ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
انگار روی دستم
فکر میکردم جهانم رو دارم کنترل میکنم
برای قلب مردم
همه چیز به نظر واضحه
با یه لبخند صمیمی، همه چیز ساده بود
اوه دنیای کوچیک من
تو یه شکافی
تو یه جورایی فرق داری
همینجوری منو تکون میدی
چشمای تو، جوری که حرف میزنی ، استایلت
اوه این مثل اینکه توی یه دنیای دیگه ای
عزیزم، بدون در نظر گرفتن موها
قلبم تورو میخواد
قبل از اینکه تورو ببینم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه
من به وجود تو اهمیت میدم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه
دنیام رو خراب کن
درون شکافهای جهانم
راه میری و تماس چشمی برقرار میکنی
به طور اتفاقی راه میری
من نمیدونستم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه
مثل دفترچه ی راهنما محبت آمیز(همه چیز)
قلب مخیفم پشت لبخند تماشاییم رو میخونی(همیشه میدونی)
با این صورت بی آزار منو به خطر میندازی
من راجب تو کنجکاو میمونم
نمیتونم متوقف بشم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه
من به وجود تو اهمیت میدم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه
دنیام رو خراب کن
درون شکافهای جهانم
راه میری و تماس چشمی برقرار میکنی
من نمیدونستم تو داری اتفاقی حرف میزنی
پیچیده و درهم، قلب پیچیده
این آشنا نیست، ولی برای چی ازش متنفر نیستی
یه جایی که راحت نیست
و شیرینه
من حس میکنم برای اولین بار توی حس فرو رفتم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه
دنیا از هم میپپاشه
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه
با جاذبه ی تو کشیده شده
دنیام ناپدید شده
یکی یکی با تو پر میشه
من مطمعن بودم همه چیز دنیا رو میدونستم،ولی من نمیدونم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه(وو)
من نمیدونم
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه (آره)
متن اصلی↓
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지 다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위 너란 균열이
넌 왠지 뭔가 달라 자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style
Oh, 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby, 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해 널 만난 이후
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
Just a little bit just a little bit
이렇게 될지
친절하게 적힌 설명서처럼 (everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (always know)
(이토록) 무해한 얼굴로 날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져 멈출 수 없어
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려
Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가 내 우주는 사라져 가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데
몰랐어 (just a little bit, just a little bit)
Hmm, 몰랐어 (just a little bit, just a little bit)
Yeah