ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
به نظر اونا گوش نکن
ساکت نشستم و گوش میکنم چرا؟
من دوباره با خودم حرف میزنم و خودمو آروم میکنم، همیشه همینه
انقدری سرت شلوغه که نمیفهمی
چرا خم شدی لعنتی؟ این تویی ، این تویی ، این تویی
اینکه بقیه چه تصوری دارن
منم بدم نمیاد بدونم ولی چرا نمیای؟
نه، چرا میترسی؟
جلوی من گیر افتادی
نه نه نه، تو نیاز داری که بدونی
چه کسی تورو میخواد
ذهنت رو خاموش کن، فقط برو برو برو
میترسی؟
چی؟ بهم بگو چی
میترسی؟
کی؟ بهم بگو چی
چرا همش کم میاری؟
همش درست، بس کن، بس کن
همشو بگو، به من بگو
هنوزم میترسی؟
این ترسناکه، ولی تو حتی به پریدن فکرم نکردی
زود باش، کارما هشدار میده
جواب قلبتو انتخاب کن
حقیقت رو بگو، دروغ نگو
تو هیچ وقت منو دنبال نمیکنی
یه چیز دیگه ام اشتباهه
از انتخابت نترس
بیشتر نه، بیشتر نه
جلوی من گیر افتادی
نه نه نه، تو نیاز داری که بدونی
چه کسی تورو میخواد
ذهنت رو خاموش کن، فقط برو برو برو
میترسی؟
چی؟ بهم بگو چی
میترسی؟
کی؟ بهم بگو چی
چرا همش کم میاری؟
همش درست، بس کن، بس کن
همشو بگو، به من بگو
هنوزم میترسی؟
هی تو، اینجوری فکر کردن رو بس کن، به خودت باور داشته باش
چرا خودتو پایین میاری؟
که چی؟ که چی؟ بیا بالا
من خوبم، من خوبم، ممکنش کن، انجامش بده
الان وقت حرف زدنه، نترس
میترسی؟ بهم بگو الان واقعا چرا میترسی؟
چی؟ دروغ نگو، بهم بگو چی
میترسی؟ بهم بگو الان واقعا چرا میترسی؟
کی؟ بهم بگو چی
چرا همش کم میاری؟
همش درست، بس کن، بس کن
همشو بگو، به من بگو
هنوزم میترسی؟
حتی اگر چیزی که براش امیدوار بودی ناپدید شد، نترس
حتی اگر مردی، تسلیم نشو
چرا همش کم میاری؟
همش درست، بس کن، بس کن
همشو بگو، به من بگو
هنوزم میترسی؟

متن اصلی↓
Yeah, don't listen to their feedback
가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜?
매일 또 혼잣말로 위로해, 다 똑같지
널 버릴 만큼 먹고살기 바쁘니?
도대체 왜 웅크려 있는 거야? 너야, 너야, 그냥 너
다른 사람들이 정의를 내리든 간에
그건 나도 안대, 그런데 왜 안 나오는 거야?
아니 왜 대체 겁을 먹은 거야? Huh?
내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어
No, no, no, now you need to know
누가 너를 원할지
신경 끄고, just go, go, go
겁나니? (Hey)
뭐가? Tell me what
겁나니?
누가? Tell me what
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?
겁나지, 근데 뛰어 볼 생각도 안 했잖아
잡아먹히지, warning your karma
너의 맘의 답을 정해
진짜를 뱉어, stop lying
넌 절대 따르지 마 (따르지 마)
다른 게 틀린 것 (talk about it)
네 답을 두려워 마 (두려워 마)
더 이상 no more, oh
내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어
No, no, no, now you need to know
누가 너를 원할지
신경 끄고, just go, go, go
겁나니? (Hey)
뭐가? Tell me what
겁나니?
누가? Tell me what
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?
Hey you, stop thinking like that, 자신을 믿어
Why do you take yourself down?
So what? so what? 일으켜 세워 널
I'm good, I'm good, make it possible, 이루어 내
뱉을 때가 됐어, 자 토해, 다 겁먹지 마
겁나니? (Tell me why you really scared now)
뭐가? (Don't lie) Tell me what
겁나니? (Tell me why you really scared now)
누가? Tell me what
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어, 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?
네가 바라왔던 게 사라져도, don't be scared
죽어도 넌 기죽지 마
왜 자꾸 널 깎아내려?
됐어 그만해, stop it, 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐, tell me (yeah)
Yah, 너는 아직까지도, 겁나니?

متن این اهنگ‌ رو اینتاک جونگسئوب و جیونگ نوشتن