ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

 

متن اصلی↓
هیچ وقت هیچ چیز به اندازه تو نمیخواستم
هیچ وقت به ذهنم نرسیده بود که میتونستم از دستت بدم
این تصویرو توی ذهنم دارم
از همه ی قول هایی که تو داده بودی
ولی تو اونو به گرد و غبار تبدیل کردی
دست خالی ، الان گمشده ام
میدونم قراره بیخیال بشم
تو بدون هیچ پشیمونی ای رفته بودی
من گذاشتم رویاهام منو ببندن
خیلی دیر شده میتونم فرار کنم؟
اونا میگن قبل از صبح هوا تاریک ترینه
من میخوام خودم باشم ، اهمیتی نمیدم
من باید خودم باشم ، فقط اهمیتی نمیدم
الان وقتی که وزنت از رو شونه ها برداشته شد
من فهمیدم که میتونم پرواز کنم
من نیاز داشتم که خودمو پیدا کنم
کلیدی که درون منه
من به قلبم گوش میدم ، میزارم اون راهنماییم کنه
نور رو حس میکنم ، نور رو حس میکنم
هیچ وقت بیخیال پیدا کردن راهم نمیشم
همیشه فکر میکردم این یه مسابقست
برنده شدن همه چیه و جایزش تویی
هر چقد نزدیک تر میشم بیشتر از دست میدم
روحم اروم. اروم محو میشد
من مثل برگای پاییزیم ، نمیدونم کدوم طرف دارم میرم
ولی اگر بارونی باشه یا ابری مشکلی نیست
وقتی من از اینجا خیلی بالاتر میرم تمام مشکلاتم کمتر میشن
هر توهمی راجبت داشتم دیگه نیست
این اخر راهه
من دنبال امید جدیدیم
اونا میگن قبل از صبح هوا تاریک ترینه
من میخوام خودم باشم ، اهمیتی نمیدم
من باید خودم باشم ، فقط اهمیتی نمیدم
الان وقتی که وزنت از رو شونه ها برداشته شد
من فهمیدم که میتونم پرواز کنم
من نیاز داشتم که خودمو پیدا کنم
کلیدی که درون منه
من به قلبم گوش میدم ، میزارم اون راهنماییم کنه
نور رو حس میکنم ، نور رو حس میکنم
میترسم که ترکت کنم ، ولی درونم من میدونم
باید فراموشت کنم
فک کنم وقشه
همه چی الان خوبه
من میخوام خودم باشم ، اهمیتی نمیدم
من باید خودم باشم ، فقط اهمیتی نمیدم
و الان که همه چیز را پشت سر گذاشتم
من بالا پرواز میکنم ، من بالا پرواز میکنم

متن اصلی↓

쫓다 보면 닿을 것만 같았어
의심 따윈 해본 적도 없었어
상상한 널 안았지만
두 손 꽉 널 잡았지만
품속엔 공허함만
남은 채 헤매이다
결국 깨닫게 됐어
널 놓아야만 한다는 걸
스스로 속여가며
(Oh) 버텨낸 꿈을 깬 순간
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light
한결같이 너를 향해
달려가다 깨달은 건
내 모든 건 널 향해 있었어
너에게 가까이 갈수록
점점 더 날 잃어갔어
저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려
꿈속에 날 가뒀던
(Oh) 터널을 벗어난 순간
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light
널 놓는다는 게 두려웠었지만
놓을 수밖에 없어 난
It's all good now
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
너를 벗어나고서야 보여
모든 게 다, 눈앞이 다