ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

ترجمه↓
او، این مثل بستنیه 
همه شادی میخوان
همچنین، منم شادی شگفت انگیزی رو برای همه ارزو میکردم
کلیشه ای مهربان
اره، من یه احمق بودم
این منو دیوونه میکنه، دیوونه
همه ی اینا فقط یه توهم عه
کل روز، تیک تیک تیک تیک 
به جای اینکه اینجوری باشه، بیل بیل بیل
تنها، هر روز، هر روز، ارزو های پوچ 
هممون باهم از بین میریم، هممون از بین میریم
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی
هممون برای بستنی جیغ میزنیم
این آب میشه و مثل رویا ها ناپدید میشه
ناراحت، مثل بستنی
اوه نه، این مثل از دست دادن تنها منه
این نمایشگاه نیست، همش خرابه
ارزوی بدم
ببخشید، ببخشید
مخفیانه با قلبم
من برات بدشانسی ارزو میکنم
کل روز، تیک تیک تیک تیک 
به جای اینکه اینجوری باشه، بیل بیل بیل
تنها، هر روز، هر روز، ارزو های پوچ 
هممون باهم از بین میریم، هممون از بین میریم
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی
هممون برای بستنی جیغ میزنیم
این آب میشه و مثل رویا ها ناپدید میشه
ناراحت، مثل بستنی
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی 
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی 
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی 
تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم
یه چیز عجیب 
ارزوم بر اورده شد شاید 
همه توی اتاق خودشون قفل شدن 
امشب من تنها میشم 
نه نه لطفا 
نمیتونم یه ارزو کنم؟ نمیتونم ؟
در اخر، فکر میکنم من کسیم که تبدیل به ناراحت ترین شده 
میدونی چی میگم 
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی
هممون برای بستنی جیغ میزنیم 
این آب میشه و مثل رویا ها ناپدید میشه
ناراحت، مثل بستنی 
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی 
تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم،تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم
من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی 
تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم، تو جیغ میزنی، من جیغ میزنم


متن اصلی↓
Ow, it's like ice cream
행복을 원해 모두
나도 꿈꿨지 멋진 모두의 행복을
착해빠진 클리셰
Yeah, i was a fool
It's making me crazy, crazy
다 착각일 뿐
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일매일매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
아 진짜 안돼 나만 뺏기는 꼴
불공평하잖아 다 망해 버려
좀 나쁜 내 bad wish
빌어 볼까 해 소 악행
맘으로 몰래몰래
불행을 빌어 yeah
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일매일매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yеah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, likе ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
뭔가 이상해 (이상해)
소원이 이뤄진 걸까 (걸까)
모두 저마다의 방 안에 갇힌 채
혼자돼버린 이 밤 (midnight)
아냐 안돼 제발 (제발)
소원을 무를 순 없나 (없나)
결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아
You know what I'm saying, yeah (yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)


توضیح: یکی از تنها اهنگ های تی اکس تی که سوبین نوشته