ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
یه نفر بگه چه خبر
چه طوری
کسی رو میبینم که کاملا برعکس تو عه
زیاد مطمئن نیستم ولی
میدونم ما فقط به بودن ادامه میدیم
پس جذب هم میشیم
تو گل رز قرمز دوست داری
یه چیزی برای دریای آبی داری
ولی من بنفش دوست دارم و
میخوام به کوهستان برم
ما کاملا برعکسیم
این دلیلیه که چرا این حتی خاص تر هم هست
این به نظر میرسه مثل
درست شبیه پرتقال آبی
ما مثل، ما مثل، ما مثل
توی دنیای تاریکی
تو باحال ترین رنگ منی
دختر من نیازش دارم، نیازش دارم، نیازش دارم، نیازش دارم
نیاز نیازش دارم
رنگ های مکملی که کاملا برعکس همن
میخوام دنیا رو رنگ کنم
درست بین بین بین ما عزیزم
درست بین بین ما
بگو چه کسی
درست بین ما عزیزم
بگو چه کسی
اون رو نمیخوام به من بدی؟
رنگ های مکملی که کاملا برعکس همن
میخوام با تو باشم
درست بین بین بین ما عزیزم
تو مثل صبحی
ولی صبح من خوابم میبره
وقتی من میگم صبح بخیر
تو میگی شب بخیر
هی
تو توپاک دوست داری و من بیگی بیگی
تو پاپی ای و من گربه
ما مثل N و S اهنگ رباییم
وقتی کنارت وجود دارم من کاملم
تو گل رز قرمز دوست داری
یه چیزی برای دریای آبی داری
ولی من بنفش دوست دارم و
میخوام به کوهستان برم
ما کاملا برعکسیم
این دلیلیه که چرا این حتی خاص تر هم هست
این به نظر میرسه مثل
درست شبیه پرتقال آبی
ما مثل، ما مثل، ما مثل
توی دنیای تاریکی
تو باحال ترین رنگ منی
دختر من نیازش دارم، نیازش دارم، نیازش دارم، نیازش دارم
نیاز نیازش دارم
رنگ های مکملی که کاملا برعکس همن
میخوام دنیا رو رنگ کنم
درست بین بین بین ما عزیزم
درست بین بین ما
تو مرکز زندگیمی
تو نور قلبمی
-1+(+1)
میتونم به خاطر تو صفر بمونم (صفر توی کره ای شبیه کلمه ی جوون تلفظ میشه اینجا منظور از صفر درواقع جوون عه)
همونطوری که زمستون میگذره
تو کاری میکنی شکوفه بزنم
تو کاری میکنی منی که یخ زدم آب شم
توی دنیای تاریکی
تو باحال ترین رنگ منی
دختر من نیازش دارم، نیازش دارم، نیازش دارم، نیازش دارم
نیاز نیازش دارم
رنگ های مکملی که کاملا برعکس همن
میخوام دنیا رو رنگ کنم
درست بین بین بین ما عزیزم
درست بین بین ما
بگو چه کسی
درست بین ما عزیزم
بگو چه کسی
اون رو نمیخوام به من بدی؟
رنگ های مکملی که کاملا برعکس همن
میخوام با تو باشم
درست بین بین بین ما عزیزم
متن اصلی↓
Ay, oh (du du)
Someone say, what's going on (ay)
대체 어떻게 넌
너와 정반대인 앨 만나니
나도 모르겠어 but
I know 계속해서
서로에게 끌려 막
넌 빨간 장미를 좋아해
넌 파란 바다를 좋아해
But I like violet 또
가고 싶어 산으로
우린 정반대인 거야
그래서 더 특별한 거야
It seems like
마치 blue orangeade처럼
We like, we like, we like
컴컴한 세상 그 속에 넌 내 제일 멋진 색인걸
Girl I need it, need it, need it, need it babe
Need need it, need it
정반대 같은 보색
이 세계를 색칠하고 싶어
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
우리끼리 끼리
Say woah
우리끼리 babe
Say woah
Won't you give it to me?
정반대 같은 보색
너와 함께하고 싶어
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
우리끼리 끼리 eh (get it)
아침을 좋아하는 너
또 아침에 잠에 들 나
When I say "good morning"
You say "good night"
Hey, you like 2Pac, I like biggie biggie
넌 강아지, 난 kitty kitty
우린 S, 또 N 자석 같아
네 옆에 존재해야 완벽한걸
넌 빨간 장미를 좋아해
넌 파란 바다를 좋아해
But I like violet 또
가고 싶어 산으로
우린 정반대인 거야
그래서 더 특별한 거야
It seems like (seems like)
마치 blue orangeade처럼
We like, we like, we like
컴컴한 세상 그 속에
넌 내 제일 멋진 색인걸
Girl I need it, need it, need it, need it babe
Need need it, need it
정반대 같은 보색
이 세계를 색칠하고 싶어
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
우리끼리 끼리
Oh oh 너는 내 삶의 중심 (삶의 중심)
너는 내 맘의 불빛 (맘의 불빛)
Minus one (plus plus one)
I can stay 영 'cause of you
겨울이 지나가듯이
네가 날 꽃필 수 있게 해 줘
차가운 나를 녹여줘 whoo
Oh yeah yeah yeah
컴컴한 세상 그 속에
넌 내 제일 멋진 색인걸
Girl I need it, need it, need it, need it babe
Need need it, need it
정반대 같은 보색
이 세계를 색칠하고 싶어
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
우리끼리 끼리
Say woah
우리끼리 babe
Say woah
Won't you give it to me?
정반대 같은 보색
너와 함께하고 싶어
우리끼리 끼리 끼리 끼리 babe
우리끼리 끼리