ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

 

ترجمه↓
یه روز
یکی اومد که منو ببینه
ما چیکار داریم میکنیم
اونا میگن اینا فقط صدا های اضافه ایس که گوش رو اذیت میکنه
گوشم پر از صدا های اضافس
تلخی با رنج ترکیب شده
با دوتا گوش پر شده
حس میکنم توی یه رویا غیر ممکن ام
چشمام رو میبندم
هر شب
میتونم دوباره بشنومش
دروغات رو تموم کن
الان تنهام بزار ، همین الان
صدا های توی گوشم تموم نمیشه
صدات منو میکِشه پایین
رد پاهایی که دنبالم میکنن
باید چیکار کنم؟
خسته شدم
به صدایی که عذابم میده
حتی اگر جواب بدم
هیچ جوابی نمی‌گیرم ، هیچ چی
نمی شناسمت
دیگه حتی نمیدونم چی واقعیه
من نمیدونم
فرار از روح تو غیر ممکنه
حس میکنم دارم تو یه باتلاق بینهایت فرو میرم
تو تونل خالی جلوم ، هیچ نظری
به ذهنم نمیرسه
صدا های اضافه خستم کرده
هر چی عمیق تر پایین میرم، هرچقدر بیشتر سقوط میکنم
حوصله سر بره ، سخت ترش میکنم
کاری میکنم توهم بزنی
من قراره مغذتو شستشو بدم
تو واقعا خودتو یه قهرمان میدونی؟
چون تو نیستی ، تو نیستی
چشمام رو میبندم
هر شب
میتونم دوباره بشنومش
دروغات رو تموم کن
الان تنهام بزار ، همین الان
صدای توی گوشم تموم نمیشه
صدات منو میکِشه پایین
رد پاهایی که دنبالم میکنن
باید چیکار کنم؟
خسته شدم
به صدایی که عذابم میده
حتی اگر جواب بدم
هیچ جوابی نمی‌گیرم ، هیچ چی
نمی شناسمت
دیگه حتی نمیدونم چی واقعیه
من نمیدون
فرار از روح تو غیر ممکنه
روح‌ تو

متن اصلی↓
어느 날
누군가 날 찾아왔어
What we playin'?
귀 아픈 소음일 뿐이래
내 귓가에
가득 찬 소리는
원망 섞인 괴로움
두 귀를 막은 채
I feel like I'm in a broken dream
I close my eyes
Every night
또 들려와
Stop your lies
이제 날
떠나, right now
멈추지가 않아 내 귓가엔
날 끌어내리는 네 목소리
뒤따라오는 발걸음에 나
어떡해야 해
I am broken
나를 괴롭히는 소리에
대답해도
돌아오는 답은, nothing
I don't know you
이젠 뭐가 진짜인지도 난
모르겠어
벗어날 수 없는
Ghost of you
끝없는 늪에 끝내 깊이 빠진 듯해
눈앞에 텅 빈 터널 속은
No feedback
Drippin' my head
The noise makes a sickness
더 깊이 빠지면 빠질수록
I'm drownin'
따분해 넌 더 어둡게 널
만들 거야 환각 속에
널 세뇌해 난
You really think yourself as a hero? Ha
Cuz' you are not
No-oh, no-oh
I close my eyes
Every night
또 들려와
Stop your lies
이제 날
떠나, right now
멈추지가 않아 내 귓가엔
날 끌어내리는 네 목소리
뒤따라오는 발걸음에 나
어떡해야 해
I am broken
나를 괴롭히는 소리에
대답해도
돌아오는 답은, nothing
I don't know you
이젠 뭐가 진짜인지도 난
모르겠어
벗어날 수 없는
Ghost of you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nah, ah-ah-ah-ah
Ah, no-oh no-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nah, ah-ah-ah-ah
Ghost of you