ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
سرم داره گیج میره و اطرافم داره میچرخه و میچرخه و میچرخه
من باهات حرف میزنم ولی دوباره دیر اومدم ،
چرا همش حذفم میکنی ؟
دقیقا وقتی میخوام دیر نکنم ، چرا ، بد میشه؟
لطفا بدون که کجارو میخوای
وقتی میبینمت ، هنگ میکنم
احساساتم جلومو میگیرن
نمیدونم چرا ، تو کی هستی؟
یه جوری بهت نزدیک شدم که انگار گیر طلسم تو افتادم
میخوام صادقانه ازت بپرسم ، من مشتاق و مشتاق تر میشم
هر چقدر بیشتر میشناسمت ، هر چقدر بیشتر بهت نزدیک میشم بیشتر میخوام بدونم
بعدی رو بهم بگو ، جواب بعدی رو دقیقا الان بهم بگو
فکر میکنی برای من تو کی هستی؟
چرا دوباره منو به شک میندازی ؟
این قطعا یه عشق احمقانه نیست
من فقط میخوام بدونم
من فقط میخوام بدونم عزیزم
چرا این اینه؟ ، قبل از اینکه بفهمم
من بیشتر و بیشتر جذب میشم
من بازم میخوام بدونم
من فقط باید بدونم
تی ام آیت رو بهم بده (توضیح پایین)
من کنجکاو تر میشم
من فقط میخوام بدونم
اسمت چیه؟ بهم بگو
فکر کنم کلی سوال دارم ، لطفا بهم جواب بده
خیلی چیزا هست که راجبشون کنجکاوم ، اره وایسا
بزار چندتا سوال ازت بپرسم
احتمالا یکم زمان بگیره ، پس یکم وقت داری؟
اولین خاطرمون از هم چطور بود؟ ، سرگرمیا و استعدادات چیان؟
این روزا به هیپ هاپ یا راک علاقه داری؟
به هر حال جواب مهم نیست
چون من دوست دارم
سوال به سوال تکرار میکنم
من چیزای بیشتری ازت فهمیدم
به سختی نفس میکشم
تیک تاک تیک تاک زمان میگذره
قلبم محکم میزنه ، چرخ دنده های سرم میچرخن
فکر میکنم میشناسمت ولی اینطور نیست
بزار بدونم
بزار یکم بیشتر بدونم
میخوام صادقانه ازت بپرسم ، من مشتاق و مشتاق تر میشم
هر چقدر بیشتر میشناسمت ، هر چقدر بیشتر بهت نزدیک میشم بیشتر میخوام بدونم
بعدی رو بهم بگو ، جواب بعدی رو دقیقا الان بهم بگو
فکر میکنی برای من تو کی هستی؟
چرا دوباره منو به شک میندازی ؟
این قطعا یه عشق احمقانه نیست
من فقط میخوام بدونم
من فقط میخوام بدونم عزیزم
چرا این اینه؟ ، قبل از اینکه بفهمم
من بیشتر و بیشتر جذب میشم
من بازم میخوام بدونم
من فقط باید بدونم
تی ام آیت رو بهم بده
من کنجکاو تر میشم
من فقط میخوام بدونم
من راجب داستانت کنجکاوم ، موندم قراره جوابت چی باشه
مشکلی نیست ، اروم فقط یکی دیگه بهم بگو
کلماتت قلبمو تحریک میکنن
هر بار که چشم تو چشم میشیم استرس میگیرم
هر چقدر بیشتر اینجوری میشه ، هر چقدر قوی تر جلو میرم
بیشتر میخوام راجت بدونم
تو مثل منی؟
من فقط کنجکاو نیستم
چه جوابی قراره بگیرم
پیش بینیش سخته ولی
این احساسات جدید قلبمو بهم ریخته میکنه
فکر کنم زیاده روی کردم ولی
من کنجکاو تر میشم
من فقط میخوام بدونم

متن اصلی↓
딩동댕 아니면 땡 딩동댕 아니면 땡땡땡
머리는 띵 주변은 핑 돌아가 돌고 돌아 뱅뱅뱅
너에게 접속 중인데 난 또 렉이 걸려 왜 자꾸 튕겨
렉 풀릴 때쯤에 바이러스가 왜 와 제발 좀 낄껴
너를 보고 그저 놀라 깜짝
잠시 버퍼링 걸린 내 감각
Don’t know why 누굴까
네게 홀린 듯 더 다가간다 ayy
까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록 ow! I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now
넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know, I just wanna know baby
왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One, two, I wanna know more
굳이 더 알고 싶어
Give me your TMI
Ayy, whoo, whoo, whoo
더 궁금해져 (whoo, whoo)
Yeah, I just wanna know
What’s your name? tell me
툭 물어볼 게 많을 것 같아 답해줘 please
궁금한 게 많아서 그래 잠시만 질문 몇 개 조금만 합시다
꽤 오래 걸릴듯한데 시간은 좀 있습니까
서로 첫인상은 어떻고 취미와 특긴 무엇이며
혹시 요새 힙합이나 rock은 관심 없습니까
대답은 어쨌든 상관없지 네가 좋으니까
또 질문에 질문을 반복해 너에 대해 더 알아가지
깔딱깔딱 숨넘어간다
Tic toc tic toc 시간이 간다
심장 떨림 내 머리 굴림
알다 가도 잘 모르겠다
Let me know, let me know, let me 좀만 더
까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록 ow! I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now
넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know, I just wanna know baby
왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One, two, I wanna know more
굳이 더 알고 싶어
Give me your TMI
Ayy, whoo, whoo, whoo
더 궁금해져 (whoo, whoo)
Yeah, I just wanna know
궁금한 네 story 어떨까 대답이
괜찮아 천천히 더 많이 just tell me
너의 말은 자꾸 내 맘을 건드려
두 눈 맞출 때마다 떨려
그럴수록 세게 나가
널 더 알고 싶어져 (ow!)
너도 나와 똑같을까
그냥 궁금한 게 아니야
무슨 대답이 나올까
예상하긴 어렵지만
새롭게 다가오는 감정들이 벅차올라 oh
Too much인가 싶다가도 oh
Ayy, whoo, whoo, whoo
더 궁금해져 (whoo, whoo)
Yeah, I just wanna know

تی ام آی مخفف اطلاعات خیلی زیاد عه ولی تو کیپاپ بیشتر برای کارای روزانه استفاده میشه ، توی این جمله میتونیم بگیم اطلاعات خیلی زیادی از خودت بهم بده یا برنامه روزانت رو بهم بده