ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
تو یه رهگذر بودی
ای کاش اینو میدونستم
بعد از یه روز خسته کننده، کنارم
واسه چی همیشه باهم بودیم؟
همشون نابود شدن، خاطراتمون، عکسامون
شوخی هایی که فقط ما داشتیم
با کی الان میتونم بخندم؟
انگار الکی منتظرتم، نمیتونم حرکت کنم
بیشتر از این نمیتونم حرکت کنم
توی جنگ گیر افتادم، نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
شب داره تاریک تر میشه
کجایی
من گفتم
اهمیت نده باشه
حسود
بازیکنی که بازی نمیکنه
انگار اولشه
من دیوونه بیرون اومدم
من جدیم
تو کی هستی
حتی با اینکه اذیت کنندس
راحتم بزار
اینکه مزاحممی
برای من ثابت شدس
با توجه با زمان
چهره ی تو
واقعا فرق کرده
خیلی خسته کنندس
باید فقط
با من بمونی
چرا ترکم میکنی
برگرد پیشم
برو، حتی اگر اذیت شدی
نه یه بار، نه دوبار
تظاهر نکن بهم اهمیت میدی، فقط برو
تو یه رهگذر بودی
ای کاش اینو میدونستم
بعد از یه روز خسته کننده، کنارم
واسه چی همیشه باهم بودیم؟
همشون نابود شدن، خاطراتمون، عکسامون
شوخی هایی که فقط ما داشتیم
با کی الان میتونم بخندم؟
انگار الکی منتظرتم، نمیتونم حرکت کنم
متن اصلی↓
너는 스쳐 지나가는 사람이었네
내가 그걸 알고 있었으면
지친 하루가 다 끝나면 내 옆에
늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어
다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들
우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들
이제는 누구랑 웃어야되나 다시는
쓸데없이 널 기다릴듯 i can’t move on
i can’t move on not anymore
stuck in a war 더는 못하겠어
밤에도 너무 캄캄해 졌어
옆에 있었던 너는 어디에 있어
내가 말했잖아
don’t care ok
시기 질투 하는
player don’t play
처음부터 그랬듯
i came out crazy
진심이거든 way out bae
너란 사람은
답답하기도 하면서도
날 편하게 해
짜증나게 하기도 하면서도
나에게는 안정이 돼
시기에 따라
너의 모습이
really 달라서
너무 질림
should’ve just
stayed with me
떠나서 뭐하게
내 곁으로 와
go 너에게 상처 받은것도
한 두 번도 아니잖아 그래
내 걱정 하는 척 말고 그냥 가라고
너는 스쳐 지나가는 사람이었네
내가 그걸 알고 있었으면
지친 하루가 다 끝나면 내 옆에
늘 같이 있어줬던 이유는 뭐였어
다 날라갔네 우리의 추억 우리의 사진들
우리 둘 만의 있었던 유치한 장난들
이제는 누구랑 웃어야되나 다시는
쓸데없이 널 기다릴듯 i can’t move on
توضیح: این اهنگ رو لئو عضو گروه ترینی ای خونده و نوشته و اهنگسازی کرده، هنوز دبیو نکردن ولی توی پیج ساندکلودشون چندتا اهنگ گذاشتن که یکیش اینه، ترجمه ی بقیه رو هم از وبلاگمون بخونین هر وقت دبیو کردن یا بازم اهنگ گذاشتن براتون ترجمه میکنم و میزارم
فقط میتونین از ساندکلود این اهنگ رو گوش بدین پس لینکشو براتون میزارم↓
https://soundcloud.com/trainee-a/leo-move-on
ادیت: هیچ وقت فکرشو نمیکردم بیام اضافه کنم عضو سابق ترینی ای