ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
نفست رو نگه دار و بیرون بده
سرت رو خم کن و دراز بکش
نور درخشان یه سیگنال عه
نمیدونم کی قراره بهت عصابت کنه
نفسم بند میاد
دما بالا میره
اماده میشم و میرم
عقب رو نگاه نمیکنم
توی یه شب پر از لرز
من گیجم
غریبه ی توی آینه، این منم؟
توی این خیابون شاد
اینجا فقط تاریکی باقی مونده
شب مقدس
خیلی شب تنهایی عه
با یه ملودی ترسناک
میخوای بازی کنی؟
قراره منو دعوت کنی؟
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
میخوای بازی کنی؟
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
این منطقه ی بی قانون
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
مخفیش میکنم تا مطمئن شم تو نمیتونی پیداش کنی
ممکنه موی سیاهم رو ببینی
امروز عجیب و ترسناک عه
دنبال چراغ های چشمک زن ام
یه آژیر پر سر و صدا
آدم برفی توی درب خطرناکه
رادیوی شکسته
امروز، امروز خیلی ساکته
یه صدای شلوغ
اون شب ساکت و مقدس
که ما اهمیت نمیدیم
توی این خیابون شاد
اینجا فقط تاریکی باقی مونده
شب مقدس
خیلی شب تنهایی عه
با یه ملودی ترسناک
میخوای بازی کنی؟
قراره منو دعوت کنی؟
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
میخوای بازی کنی؟
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
این منطقه ی بی قانون
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
مخفیش میکنم تا مطمئن شم تو نمیتونی پیداش کنی
ممکنه موی سیاهم رو ببینی
امروز عجیب و ترسناک عه
دنبال چراغ های چشمک زن ام
تا طلوع خورشید
توی کمد لباس قایم میشم
حتی کوچکترین نفس ها رو هم مخفی میکنم
اگه میخوای زنده بمونی، صبر کن، مسابقه ی مرگ توی این بردگی ظالمانه
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
میخوای بازی کنی؟
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
این منطقه ی بی قانون
بیاین این پارتی رو ادامه بدیم
مخفیش میکنم تا مطمئن شم تو نمیتونی پیداش کنی
ممکنه موی سیاهم رو ببینی
امروز عجیب و ترسناک عه
دنبال چراغ های چشمک زن ام
متن اصلی↓
숨을 죽이고 뱉어
고개를 숙이고 lay low
반짝이는 불빛은 signal
언제 덮칠지 don't know
숨이 가빠져 위로
올라가는 temperature
준비하시고 들어갑니다 (아악)
Awoo
Don't look back
소름이 쫙 끼치는 밤이면
I'm confused
거울 속 낯선 이, is it me?
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네
Oh, holy night
So lonely night
섬뜩한 멜로디로
Do you wanna play? Hey, hey, hey
날 초대해 줄래?
(Let's get this party, go on)
Do you wanna play?
(Let's get this party, go on)
이 무법지대, yeah
(Let's get this party, go on)
꼭꼭 숨어 못 찾게
새까만 머리카락 보일라
이상하고 오싹한 today
깜빡이는 불을 조심해
울려 대는 siren woo wee-woo, uh!
문 앞에 snow man은, woo, 위험 uh!
고장 난 radio는
오늘따라 지직 지직
지저분한 불협화음
고요하고 거룩한 이
밤, we don't care
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네
Oh, holy night
So lonely night
섬뜩한 멜로디로
Do you wanna play? Hey, hey, hey
날 초대해 줄래?
(Let's get this party, go on)
Do you wanna play?
(Let's get this party, go on)
이 무법지대, yeah
(Let's get this party, go on)
꼭꼭 숨어 못 찾게
새까만 머리카락 보일라
이상하고 오싹한 today
깜빡이는 불을 조심해
Until the sunrise
벽장 안에 숨어
작은 숨소리도 숨겨
살려면 버텨 잔혹한 이 굴레 속의
Death match
Do you wanna play?
(Let's get this party, go on)
이 무법지대, yeah
(Let's get this party, go on)
꼭꼭 숨어 못 찾게
새까만 머리카락 보일라
이상하고 오싹한, today
깜빡이는 불을 조심해