کوکی من رو ببین
بوش میتونه کاری کنه ببینیش
نمیتونی فقط با یه گاز تموم کنی
با چیپس شکلاتی، میدونی
تارافل
قراره عقلتو از دست بدی
تا وقتی که مزه های دیگرو نخوای
اره من دارم قایم میشم ولی
واقعا دلم میخواد قیافت رو‌ ببینم
اگر اینو میخوای
میتونی بگیریش
اگر اینو میخوای
بزار بشنوم که میگی ازش بازم میخوای
با اینکه گشنته شام نیست
با اینکه تشنته آب نیست
شکر شیرین، دسر من
این جوریه که تو این رو‌ دوست داری، درست نیست؟
با اینکه گشنته شام نیست
با اینکه تشنته آب نیست
شکر شیرین، دسر من
این جوریه که تو این رو‌ دوست داری، درست نیست؟
شرط میبندم میدونی
شرط میبندم منو میشناسی
دستور پختی میسازم که جای دیگه ای ندیده باشیش
دستور پختی میسازم که جای دیگه ای ندیده باشیش
بگیرش
نشکونش
میخوام ببینمت که مزش میکنی
شکر ، شکر رو بگیر
بیخیال چیزی که من پختم نشو
شرط میبندم میدونی
شرط میبندم منو میشناسی
تمام چیزایی که رژیمت رو میشکنه رو درست میکنم
تمام چیزایی که رژیمت رو میشکنه رو درست میکنم
بگیرش
نشکونش
میخوام ببینمت که مزش میکنی
شکر ، شکر رو بگیر
شرط میبندم یکم میخوای
با اینکه گشنته شام نیست
با اینکه تشنته آب نیست
شکر شیرین، دسر من
این جوریه که تو این رو‌ دوست داری، درست نیست؟
با اینکه گشنته شام نیست
با اینکه تشنته آب نیست
شکر شیرین، دسر من
این جوریه که تو این رو‌ دوست داری، درست نیست؟
یه کوکی کوچولو درست کردم
یه نگاهشون کن
فقط من پختمشون ، بیا یکم بگیر
هر روز برات میپزم
ولی سعی نکن سرزنشم کنی
مشکل تو دندون درده
یه کوکی کوچولو درست کردم
یه نگاهشون کن
فقط من پختمشون ، بیا یکم بگیر
هر روز مورد علاقت رو میپزم
ولی سعی نکن سرزنشم کنی
مشکل تو دندون درده

متن اصلی↓
I-yah
내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지, but you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니 (what?) 자꾸만 떠오르니 (ayy)
널 choco-chip으로 sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
내가 만든 쿠키
너에게는 독이지 네 마음속을 녹이지 (so good), yeah
(Keep) looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (taste it) 한입은 모자라니 (uh)
널 choco-chip으로 sprinkle로 정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘, boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, 난 재료 안 아끼지
(Yeah, yo) bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (yeah, yo)
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 (yeah, yo)
식사는 없어 배고파도 (yeah, yo)
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아
Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh
Yeah, yo
Yeah, yo
Mmh, mmh
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라