ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
من خیلی شکه ام
حتی اگر تابستون نیاد، همه جا گرمه
سوزن های تیز بیرون پنجره جوونه میزنن
سفید روشن مثل یخ
نور درخشان ستاره بدون هیچ ردی میره
توی قلبم گیر کرده
اون جزیره پوشیده شده
توی روح تجاوز شده
من دوباره خالی شدم
صداهایی که منو صدا میکنن
الان دنبال مننن
توی سردرگمی با اسمم هدایت شدم
واقعا عقلمو از دست دادم
واقعا واقعا واقعا واقعا واقعا از دستش دادم
صداهای ضعیف
نمیدونم چرا
سرنوشتم چیه؟ واقعا جواب چیه؟
واقعا عقلمو از دست دادم
واقعا واقعا واقعا واقعا واقعا از دستش دادم
لب های یخ زدم
معلق روی نوک زبون
حتی اگر اون اسم رو صدا بزنی
فقط نفس سرد
توی یه اسم نا اشنا
سرنوشت یا همچین چیزی
معنیشو نمیدونم(این توی متنه ها منظورم این نیست که من معنی این جملرو نمیدونم)
سفید
مسیر سراسر دریاچه ی یخ زده رو دنبال کن
نشونه ای که اخرش متوقف شده
فقط باد سرد بهم خوشامد میگه
گلی غمگین توی یخ که نورشو از دست داده
خرابه ی سرنوشت
زمانی که به نظر میاد متوقف شده
توی این، من میمیرم
صداهایی که منو صدا میکنن
الان دنبال مننن
توی سردرگمی با اسمم هدایت شدم
واقعا عقلمو از دست دادم
واقعا واقعا واقعا واقعا واقعا از دستش دادم
صداهای ضعیف
نمیدونم چرا
سرنوشتم چیه؟ واقعا جواب چیه؟
واقعا عقلمو از دست دادم
واقعا واقعا واقعا واقعا واقعا از دستش دادم
لب های یخ زدم
معلق روی نوک زبون
حتی اگر اون اسم رو صدا بزنی
فقط نفس سرد
توی یه اسم نا اشنا
سرنوشت یا همچین چیزی
معنیشو نمیدونم
سفید
توی جزیره رویاها فقط سردرگمی هست
حتی اگر فرار کنم، توی اعماق استرس میفتم
معنی یخبندون جلوی اسمم
براش امادم؟
لب های یخ زدم
معلق روی نوک زبون
حتی اگر اون اسم رو صدا بزنی
فقط نفس سرد
توی یه اسم نا اشنا
سرنوشت یا همچین چیزی
معنیشو نمیدونم
سفید
متن اصلی↓
I'm so shocked
봄이 와도 없어 어디에도 온기
창밖엔 날카로운 바늘이 돋아 막
하얀 숨결 like icy
흔적 없이 gone 일렁이던 별빛
Stuck in my heart 커진 구멍
베일에 싸인 저 작은 섬
잠식된 영혼 안
I'm hollowed out 또 다시
날 부르는 voices
I'm in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
Really lost my mind
Really really really really lost it
희미한 voices
모르겠어 why
내 운명은 what? 뭘까 정답, 정말
Really lost my mind
Really really really lost it
얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가
결빙 호수를 건너 길 따라
다다른 끝에 멈춘 sign
날 맞이해 오직 찬바람
빛을 잃은 얼음 속 슬픈 flower
운명의 난파
멈춘듯한 time
그 속에 I'm dying, yeah, ah
날 부르는 voices
I'm in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
Really lost my mind
Really really really really lost it
희미한 voices
모르겠어 why
내 운명은 what? 뭘까 정답, 정말
Really lost my mind
Really really really lost it (haha)
얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가
꿈의 섬엔 혼란만이 exist
도망쳐도 빠져 불안 깊이
이름 앞에 얼어붙은 의미
(Am I ready for this?)
얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가
توضیح: متن رو یونجون با اشنیکو (ashnicko) (یه دختری که اصلا فکرشم نمیکردین و باور پذیر نیس) نوشته، حتما اسمشو سرچ کنین