ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
چشمام بسته ان
نه، اونا بازن ولی من نمیتونم ببینم
چراغای سوراخ خیلی میدرخشن
من سعی میکنم چشمام رو با کف دستم بپوشونم
ولی این کار نمیکنه
آب سرد به لپهام سیلی میزنه
و برای اولین بار من میبینم
آفتاب ظهر که سایه رو رد میکنه
و دریای ظهر ک همه چیز رو میده
این یه خوشامدگویی و اخطاره
الان ما در برابر خارق العاده ترین جزیره ی جهان وایسادیم
تو میتونی هرچیزی که میخوای رو بگیری ، ولی هیچ چیز رایگان نیست
گرانبها ترین چیزها ممکنه چیزهایی باشه که تو میخوای بگیری
توی سفارش برای گرفتن ثروت
ما یا باید از یه هیولای درحال فکر فرار کنیم
یا گردباد در حال چرخش
هرکدوم رو انتخاب کنیم ، ما باید فرار کنیم
تو چی فکر میکنی؟
متن اصلی↓
My eyes are closed
No, they are open, but I can't see
The piercing light so bright
I try to cover my eyes with the palms of my hands
But it's no use
Cold water slaps against my cheek
And for the first time I see
The noonday sun that refuses shade
And the midday sea that gives it all away
Is a welcome and a warning
Now we stand in front of the most fantastic island in the world
You can take anything you want, but nothing is free
The most precious things might be the things you have to give away
In order to get the treasure
We've either got to get through
A brooding monster
Or a swirling tornado
Whatever we choose, we've got to run
What do you think?