ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
نمیدونم کی دوسم دارم
و به هرحال برام مهم نیس
هیجان
من یکم میترسم
شکلات تلخ و شیرین
در اخر، همیشه مزشون مثل همه
مثل فیلم های غمگین
فقط اشک تو چشمامه
میدونم
اهنگ عاشقانه شیرین
کلمات سوگند
در اخر برگرد
یه ادم غریبه
ببخشید من ضد رومانتیکم
میخوام فرار کنم
از قبل قلبم دنبالت بوده
سوختگی با یه اتیش کوچیک
ببخشید من ضد رومانتیکم
من دیگه اینو باور نمیکنم، رومانتیک
من کل قلبمو سوزوندم
من میترسم فقط خاکستر باقی بمونه
لالالیلا لالالیلا لالالیلا، اوه اوه اوه اوه
میدونم تو منو دوست داری
منو دوباره مست کن
تو مثل شامپاینی(یه نوع مشروب)
من نمیتونم
تو میتونی همشو ببینی
بدتر از خماری
این قراره سخت باشه
خب، بیا همینجا تمومش کنیم
خیلی احمق
اهنگ عاشقانه شیرین
به همون اندازه خوشحال
خط قرمز روی صورت حساب
ببخشید من ضد رومانتیکم
میخوام فرار کنم
از قبل قلبم دنبالت بوده
سوختگی با یه اتیش کوچیک
ببخشید من ضد رومانتیکم
من دیگه اینو باور نمیکنم، رومانتیک
من کل قلبمو سوزوندم
من میترسم فقط خاکستر باقی بمونه
لالالیلا لالالیلا لالالیلا، اوه اوه اوه اوه
ببخشید من ضد رومانتیکم
میخوام فرار کنم
از قبل قلبم دنبالت بوده
سوختگی با یه اتیش کوچیک
ببخشید من ضد رومانتیکم
من دیگه اینو باور نمیکنم، رومانتیک
من کل قلبمو سوزوندم
من میترسم فقط خاکستر باقی بمونه
لالالیلا لالالیلا لالالیلا، اوه اوه اوه اوه
متن اصلی↓
I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate
끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies
눈가엔 눈물만
난 알아
달콤한 love song
맹세의 그 말도
돌아서면 결국
낯선 그 someone
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워
Lalalila lalalila lalalila, oh oh, oh oh
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne
이럼 안되는데
다 보이잖아 끝이
숙취보다 지독히
힘들 거잖아
자, 이쯤에서 끝내
So stupid
달콤한 love song
사치스러운 rom com
행복했던 만큼
계산서엔 red line
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워
Lalalila lalalila lalalila, oh oh, oh oh
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워
Lalalila lalalila lalalila, oh oh, oh oh