ترجمه ی آهنگ that's money از پی وان هارمونی

 ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

ترجمه↓
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
یه چیزی مهم تر از پول ، اره درسته
مردم اشتباه میگن
من فقط باید ثابتش کنم
گرون ، رویا های فوق العاده الکی نیستن
اوه اره پول
نگاهت به کجاست؟
اسکاناس های جذاب
رویاهای منو قبل اون ببین
حتی اگر اونا زیادن، خیلی سادن
این نگاه، پر زرق و برق نیست
تو باحال نیستی
رویاهات میدرخشن
چون من تورو درگیر خودم کردم
اون پوله
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
لاف نزن
مثل اینکه اونا دیگه وجود ندارن
چی واقعیه
من خستم
فکر نکنم فقط به خاطر اینکه بقیه دوسش دارن
مسخره بازی در نیار، مدلت چیه
ارزش پولم عوض نشده
چقدر توی رویات سرمایه گذاشتی؟
من رنگ خاص خودمو دارم
بهم اعتماد کن
تسلیم شدنت به خاطر من نیس
چون من تورو درگیر خودم کردم
اون پوله، پول پول پول پول
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
اون پوله
پول پول پول
اون پوله
پول پول پول
اره عزیزم، اون پوله
پول پول پول
اون پوله
پول پول پول
بیدار شو، ما میتونیم
بزن بریم ، قسمت سخت
اون رویای طلایی رو به دست بیار
عرقم رو مثل بارون کن
اون پوله
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
بیدار شو ما میتونیم، اون پوله
بزن بریم ، قسمت سخت، اون پوله
اون رویای طلایی رو به دست بیار، اون پوله
عرقم رو مثل بارون کن، اون پوله
اون پوله
پول پول پول
اون پوله
پول پول پول
اره عزیزم اون پوله
پول پول پول
اون پوله
پول پول پول

متن اصلی↓
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
돈보다 더 중요한 건 무언가 (that's right)
사람들은 말해 꼴값
증명할 것만 남았어
값진 멋진 꿈은 no doubt
오 그래 money (그래 money)
황금만능주의 네 시선은 어디
유혹하는 지폐의 손짓
그것보다 내 꿈을 먼저 보지
많아 봤자 look like a 칩
Oh 화려한 외모가 아냐
네가 멋진 건 no
꿈꾸는 모습이 빛나 보여
'Cause I got you on me
That's money
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
허풍 떨지 마
더 없어 보여
진짜가 뭔지
다 티가 나
남들이 좋다면 그런 줄만 아냐
물타기하지 말아 what's your model
내 돈의 시세는 변하지 않아
네 꿈은 얼마 투자해
Oh 나만의 color가 있어
나를 믿어 봐 no
포기란 나에겐 없을 거야
'Cause I got you on me
That's money (money, money, money, money)
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Oh eh (that's money)
Money, money, money is like
Oh eh (that's money)
Money, money, money is like
Yeah, bae, oh eh (that's money)
Money, money, money is like
Oh eh (that's money)
Money, money, money is like
wake up we can
Head out, deep end
Got that gold dream
Make my sweat rain
That's money, no, oh, yeah
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Oh eh (that's money)
Money, money, money is like
Oh eh (that's money)
Money, money, money is like
Yeah, bae, oh eh (that's money)
Money, money, money is like
Oh eh (that's money)
Money, money, money is like

متن این اهنگ رو جیونگ ، اینتاک و جونگسئوب نوشتن