ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
توی خیابون راه میرم
پایین میفتم
خیابون جدا شده
وقتی دوباره برا خاموشی وقت داشتم، فاصله گرفتم
خیابون جدا شده
هنوز سرگردون
سرگردون
سرگردون
فقط همه چیزو جمع کن، من به راهم ادامه میدم
برای یه لحظه چشمات رو ببند و به شب نگاه کن
به هرحال نمیتونم چیزی ببینم
چه انتظاری داری
حتی اگر چشمام رو باز کنم هیچ فرقی نداره
این یه خیابون تنهاست بدون هیچ نوری
چراغای خیابون خیلی وقته شکسته
کف کفشهایی که پاره شده جا مونده
ردپاها به زودی پاک میشن
فکر میکنم دارم از فرسودگی پایین میفتم
فکر نمیکنم بتونم بیشتر ادامه بدم
بخش خیلی زیادی ازم رو گرفته ولی
این اخرین راهیه که توش راه میرم
منو الان آروم نکن
من هنوز توی مسیر خودمم
توی خیابون راه میرم
پایین میفتم
خیابون جدا شده
وقتی دوباره برا خاموشی وقت داشتم، فاصله گرفتم
خیابون جدا شده
هنوز سرگردون
سرگردون
سرگردون
فقط همه چیزو جمع کن، من به راهم ادامه میدم
هر روز و هرشب راه میرم
شب ها که تنها راه میرم تاریک تره
من تنهام، ولی یه پادشاه تنها
شمشیرم رو بیرون بکش، من مسیرم رو درست میکشم
به سمت غروب ولی من آبی ام
من حتی با ماه هم نمیتونم ببینم
من هنوز سرگردونم
من هنوز سرگردونم
من فکر میکنم قراره دوباره بیفتم
فکر نمیکنم بتونم بیشتر ادامه بدم
بخش خیلی زیادی ازم رو گرفته ولی
این اخرین راهیه که توش راه میرم
منو الان آروم نکن
من هنوز توی مسیر خودمم
توی خیابون راه میرم
پایین میفتم
خیابون جدا شده
وقتی دوباره برا خاموشی وقت داشتم، فاصله گرفتم
خیابون جدا شده
هنوز سرگردون
سرگردون
سرگردون
فقط همه چیزو جمع کن، من به راهم ادامه میدم

متن اصلی↓
길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
잠깐 눈을 감아서 보는 밤
어차피 아무것도 안 보인다
뭘 기대한 걸까
눈을 떠도 똑같아
빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
가로등은 오래전에 고장 났지
다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
발자취는 얼마 안 가 지워져
지쳐 쓰러질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way
길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
Every day and night I’m walking
혼자 걷는 밤은 더 어둡지
고독하지만 the lone king
칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
노을을 향해 but I’m blue
안 보여 even with the moon
I’m still astray
I’m still astray
다시 넘어질 것 같은데
더는 못 갈 것 같은데
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
이제 와 날 위로하지 마
I’m still on my way
길을 걸어가다 falling down
I’m falling down
The street is desolated
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way