ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
اره، حس میکنم توی بهشتم
اره، حس میکنم توی بهشتم
خرید لذت
در ساعت فروش تفاله (چیزای بی ارزش)
اینجا در سرزمین قدرت های شورشی
باشکوه تزئین شده
یه دعوت نامه مارو صدا کرده
از کارناوالِ شب خیره کننده
پس ما درب این دنیای وارونه رو زدیم
سرنوشت مارو به اینجا اورده
چه جشن برداشت نور چه جشن خون
زمان خنده ها و جیغ هارو هماهنگ میکنه
مرگ یه بار مرد، اون وقت مردن نیست، پس با خوشحالی زمان رو میبلعیم انگار اخرین نفس ماست
اره، حس میکنم توی بهشتم
اره، حس میکنم توی بهشتم
سوسوی سرگیجه آور، نوری که کور میکنه و فریب میده
و از ماورای بزرگ
اون صدا دوباره به صدا در میاد
اینجا، بیا داخل قلعه
همه چیز رو بگیر
متن اصلی↓
Yeah, feel like I'm in paradise
Yeah, feel like I'm in paradise
Purchasing pleasures
In selling hours of dross
Here in the land of rebel powers
Gloriously decorated
An invitation calls to us
From the carnival of the dazzling night
So we beat on the door of this flipped world
Brought here by fate
Whether the harvest feast of light
Or a festival of blood
Time harmonizes laughs and screams
Death once dead, there's no dying then
So we gladly swallow time like it's our last breath
Yeah, feel like I'm in paradise
Yeah, feel like I'm in paradise
A dizzying flicker, a light that blinds and deceives
And from the great beyond
That voice rings out again
Here, come inside the castle
Take everything