ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
منو نگاه نکن، فکر میکنی من سخت گیر نیستم
اونا همه مثل همن، ولی من از اونا نیستم، من یه بازنده نیستم
توی جایی که باد اصلا نمیوزه
من یه موج میسازم و همه چیز رو برعکس میکنم
پایین پایین پایین
برعکس میشن
متاسفانه تو نمیفهمی
تو منو کاملا دست کم گرفتی
حتی با یه لبخند سرد
من نمیتونم متوقف شم، این سرنوشت منه
قطب نما خورشید درخشان رو نشون میده
میدونم من یکم عجیبم
الان پارو بزن ، سخت تر پارو بزن
ما از بین موج ها تکون میخوریم و گنج رو کش میریم
تو هیچ وقت نمیفهمی، شاید
حتی اگر بمیری و زنده شی، قرار نیست بفهمی من چی دارم
تلاش میکنی جلومو بگیری، برای اینکه جلوی راهمو بگیری کثیف کاری میکنی
ولی داری تظاهر میکنی
نمیتونم دیگه حرفای بدت رو تحمل کنم
اگر یک بار دیگه انجامش بدی، کنترل خودمو از دست میدم
همه چی تمومه
پایین پایین پایین
تورو برعکس میکنم
متاسفانه تو نمیفهمی
تو منو کاملا دست کم گرفتی
حتی با یه لبخند سرد
من نمیتونم متوقف شم، این سرنوشت منه
قطب نما خورشید درخشان رو نشون میده
میدونم من یکم عجیبم
الان پارو بزن ، سخت تر پارو بزن
ما از بین موج ها تکون میخوریم و گنج رو کش میریم
زیر پاهام رو نگاه میکنم
دارم توی اسمون با پاهام پرواز میکنم
من دنیارو برعکس نگاه میکنم
و این زندگی منه
این استایل منه
هیچ کس نمیتونه جلوم رو بگیره
متن اصلی↓
얕보지 마 Don't you think that I'm easy
(다 똑같아) 보이지만 난 아냐 Not a loser
바람 한 점 불지 않는 이곳에
파동을 일으켜 뒤집을 거야 다
Down down down
Going upside down
안타깝지만 You don't understand
날 한껏 Underestimate
차가운 비웃음에도 난
멈출 수 없어 It's my destiny
나침반은 빛나는 태양을 향해
I know I'm a little weirdo
우우 자 노를 저어라 더 세게 Row
우우 파도를 가르고 훔쳐라 Treasure
나나나나 나나나나나
나나나나 나
나나나나 나나나나나
나나나나 나
You'll never know 넌 아마도
설령 죽었다 깨어나도 내가 뭘 가졌는지 모를 듯 Ya
날 자꾸 재단하려 오리고 붙여 여기저기다
엉망진창으로 만들어 놓고는 시치미 뚝 떼네 Yeah yeah
더는 못 봐 줘 네 예의 없는 말들
한번만 더 하면 뒤집을 거야 다
Down down down
Make you upside down
안타깝지만 You don't understand
날 한껏 Underestimate
차가운 비웃음에도 난
멈출 수 없어 It's my destiny
나침반은 빛나는 태양을 향해
I know I'm a little weirdo
우우 자 노를 저어라 더 세게 Row
우우 파도를 가르고 훔쳐라 Treasure
나나나나 나나나나나
나나나나 나
나나나나 나나나나나
나나나나 나
Look under my feet
하늘을 난 두발로 서서 걷고 있어
세상을 난 거꾸로 서서 보고 있어
And it's my life
And it's my style
No one can't stop me
나나나나 나나나나나
나나나나 나
나나나나 나나나나나
나나나나 나