ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

 

ترجمه↓
وقتی کامل حس میکنم تنهام
توی گوشیم اسمت رو میارم
تایپ کردن حرفام رو شروع میکنم
به هر حال نمیفرستمشون
حروف رو یکی یکی میزنم
سکوت بهتره
اروم منتظر میمونم ، این راه منه
ولی من هر روز اینجوری نیستم
من اهل بازی نیستم ، قرار نیست بازی کنم
اهل روش های تو نیستم
تورو فقط برای چندتا کلمه گفتن نمیخوام
تو باید بیای و اول بهم نشون بدی
تو باید بیای و اول بهم نشون بدی
چون قرار نیست من
کسی باشم که آسیب میبینه
آسیب
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
آسیب
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
آسیب
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
هر شب قبل از خواب
و وقتی که دوباره بیدار میشم
گوشی سایلنت اینجا تو دستم
هیچی از طرف تو نیست
حروف رو یکی یکی میزنم
سکوت بهتره
اروم منتظر میمونم ، این راه منه
ولی من هر روز اینجوری نیستم
من اهل بازی نیستم ، قرار نیست بازی کنم
اهل روش های تو نیستم
ولی من هیچ وقت شکست نمیخورم
تورو فقط برای چندتا کلمه گفتن نمیخوام
تو باید بیای و اول بهم نشون بدی
تو باید بیای و اول بهم نشون بدی
چون قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
آسیب
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
آسیب
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
آسیب
آسیب
احساسات خیلی دور
یکم نزدیک میشن
ولی اگر مطمئن نیستی
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه
احساسات خیلی دور
ولی اگر مطمئن نیستی
ولی اگر مطمئن نیستی
قرار نیست من کسی باشم که آسیب میبینه

متن اصلی↓
보고 싶은 생각에 들어간 우리 창에
나는 말을 거는데 보내지는 않을래
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
기다리고 있지만 매일 이런 건 아냐
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어, 아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (hoo-hoo-hoo-hoo)
I'm not gonna be the one to get hurt
(Ooh, hoo-hoo-hoo-hoo)
I'm not gonna be the one to get hurt
(Ooh, hoo-hoo-hoo-hoo)
I'm not gonna be the one to get hurt
(Ooh, hoo-hoo-hoo-hoo)
매일 잠들기 전에 그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔 너 없는 화면인데
느린 한마디보다 조용함이 더 좋아
기다리고 있지만 매일 이런 건 아냐
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어, 아무리 좋아도 널 no
말로만은 지겨운걸, 먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (hoo-hoo-hoo-hoo)
Hurt (hoo-hoo-hoo-hoo)
여기까지야, 니가 와있는 곳은
너무 멀었어 I'm not gonna be the one to get hurt
여기까지야, 니가 와있는 곳은
너무 멀었어 I'm not gonna be the one to get hurt