ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 

ترجمه

باید برم بالا اون کیف رو‌ بگیرم
مسئولیتی که رو دوشمه رو نمیشه برداشت
یه تکون انگشت باعث یه تغییر بزرگ میشه
یه طناب رو میگیرم ازش سریع بالا میرم
باید برم بالا اون کیف رو‌ بگیرم
مسئولیتی که رو دوشمه رو نمیشه برداشت
یه تکون انگشت باعث یه تغییر بزرگ میشه
یه طناب رو میگیرم ازش سریع بالا میرم
بالا میرم ، این منم
بالا میرم ، این منم
بالا میرم ، این منم
بالا میرم ، بالا میرم
کی ضایع شده؟ کی همه چیو خراب کرده؟
با انگشت نشون دادنش چه فایده ای داره؟
یه حرکت اشتباه هممون رو نابود میکنه
وقتی تو ناراحت بودی منم در هر صورت ناراحت بودم
همتون اون پسرو میشناسین
تو خیلی دورش کردی ، ما خیلی به بالا نزدیک بودیم
من دارم اشتباه میکنم؟ در واقع ما هممون احمقیم
بدون هدف راه رفتیم و راه رفتیم
روزهایی که از قصد به هم ریختیم
خب من قراره همشو الان فراموش کنم
نوک یه کوه یخ ما روی شیبیم
هیچی رو نمیشه با چیزی که من ازش گذشتم مقایسه کرد
سخت تر از طوفان برفی میجنگم
زنده بمون ، ما همیشه بدیم
هدف اورست بهترین بودنه
تا بالا ذهنمو امتحان میکنم
یکم شکست پشت زندگی
نمیتونم انجامش بدم
یا همه یا یکیمون میمیره
من روحیه کوهنورد حرفه ای هیمالیا رو دارم
داستان واقعیت ، واقعیت خشن
زندگیم یعنی ناامیدی ، من دردو حس نمیکنم
روحیه کوهنورد حرفه ای هیمالیا
بالا میرم ، این منم
بالا میرم ، این منم
بالا میرم ، این منم
بالا میرم ، بالا میرم
پسری که شیش سال کارآموزی کرد، قراره برف دائمی باشه، یه افسانه
چیز ها تغییر میکنن ولی اینجا نه
کنسرت کوچیک زیر زمینی لو رفته
ما یکی از خودمونو ماه پیش از دست دادیم
خاطرات باهممون رو دور انداختیم
احساسات،  یخ زدن
من دیگه راه خودمو نمیرم
من کیم که التماسش کنم که نره ، اون میخواست تمومش کنه
اصرار کردن چه فایده ای داره
طنابو ول کن و برو
اون افتاد توی چاله ، اون اونجا میره
میخواست اینو تموم کنه ، بعد من گفتم "بیا زنده بمونیم"
صادقانه بگم من نمیدونم ، بیاین فقط بریم
رفت و آمد، خوابگاه دوممون کمپ کوهنوردی مونه
کوله پشتی ۳۰ کیلوییم منو میکشه پایین
هر چقدر بالا اومدیم باید بریم پایین
پاها و بالاتنه با عصبانیت سفت شدن
باید برم بالا اون کیف رو‌ بگیرم
مسئولیتی که رو دوشمه رو نمیشه برداشت
یه تکون انگشت باعث یه تغییر بزرگ میشه
یه طناب رو میگیرم ازش سریع بالا میرم
باید برم بالا اون کیف رو‌ بگیرم
مسئولیتی که رو دوشمه رو نمیشه برداشت
یه تکون انگشت باعث یه تغییر بزرگ میشه
یه طناب رو میگیرم ازش سریع بالا میرم
یه روزی به بالا میرسیم
یه روزی به قله میرسیم

 

متن اصلی

올라가야만 해
Go get that bag
풀 수 없는 짐이 어깨 위에
손 까딱 하나가 다 나비 효과
밧줄 하나 잡고 I run it fast

올라가야만 해
Go get that bag
풀 수 없는 짐이 어깨 위에
손 까딱 하나가 다 나비 효과
밧줄 하나 잡고 I run it fast

Run it up
That's me

Run it up
That's me

Run it up
That's me

Run it up
Run it up

"누가 욕먹었지? 누가 다 망쳤지?"
의미가 없겠지 잘잘못 부질없어
어차피 한 명이 잘못하면 우리 이미지 모조리 깎이잖어

나락감 어차피 같이 가 uh
너네도 그 친구 알잖아 uh
형 어떻게든 버텼잖아 조금만 더 하면 닿잖아 정상에

맞잖아? 솔직히 우리 다 미친 새끼
목적 없이 계속 걸었었지
의도치 않게 실수했던 날도
뭐 이제는 전부 잊기로 했지

빙산의 일각 우린 서 있지 비탈
내 고통에 비하면 새 발의 피
눈보라보다 센 struggle 속에서
살아남아 우리는 독한 새끼

에베레스트 목표는 베스트
끝까지 올라 mind 테스트
몇 명은 낙오돼 산채로
할 수 없어 단체로
다 죽든가, 한 명만 죽든가

난 엄홍길님의 정신 셰르파의 정신
드라마가 현실 가혹한 현실
삶 곧 난 절실 고통이 무뎌
엄홍길의 정신 셰르파의 정신

Run it up
That's me

Run it up
That's me

Run it up
That's me

Run it up
Run it up

6년 된 형은 만년설 되겠네 좀 있음 전설
저긴 변해가 여기는 안 변해 지하에 갇혀 미니 콘서트
저번 달에도 한 명 떠나보냈지 형과의 추억을 던져
꽁꽁 얼어버린 감정 이젠 되도록 내 것을 안 줘

내가 뭔데 내가 뭔데 형을 붙잡어 이젠 그만하고 싶대 뭘 잡어
밧줄 풀어주고 떠나보내
저 크레바스 밑으로 떨어지네, 가 혼자
죽고 싶다 할 때 말해 "살아보자"
나도 솔직히 모르겠어 가보자
두 번 옮긴 숙손 베이스캠프
30kg 배낭의 무게, 나를 짓눌러
Pack해 또다시 움직여야 해 올라온 만큼 멀어진 밑에
긴장으로 뻣뻣한 하체 긴장으로 뻣뻣한 상체
달리자 빨리

올라가야만 해
Go get that bag
풀 수 없는 짐이 어깨 위에
손 까딱 하나가 다 나비 효과
밧줄 하나 잡고 I run it fast

올라가야만 해
Go get that bag
풀 수 없는 짐이 어깨 위에
손 까딱 하나가 다 나비 효과
밧줄 하나 잡고 I run it fast

언젠가는 닿겠지, 정상 위에
언젠가는 닿겠지, 정상 위에

언젠가는 닿겠지, 정상 위에
언젠가는 닿겠지, 정상 위에

언젠가는 닿겠지, 저 산 위에
언젠가는 닿겠지, 저 산 위에

언젠가는 닿겠지, 저 산 위에
언젠가는 닿겠지, 저 산 위에

این اهنگ رو ووچان برای لئو خونده و نوشته
اگر جایی از مفهوم لیریک رو نفهمیدین بگین توضیح بدم

ووچان کاری که لئو کرد و کار آموزیشون رو به کوهنوردی تشبیه کرده

صدای بک گراند اول اهنگ صدای لئو عه که میگه میخوام تمومش کنم