ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
تو روز اول بیدار شو
اولین صبح
روشن میشه
چشمای خورشید
نور منو میسوزونه
نور چشمای منو پوشونده
ولی من الان میرم ، رویا هامو دنبال کنم
شیرجه توی خورشید قرمز، بدون دروغ
یه عالمه ستاره ، یه عالمه ماه
من از بودن توی جنگل سوالات تعجب میکنم
من نورو توی تاریکی دنبال میکنم
تو منو فراتر از خط باریک صدا میکنی
من تورو صدا میکنم
تیر سرونوشت توی بارون
(برای) خط مرز توی من
(رایگان) بده یا بگیر اوه
چشمای قرمز من (برای تو)
الان دنیارو زیر و رو میکنم
(برای) پاهامو رو اسمون بزار
(من) بده یا بگیر اوه
دندونای نیش سفیدم
اوه من برای تو راه میرم
دو جهان بهم وصل میشن
چشمای قرمز من
اوه من برای تو راه میرم
تا وقتی ما دنیای جدیدی برسیم
دندونای نیش سفیدم
هزاران شک و تردید پشت منه
ده ها هزار بی اعتمادی پشت منه
ولی من الان میرم ، رویا هامو دنبال کنم
روندن از طریق سوال برای زندگی
بین دادن و و گرفتن
من تو دوراهی اثبات موندم
ما منتظر اسمون بودیم
تو منو فراتر از خط باریک صدا میکنی
من تورو صدا میکنم
تیر سرونوشت توی بارون
(برای) خط مرز توی من
(رایگان) بده یا بگیر اوه
چشمای قرمز من (برای تو)
الان دنیارو زیر و رو میکنم
(برای) پاهامو رو اسمون بزار
(من) بده یا بگیراوه
دندونای نیش سفیدم
خون قرمز تو این تاج
این خون
خون قرمز
نوک انگشتام فقط سمت تو قرمز میشن
ولی من میخام برم
(برای تو) تیر سرونوشت توی بارون
(برای) فراتر از خط باریک صدا میکنی
(رایگان) بده یا بگیر اوه
چشمای قرمز من (برای تو)
الان دنیارو زیر و رو میکنم
(برای) پاهامو رو اسمون بزار
(من) بده یا بگیراوه
دندونای نیش سفیدم
اوه من برای تو راه میرم
دو جهان بهم وصل میشن
چشمای قرمز من
اوه من برای تو راه میرم
تا وقتی ما دنیای جدیدی برسیم
دندونای نیش سفیدم
متن اصلی↓
wake up in day one
첫날의 아침
조명이 비춰
태양의 눈빛
그 빛은 날 불태웠지
그 빛은 나의 눈 가렸지
But I go now 꿈을 좇아
Dive into red sun, no lie
수많은 stars 수많은 달
질문의 숲속을 헤매던 나
어둠 속의 저 빛을 따라왔어
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나
운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) given or taken oh
나의 붉은 눈빛 (to you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) given or taken oh
내 하얀 송곳니
Oh 난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
Oh 난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니
내 뒤엔 수천 개의 의심
내 뒤엔 수만 개의 불신
But I go now 꿈을 좇아
Drive through the question for life
주어짐과 쟁취함 사이
증명의 기로 위 남겨진 나
저 하늘을 우린 기다려왔어
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나
운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) given or taken oh
나의 붉은 눈빛 (to you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) given or taken oh
내 하얀 송곳니
Red blood 저 왕관에
That blood 흐르는 피
Red blood
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
But I'm gonna go
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) given or taken oh
나의 붉은 눈빛 (to you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) given or taken oh
내 하얀 송곳니
Oh 난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
Oh 난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니