ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

 

ترجمه↓
من فقط میخوام خودم رو دوست داشته باشم
وقتی من خوب یا بدم
ضعف هامو دوست دارم
برعکس انتظارات فانتزی ، حتی اگر خوب به نظر نمیام
بخش خوب رو پیدا میکنم ، بخش خوب
انگشتام صفحه گوشی رو جابه جا میکنن
فقط انگشتام
تیک تیک ، احساساتم دارن میرن
عکس من تظاهر میکنه من خوبم
من فقط میخوام خودم رو دوست داشته باشم
وقتی من خوب یا بدم
ضعف هامو دوست دارم
برعکس انتظارات فانتزی ، حتی اگر خوب به نظر نمیام
بخش خوب رو پیدا میکنم ، بخش خوب
اشتباه کردن ایرادی نداره ، بخش خوب رو پیدا میکنم
من فقط جوری که هستم رو دوست دارم ، بخش خوب رو پیدا میکنم
همه چیز خیلی تاره ، ولی امیدوارم این یه پولاروید باشه
بعضی وقتا این از دوربین 4K بهتره
این قلب تارم رو قشنگ میکنه
من فقط میخوام خودم رو دوست داشته باشم
وقتی من خوب یا بدم
ضعف هامو دوست دارم
برعکس انتظارات فانتزی ، حتی اگر خوب به نظر نمیام
بخش خوب رو پیدا میکنم ، بخش خوب
مثل یه فیلم ، یادگاری میشه
امروز رو میخوام به اشتراک بزارم
یکم گیج به نظر میرسم و حس شرمندگی دارم
کافیه
چون من نمیخوام ضعف هامو سرزنش کنم
من خودمو جوری که هستم دوست دارم
برعکس انتظارات فانتزی ، حتی اگر خوب به نظر نمیام
بخش های بدم رو دوست دارم ، بخش های بدم
اشتباه کردن ایرادی نداره ، بخش خوب رو پیدا میکنم
من فقط جوری که هستم رو دوست دارم ، بخش خوب رو پیدا میکنم
اشتباه کردن ایرادی نداره ، بخش خوب رو پیدا میکنم

متن اصلی↓
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리
왠지 볼품없다 해도
Find the good parts, the good parts
얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
틱틱 oh, my 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in out, pretend I'm fine
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리
왠지 볼품없다 해도
Find the good parts, the good parts
good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) 실수해도 좋아 find the good parts
good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) 이대로도 좋아 find the good parts
모든 게 so blurry 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리
왠지 볼품없다 해도
Find the good parts, the good parts
Like a film 아련히 남을 오늘을 wanna share
좀 흐릿한 나 창피한 reels 마주 볼 courage
그거면 충분해
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리
왠지 볼품없다 해도
Love my bad parts, my bad parts
good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) 실수해도 좋아 find the good parts
good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) 이대로도 좋아 find the good parts
Good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) 실수해도 좋아 find the good parts