ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

ترجمه↓
جلوی کسی که منو دوست داره
حتی نمیتونم بگم دوست دارم
نمیخوام بیکار بشینم ، باید چیکار کنم؟
کسی میشم که تورو دوست داره
من به کسی که تورو دوست داره تبدیل میشم
من دیگه گریه نمیکنم ، اما میترسم ، تو خسته میشی
درد داره
که اینجوری باشم
من نمیدونم
زمانی که من خیلی میخواستم
نزدیک شده
من پشیمون نیستم
جلوی تو ، توی این قلب شکسته
کاری میکنه بخوام نفس بکشم
شاید اون میخواست منو بغل کنه
به نظرم اون بچه ای بود که میخواست تظاهر کنه قویه
اشکایی که برای من ریختی گرم ان
دستای تو که دستای منو گرفتن هم گرم ان
خیلی دلم برات تنگ شده
میخوام زیاد ببینمت
اگر من چشمام رو ببندم تو میتونی ببینی؟
چون وقتی من چشمام رو باز میکنم تو بهم لبخند میزنی
بهار فصلیه که من نمیتونم به عنوان یه کادو بهت بدمش
من اینو دوست ندارم
انعاکس من توی آینه تار و صمیمیه
وسیله ها از دست من میوفتن
من جلوی کسی ام که منو دوست داره
حتی نمیتونم بگم دوست دارم
نمیخوام بیکار بشینم ، باید چیکار کنم؟
بعد از تبدیل شدن به کسی که تورو دوست داره
من به کسی که خودمو دوست داره تبدیل میشم
من دیگه گریه نمیکنم ، اما میترسم ، تو خسته میشی
تیکه های شکسته پاستل
مثل یه گروه از رنگ های مختلفن
که چون من با احساساتم نابود شدم
مثل وقتین که باهم قاطی شدن و به مشکی تبدیل شدن
شاید دنیای من به خاطر تو روشن بوده
هیچ وقت لبخندم رو تو اون گم نکردم
ولی الان ، حتی بدون قدم زدن توی سایه هم دنیا تاریکه
نقاشی کشیدن تو تنها کار روزمه
برگرد ، برگرد ، من جلوی تو ام
کنجکاوم بدونم اون چه جور آدمیه
به عقب برگردوندن فیلم خاطرات قدیمی
مثل دوباره رویاپردازی کردن ، میتونم فراموشت کنم؟
برگرد ، برگرد ، برگرد
اگر فقط میتونستم دوباره به اون موقع ها برگردم
برای تو ، برای تو ، برای تو ، برای تو
میتونستم کل ثانیه های زندگیم رو برای تو نگه دارم
من جلوی کسی ام که منو دوست داره
حتی نمیتونم بگم دوست دارم
نمیخوام بیکار بشینم ، باید چیکار کنم؟
بعد از تبدیل شدن به کسی که تورو دوست داره
من به کسی که خودمو دوست داره تبدیل میشم
من دیگه گریه نمیکنم ، اما میترسم ، تو خسته میشی
میخوام دوباره لبخندت رو‌ ببینم
میخوام دوباره صدات رو بشنوم
من واقعا میخوام نوازشت کنم
میخوام دوباره لبخندت رو‌ ببینم
میخوام دوباره صدات رو بشنوم
من واقعا میخوام نوازشت کنم

متن اصلی↓
날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
아프다 (아프다)
이럴 줄 (이럴 줄)
몰랐는데
그토록 내가 원했던 마침표 코앞에
사람 참 간사해
미련 따윈 없던 내가 너 앞에선 쿵
내려앉은 심장에
괜히 숨 쉬고 싶게
어쩌면 안아주길 원했던 센 척하는 어린아이가 아니었을까?
날 위해 흘리는 눈물 또한 뜨겁다
내 손을 잡고 있던 너의 손도 뜨겁다
죽도록 그립다 정말
죽도록 보고 싶은 넌 이제는 눈감으면 보이려나
눈뜨면 내 앞에서 미소 짓던 너라서
봄이란 계절 선물해주지도 못했던
그런 나 미웠어 (Yeah, yeah, yeah)
거울 속 내 모습이 흐려지고 손등에는 따뜻한 게 흘러
날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
파스텔의 부서진 형태
색별로 모여있는 맘과 같아
차오른 감정에 눌리는 탓에
어느새 검게 섞여 물들은 때 같네
어쩌면 내 우주는 너로 인해 밝았고
그 속에서 난 미소를 잃어 본 적 없었어
근데 이젠 그림자 밟을 일도 없이 어두운 세상에
널 그리는 게 유일한 내 하루야
Go back, go back, 난 네 앞에서
어떤 사람이었는지가 궁금해지고
추억의 film이 되감기듯이
다시 꿈을 꾸듯이 말린 널 잊을 수 있냐고
Go back, go back, go back, go back
다시 그때로 돌아갈 수만 있다면
널 위해 널 위해 널 위해 널 위해
살아가는 일분일초를 아낄 수 있을 텐데
날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
보고 싶어 다시 너의 미소가 (미소가)
듣고 싶어 다시 너의 소리가 (소리가)
쓰담아 주고 싶어 너를 정말
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
보고 싶어 다시 너의 미소가 (미소가)
듣고 싶어 다시 너의 소리가 (소리가)
쓰담아 주고 싶어 너를 정말