ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
آه-
من حس خوبی دارم
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا هاها
روز مرگ مبارک
بدترین روز مبارک
حسی مثل...
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا هاها
روز مرگ مبارک
بدترین روز مبارک (روز)
(بکش، منو بکش، منو
بکش، منو بکش، منو)
چه چیزی رو راجبش دوست داری
ما داریم به مرگ نزدیک میشیم
حقیقت سرد
منو بکش، منو بکش ، منو بکش ، منو بکش
منو بکش
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا هاها
روز مرگ مبارک
بدترین روز مبارک
حسی مثل...
ترا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا هاها
روز مرگ مبارک
بدترین روز مبارک (روز)
حالم از چیزای فیک بهم میخوره
حالم از چیزای فیک بهم میخوره
فرار فرار برای زندگیت
فرار فرار برای زندگیت
حالم از چیزای فیک بهم میخوره
حالم از چیزای فیک بهم میخوره
(فرار فرار برای زندگیت
فرار فرار برای زندگیت)
متن اصلی↓
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
나나나나나
(I feel like 휘)
트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day
(Feel like) 트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day (day)
I'm a birthday clown tonight
입은 웃고 있지만
도무지 흥이 안 올라
다들 나 같은 것 같아
따분해 따분해 따분해 따분해 하암
꽉 차 있는 방 안
공허한 박수 소리에
촛불을 불어
하나 둘 셋 후
Everybody's missing a thing
Celebration with no feelings
초가 꺼진 뒤에도
지금과 같은 표정일까
Birthday, it's your birthday
터지는 폭죽 소리에 묻히는 노랫소리
Worst day, it's a worst day
나지막히 들리는 광대의 웃음소리 (광대의 웃음소리)
트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day
(Feel like) 트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day (day)
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
(Run, run for your life
Run, run for your life)
I remember the day when I was eight
웃음 따윈 없었어 식탁 위에
말라 비틀어져버린 케이크 앞에서
핏기 없는 입술로 웃고 있네
자 숨을 고르고서
하나, 둘, 셋, 넷
도망칠래 난 더 멀리 멀리 멀리 멀리
Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
초가 꺼진 뒤에도
모두 다 같은 표정일까
Birthday, it's my birthday
고요한 공간 속에 들리는 노랫소리
Worst day, it's my worst day
(Ah, I feel like 휘)
트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day
(Feel like) 트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day
뭐가 좋은데
(Killin' me, killin' me, killin' me, killin' me)
Wе're closer to death
(Killin' me, killin' me, killin' me, killin' me)
차가운 진실이
Killin' me, killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me
트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day
(Feel like) 트랄라라라라라라라라라 하하
Happy death day
Happy, happy worst day (day)
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Run, run for your life
Run, run for your life
I'm so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
(Run, run for your life
Run, run for your life)
من فن اکس دینری هیروز ام ولی فعلا همین یه دونه سینگل رو دارن، هر وقت کامبک بدن سه سوته ترجمه میکنم و میزارم