ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب 


ترجمه ↓
حرف حرف ، تو خیلی حرف میزنی
چی چی تو فقط مزخرف حرف میزنی
لطفاً، به اندازه و با نیش زدن و فحش دادن
من این کارو تنها انجام میدم
صادقانه بگم من نمیتونم کی ام ، این خسته کنندس، این همیشه منو نگران میکنه
به من جواب بده، جوابی بده که همه چیزو روشن کنه
اگر فقط نمیتونی مارو تنها بزاری لطفاً این جنگل ماست
ما قانون های خودمون رو دنبال میکنیم اینجا منطقه ی منه ، منتقطه ی ۹
همرو برگردون ، همه چیز رو برگردون اِح
ولش کن با حس منفی بکش کنار
این اشتباهه
چرا جوری حرف میزنی انگار منو میشناسی با اینکه حتی خودمم خودمو نمی‌شناسم
از اینجا گم شو ، اینجا منطقه ی ماست، از اینجا برو بیرون
تو به اینجا تعلق نداری
منطقه ی ۹
اه اه بهتر بیرونو ببین
اه اه این خطرناکه
اه اه بهتر بیرونو ببین
این منطقه ی ماست، منطقه ی ۹
استری کیدز همه جا ، دور دنیا
این دور و بر سرگردون نباش
استری کیدز همه جا ، دور دنیا
قدم‌های ما بلند تر میشه
بقیه فقط مارو یه دسته ی دردسر ساز میبینن
عوض کردن نظرشون قرار نیست راحت باشه
ولی ما قرار نیست با تصورات غلط و تعصب پایین بیفتیم
این ماموریت ماست تا ثابت کنیم کی هستیم
اونا میگن "تو با من متفاوتی ، پس از اینجا برو"
ولی تو نیاز داری که بدونی متفاوت بودن یه مشکل نیست
آینده زمانی برای حسادت قراره باشه ، ما توی منطقه ای هستیم که یه چراغ کوچیکه
تبدیل به یه جای بزرگ میشه
با ۹ شروع کردیم و آخرشم همه قراره مال ما باشن
همرو برگردون ، همه چیز رو برگردون اِح
ولش کن با حس منفی بکش کنار
این اشتباهه
چرا جوری حرف میزنی انگار منو میشناسی با اینکه حتی خودمم خودمو نمی‌شناسم
از اینجا گم شو ، اینجا منطقه ی ماست، از اینجا برو بیرون
تو به اینجا تعلق نداری
منطقه ی ۹
در آینه ی یخی پوشونده شده با عرق
پس لطفاً دهنت رو ببند و همتون ساکت بشین
من نگاه میکنم که ببینم چه چیزی خود واقعیمه
من خونریزی میکنم و زمین رقص قرمز میشه
من کل شب و می‌دوعم دراز مثل مرگ
فقط یه دلقک در برابر تمسخر
هیچ راه حلی نیست ولی ما نگهبانی دربرابر اینجا رو نگه میداریم
همرو برگردون ، همه چیز رو برگردون اِح
ولش کن با حس منفی بکش کنار
این اشتباهه
چرا جوری حرف میزنی انگار منو میشناسی با اینکه حتی خودمم خودمو نمی‌شناسم
از اینجا گم شو ، اینجا منطقه ی ماست، از اینجا برو بیرون
تو به اینجا تعلق نداری
منطقه ی ۹
اه اه بهتر بیرونو ببین
اه اه این خطرناکه
اه اه بهتر بیرونو ببین
این منطقه ی ماست، منطقه ی ۹


متن اصلی ↓
Talk talk 참 말들이 많아
What what 헛소리만 늘어
잔소리나 욕지거리는 제발 그만해
죽이 되든 밥이 되든 내가 알아서 할게
사실은 난 나를 몰라 답답해 언제나 매일 고민 중
Answer me 그럼 해답을 줘봐 속 시원한 대답 좀
못하면 제발 간섭 좀 마 please
여기는 우리 jungle이지
이 안에서는 우리 룰 대로 움직여 내 구역 District 9
싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
Ah oh 그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh oh
Better watch out
Oh oh
위험하니까
Oh oh
Better watch out
여긴 우리 구역 District 9
Stray kids everywhere all around the world
떠돌지들 말고 여기로 찾아오렴
Stray kids everywhere all around the world
점점 커져가는 그들의 발걸음 소리
남들이 우리를 볼 땐 문제아들의 무리
그런 시선들을 바꾼다는 건 쉽지 않은 문제 풀이
풀리지 않는 오해와 편견들에 풀이 죽을 수는 없지
우리가 누구인가를 증명하는 게 우리들의 임무지
그들은 말해 너넨 나랑 다르니까 여길 떠나줘
그래 근데 다르다는 말은 틀린 게 아니란 것만은 알아둬
곧 시기 받을 시기
우리 위친 작은 빛이 크게 비치는 District
아홉으로 시작해 uh 끝은 아마 모두의 아지트
싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
Ah oh 그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9
Hey, hey
Hey, hey
거울 앞에 freeze ey
땀에 젖은 채 ey
그러니 제발 입 다물고 모두 쉿
진짜 내 모습이 무언지 찾는 중
피땀 흘린 연습실 바닥은 red
밤을 새며 죽도록 달렸는데
결국엔 일그러진 표정 앞에 광대
노답 우린 우리 공간을 지킬게
싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
Ah oh 그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh, better watch out
Oh, 위험하니까
Oh, better watch out
여기 우리구역 District 9