ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
نا نا نا نا نا نا
اوه این نیست
نا نا نا نا نا نا
اره ، همینه بزن بریم
نا نا نا نا نا نا
من میخام مثل اون باشم، حسود ، اره من حسودم
ای کاش میتونستم نصف باشم و نیمه مثلش
خنده دار من خنده دار من
منو با بقیه مقایسه کن خیلی خنده داره
انجام نده، انجام نده
این مقایسه معنی ای نداره
انجام نده، و الان قطعش کن
فقط مسیر خودتو برو
از اعتراف کردنش متنفرم
تو میتونی سمت رو ببینی
اول رفتن به معنای اول شدن نیست عزیزم
به خیلی دور نگاه کن، استراحت کن
برای سرعت من نیازی به عجله نیست
مقایسه نکن
اروم دویدن اوکیه
راه من را دنبال کن
قلبت را زمین بزار
جلوتو نگاه کن و بدو
اماده ای بزن بریم
نا نا نا نا نا نا
فقط تو مسیر من بمون
نا نا نا نا نا نا
اوه ولی
دوباره بقیرو بببین و منو بببین
من فک میکنم تو تنها کسی هستی مه از من بهتری
چرا؟ چرا؟
من همینجوری تورو میبینم بدون اینکه بدونم
چند تا انتخاب که تو نمیدونی و انتخاب میکنی ، این یا هیچی
باید امتحان کنم؟ باید پشتش قایم شم؟
بقیه بچه هارو نگاه کن، بقیه بچه هارو نگاه کن
من یه بچه متفاوتم ، یه بچه متفاوت
اونا میگن این فرق داره ، ولی لیوان خالی من با حرص پره
از اعتراف کردنش متنفرم
تو میتونی سمت رو ببینی
اول رفتن به معنای اول شدن نیست عزیزم
به خیلی دور نگاه کن، استراحت کن
برای سرعت من نیازی به عجله نیست
مقایسه نکن
اروم دویدن اوکیه
راه من را دنبال کن
قلبت را زمین بزار
جلوتو ببین و بدو
من هنوز نمیدونم مقصدم کجاس
نمیدونم
من نمیدونم خط پایان کجاس، انگار اونجاس ، من میخام بدونم
اما یه بار تو جلوی من بدو
نگرانی توی چهار راه بعدیه
تا اون موقع منو نگاه نکن
سرعت منو فراموش نکن ،جاده من ، سرعت من
برای سرعت من نیازی به عجله نیست
مقایسه نکن
اروم دویدن اوکیه
راه من را دنبال کن
قلبت را زمین بزار
جلوتو ببین و بدو
اماده بزن بربم
نا نا نا نا نا نا
فقط تو مسیر من بمون
نا نا نا نا نا نا
متن اصلی↓
NaNaNaNaNaNa
아 이게 아닌데
NaNaNaNaNaNa
그래 이거지 Let's go
NaNaNaNaNaNa
쟤처럼 되고 싶어 부러워 Yes I'm 부러워 Yes I'm
반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어
우스워 내가 우스워 내가
누군가와 날 비교한다는 게 너무 우스워
하지 마 하지 마
그런 비교 따윈 의미 없잖아
그러지 마 Stop it now
그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby
저 멀리 보고 Take your time
조급할 필요 없어 My Pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 My lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, let's go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
아 근데
또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐
뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아
왜 일까 왜 일까
자꾸 보게 돼 나도 모르게
모르고 고르는 선택의 연속 이거라도 뭐라도
해볼까 나만 뒤처질까 불안감이 계속 나를 조르거든
다른 애들 봐 다른 애들 봐
난 다른 애들관 다른 애들관
다르다고 말은 하지만 내 빈 잔에 욕심만 가득
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby
저 멀리 보고 Take your time
조급할 필요 없어 My Pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 My lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
난 아직 나의 목적지가 어디인지는 몰라
I don't know
저기 결승선의 내 모습이 어떤 모습일지 몰라 I want to know
하지만 일단 내 앞에 길을 달려
고민은 다음 갈림길에서
그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마
잊지마 My speed, My lane, My pace
조급할 필요 없어 My Pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 My lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, let's go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa