ترجمه ی آهنگ test me از اکس دیناری هیروز

 ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
امتحانم کن ، امتحانم کن
ازادی
امتحانم کن ، امتحانم کن
ازادی
یه ادم عجیب غریب که شبیه بقیه نیست ، اون منم
من کاری که بقیه ازم میخوان کنم رو انجام نمیدم
صدام نکن
الان دوسش دارم
فک میکنی من اونیم که بهش نیاز داری؟
ساکت شو ، سرت توی کار خودت باشه
اره من عجیبم
وقتی بقیه
میخندن ، من نمیتونم
از قبل جواب مشخصه
ولی ادامه بده ، میتونی امتحانم کنی
چی فکر میکنی؟ قراره انجامش بدم یا نه؟
اگر میتونی بهتر انجام بدی ، شکستم بده
امتحانم کن ، امتحانم کن
اگر میتونی جالب تر انجام بدی ، شکستم بده
امتحانم کن ، امتحانم کن
با گوشای بسته، فقط اهنگ رو‌ پخش کن
توی ته کوچه، فقط یه دور بزن
هیچکس توی مسیر نیست، من هودی پوشیدم
جیبم رو میگردم تا هدفون شکستم رو بندازم
چراغای خیابون نورافکنای منن
هیچی نمیتونه جلومه بگیره این شبِ منه
همه مثل همن
از قبل بسشون بوده، خدافظ
ولم کن
دنبالم نکن
شب تا صبح وقتم پره
گمشو و کار خودتو کن
اره من عجیبم
وقتی بقیه
میخندن ، من نمیتونم
از قبل جواب مشخصه
ولی ادامه بده ، میتونی امتحانم کنی
نه ، تو منو درک نمیکنی
اگر میتونی بهتر انجام بدی ، شکستم بده
امتحانم کن ، امتحانم کن
اگر میتونی جالب تر انجام بدی ، شکستم بده
امتحانم کن ، امتحانم کن
با گوشای بسته، فقط اهنگ رو‌ پخش کن
توی ته کوچه، فقط یه دور بزن
بیرون با خودم تنها میمونم
حتی اگر دنیا بدون من ادامه بده
ازادی
بیرون با خودم تنها میمونم
ازادی
حتی اگر دنیا بدون من ادامه بده
بیرون با خودم تنها میمونم
مثل دیوونه ها صدارو زیاد کن
حتی اگر دنیا بدون من ادامه بده
تا اخر ، من مثل دیوونه هام
اگر میتونی بهتر انجام بدی ، شکستم بده
امتحانم کن ، امتحانم کن
اگر میتونی جالب تر انجام بدی ، شکستم بده
امتحانم کن ، امتحانم کن
با گوشای بسته، فقط اهنگ رو‌ پخش کن
توی ته کوچه، فقط یه دور بزن

متن اصلی↓
Test me test me
Freedom
Test me test me
Freedom
어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야 Ooh ah
남들이 하자고 하는 건
이상하게 흥미 없지 Ooh ah
부르지 마
I love it now
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나
제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고
Yes I’m a freak
다들 똑같이
웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져 있지만
자 해봐 You can test me
내가 할 거 같애, 안할 거 같애?
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh ah
Nobody 없는 길 Hoodie를 쓴 뒤
복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴
가로등이 나의 Spotlight
아무도 방해 못해 My Night
모두 다 똑같아
이제 그만 Bye
놔
따라오지 마
아침부터 밤새도록 나는 Full이야
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고
Yes I’m a freak
다들 똑같이
웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져 있지만
자 해봐 You can test me
No, you don’t understand me
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh ah
Ooh
Staying outside by myself alone
세상이 날 빼고 돌아가도
Freedom
Staying outside by myself alone
Freedom
세상이 날 빼고 돌아가도
Staying outside by myself alone
(정신 놓고 Lala like crazy)
세상이 날 빼고 돌아가도
(끝까지 난 Lala like crazy yeah)
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐
Test me test me
두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh ah