ترجمه ی آهنگ our summer از تی اکس تی

 ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

ترجمه↓
زیر خورشید سوزان، این گلی عه و داره ذوب میشه
جنگل طوسی ساختمونی
امتحان اخری که هیچ وقت تموم نمیشه
پرتاب و چرخش، سر و‌صدای بی خواب شهر طوسی
خیالات تو‌ که سریع ظاهر میشن
مثل جادو میدرخشن
صدای شکستن موج ها، خنده ی تو
وقتی که دستات بهم میرسه
کهکشان راه شیری جلوی چشم هات پخش شده
فصل طلایی شکوفه، مثل تابستون ما
مهم نیست تو کجایی، مهم نیست چه فصلیه
اگر ما باهم باشیم، حسی مثل تابستون داریم
عطر تازه ی تو، چشم های درخشانت
کاری میکنن حس بهتری داشته باشم
واقعیت قدرتش رو‌از دست میده، حتی زمین هم میمیره
این لحظه همیشگیه
زیر خورشید داغ
الان من و‌ تو قراره تبدیل به ما بشیم
بالای شهر طوسی
سیلی از موج های آبی هست
کهکشان راه شیری جلوی چشم هات پخش شده
فصل طلایی شکوفه، مثل تابستون ما
مهم نیست تو کجایی، مهم نیست چه فصلیه
اگر ما باهم باشیم، حسی مثل تابستون داریم
آب و هوای پاییز، زمستون و بهار دوباره کنار هم قرار میگیرن
شن های طلایی، تابستون، خورشید داغ روی اقیانوس
تو‌ اون، وعده ی ابدی میدرخشه
اگر تصور کنی، اگر به باور داشتن ادامه بدی
بعد تو اینجایی
کهکشان راه شیری جلوی چشم هات پخش شده
فصل طلایی شکوفه، مثل تابستون ما
مهم نیست تو کجایی، مهم نیست چه فصلیه
اگر ما باهم باشیم، حسی مثل تابستون داریم

متن اصلی↓
타오르는 태양 아래 질척이며 녹아가네
회색빛의 빌딩 숲
끝이 없는 기말고사
뒤척이며 잠 못 드는 잿빛 도시의 소음
한순간 나타난 너의 환상 마법같이 빛나
부서지는 파도소리 너의 웃음 내게 손 내밀 때
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
싱그런 너의 향기 반짝이는 너의 눈빛
내 맘 일렁이게 해
현실은 힘을 잃고 지구조차 숨죽이고
순간은 영원이 돼
뜨거운 태양 아래 너와 난 이젠 우리가 돼
회색빛깔 도시 위로 푸르른 파도가 쏟아져
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
가을 겨울 또 봄이 온대도 우리 함께면 yeah ah
황금빛 모래 여름 바다 위 뜨거운 태양 oh
그 속에 영원의 약속이 찬란하게 빛나
상상한다면 계속 믿는다면 네가 있다는 걸
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer